CO-ORDINATION in Vietnamese translation

• phối hợp
• điều phối
• hợp tác

Examples of using Co-ordination in English and their translations into Vietnamese

Managing Co-ordination and Co-operation: There are various departments in an organization
Quản lý điều phối và quản lý hợp tác:

The global economic downturn, however, combined with poor policy co-ordination by the new administration and increasing bad debts in the banking system, pushed Taiwan.
Tuy nhiên, sự giảm sút kinh tế toàn cầu, cộng với chính sách điều phối kém của chính phủ mới cùng các khoản nợ xấu ngày càng gia tăng trong hệ thống ngân hàng, đã đẩy Đài Loan vào một.

The role involves advising the Prime Minister"on the development and co-ordination of the Government of Canada's LGBTQ2 agenda" including protecting LGBT rights in Canada and addressing both present and historical discrimination.
Vai trò liên quan đến việc tư vấn cho Thủ tướng" về sự phát triển và điều phối chương trình nghị sự LGBTQ2 của Chính phủ Canada" bao gồm bảo vệ quyền LGBT ở Canada và giải quyết cả sự phân biệt đối xử hiện tại và lịch sử.

Our operational co-ordination centre organises the complete logistic processing and supply management for
Trung tâm điều phối hoạt động của chúng tôi tổ chức quản lý xử lý

father appointed Wangchuck as the Chairman of National Planning Commission, charged with the planning and co-ordination of the five year development plan.
chịu trách nhiệm lập kế hoạch và điều phối kế hoạch phát triển năm năm.

AJCCEP may establish other bodies as may be necessary to co-ordinate and implement this Framework, including the supervision, co-ordination and review of the implementation of other measures undertaken pursuant to this Framework.
AJCCEP có thể thiết lập các cơ quan khác nếu cần thiết để điều phối và thực thi Thoả thuận khung này, bao gồm cả việc giám sát, điều phối và rà soát việc thực thi của các biện pháp khác được tiến hành theo Thoả thuận khung này.

procurement, design resolution and co-ordination of trades.
giải quyết thiết kế và điều phối các giao dịch.

said Đặng Ngọc Tú, head of the policy monitoring and co-ordination department.- VNS.
Trưởng ban Ban Nghiên cứu và Điều phối chính sách giám sát cho biết.

the aftermath of the Indian Ocean tsunami," Sebastian Rhodes Stampa, head of the UN disaster assessment co-ordination team sent to Tacloban, has said.
Sebastian Rhodes Stampa, Trưởng nhóm Điều phối viên Đánh giá Thiên tải của Liên Hợp Quốc được cử đến Tacloban nói.

Besides the tax agency, it is necessary to have close co-ordination among other relevant ministries
Bên cạnh cơ quan thuế, cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa các bộ

Fiscal co-ordination is a good idea, and it's good that's happening,
Điều phối hợp tác tài chính là ý tưởng tốt,

practice, to ensure adequate co-operation and co-ordination between occupational health services and, as appropriate, other bodies concerned with the provision of health services.
để bảo đảm sự hợp tác và phối hợp thoả đáng giữa các dịch vụ y tế lao động, và nếu thích hợp, với các cơ quan khác liên quan tới việc cấp trợ cấp y tế.

First, regional co-ordination needs to intensify, and should include more robust
Đầu tiên, sự phối hợp trong khu vực cần phải được tăng cường

The Australian Air Force will benefit from safer co-ordination with civilian air movements, thus helping them accomplish their mission of protecting Australia
Không quân Úc sẽ được hưởng lợi từ sự phối hợp an toàn hơn với các hoạt động bay hàng không dân dụng,

the United States have a responsibility to strengthen macro-economic policy co-ordination and together boost market confidence.”.
Mỹ có trách nhiệm tăng cường sự điều phối về chính sách kinh tế vĩ mô và cùng nhau làm việc để thúc đẩy lòng tin thị trường”.

The Council underlined the importance of"close collaboration and co-ordination" between all UN entities operating in Yemen in order"to prevent duplication of effort and to maximize the leveraging of existing resources.".
Cơ quan này nhấn mạnh tầm quan trọng của" việc hợp tác và phối hợp chặt chẽ" giữa tất cả các thực thể của LHQ hoạt động tại Yemen nhằm đảm bảo các hoạt động không bị chồng chéo và tối đa hóa việc tận dụng các nguồn lực hiện có.

We need to have clear departmental communication as well as global co-ordination to be able to manage the last minute changes that can occur with our show.'.
Chúng ta cần phải có thông tin liên lạc bộ phận rõ ràng cũng như sự phối hợp toàn cầu để có thể quản lý những thay đổi vào phút chót có thể xảy ra với chương trình của chúng tôi.

While their co-ordination won't be fully developed for months, they should be improving their movements
Trong khi sự phối hợp của họ sẽ không được phát triển đầy đủ trong nhiều tháng,

Significant co-ordination is required in planning new investments as the location and deployment timing of new renewable generation capacity is uncertain and variable.
Sự phối hợp đáng kể là cần thiết trong việc lập kế hoạch đầu tư mới vì vị trí và thời gian triển khai của công suất phát điện tái tạo mới là không chắc chắn và thay đổi.

Inter-ministerial co-ordination is important to ensure that economic growth translate not only more
Sự hợp tác liên bộ là yếu tố cần thiết để đảm bảo