CONCERNED WITH in Vietnamese translation

• liên quan với
• quan tâm với
• lo lắng với
• lo ngại với

Examples of using Concerned with in English and their translations into Vietnamese

He smiled, pleased at his own cunning, but Swain was more concerned with the wine being poured into his glass.
Hắn mỉm cười, hài lòng với mưu mô của mình, nhưng Swain có vẻ bận tâm với thứ rượu đang được rót ra hơn.

Like the United States, Japan is also concerned with the North Korea nuclear threat.
Cũng như Hàn Quốc, Nhật Bản đang phải đối mặt với mối đe dọa hạt nhân từ Triều Tiên.

Raskolnikov shuddered, but Porfiry did not seem to be looking at him, and was still concerned with Razumihin's cigarette.
Raxkonikov giật nẩy mình, nhưng Porfiri dường như không nhìn chàng vì đang bận tâm với điếu thuốc lá của Razumikhin.

relevant to basic linguistic survival in English, with tasks mainly concerned with providing factual information.
trong đó có chủ yếu là liên quan với việc cung cấp thông tin thực tế.

is concerned with the realities of the past.
đang bận tâm với những vấn đề của quá khứ.

basic linguistic survival in English, which takes mainly concerned with providing factual information.
trong đó có chủ yếu là liên quan với việc cung cấp thông tin thực tế.

who recognized and was concerned with obesity, which may have been common in southern Europe at the time,
đã được liên quan với béo phì, có thể đã được phổ biến

While you don't have to be too concerned with turning over more than you spend initially(as this will take some time), you should always keep this in sight as an overarching objective.
Trong khi bạn không phải là quá quan tâm với việc lật lại nhiều hơn bạn dành ban đầu( vì điều này sẽ mất một thời gian), bạn nên luôn luôn giữ điều này trong tầm nhìn như một mục tiêu bao trùm.

unpasteurised cow's milk is also available for those concerned with hormones and antibiotics,
bò cũng có sẵn cho những người liên quan với kích thích tố

The nurses became concerned with the inanimate object's subtle movements, especially when they
Các y tá trở nên lo lắng với những chuyển động của con búp bê,

So, functional testing the kind of testing where you are really concerned with if the system does what it is supposed to do given from a functional perspective.
Vì vậy, kiểm thử chức năng là loại kiểm thử mà bạn thực sự quan tâm với hệ thống thực hiện những gì nó được cho là làm từ góc độ chức năng.

Students desiring to enter a career concerned with the administration of justice will find that this curriculum has flexibility that allows them to prepare for specific fields included in that broad category.
Học sinh mong muốn vào một sự nghiệp liên quan với chính quyền của công lý sẽ thấy rằng chương trình này có tính linh hoạt cho phép họ để chuẩn bị cho các lĩnh vực cụ thể bao gồm trong đó thể loại rộng.

Hillary grew concerned with the impact that the increased traffic would have on the surrounding environment.
Hillary trở nên lo ngại với tác động mà lưu lượng truy cập tăng lên sẽ gây ra cho môi trường xung quanh.

If you're concerned with severe wrinkles and deep folds around your nose
Nếu bạn đang lo lắng với nếp nhăn nghiêm trọng

This objective will be concerned with such issues as the time that it takes to manufacture and process one
Mục tiêu này sẽ được quan tâm với các vấn đề như thời gian cần để sản xuất

In 1969, concerned with the bad reports regarding“monosodium glutamate,” the glutamate industry formed a nonprofit organization to defend the safety of MSG, the International Glutamate Technical Committee.
Năm 1969, liên quan với các báo cáo xấu về" bột ngọt," ngành công nghiệp glutamate hình thành một tổ chức phi lợi nhuận để bảo vệ sự an toàn của bột ngọt, các Ủy ban kỹ thuật Glutamate quốc tế.

As a gardener you will be concerned with 2 temperatures- the air temperature required in the greenhouse and the minimum outside temperature that your heating equipment must overcome.
Là một người làm vườn, bạn sẽ quan tâm với 2 loại nhiệt độ- nhiệt độ không khí cần thiết trong nhà kính và nhiệt độ bên ngoài tối thiểu mà thiết bị sưởi ấm của bạn phải vượt qua.

This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their'Personally identifiable information'(PII) is being used online.
Chính sách bảo mật này đã được biên soạn để phục vụ tốt hơn những người có liên quan với cách' thông tin nhận dạng cá nhân của họ'( PII) đang được sử dụng trực tuyến.

Those concerned with the issue are enjoined by DAFOH to download their petition and send it to both DAFOH and the email address
Những lo ngại với vấn đề này là ra lệnh cấm bởi DAFOH tải của họ đơn thỉnh cầu

While most traders are unlikely to be concerned with cybersecurity ratings, the existence of such tools may incentivize exchanges to improve their service, knowing that their
Trong khi hầu hết các thương nhân không có khả năng được quan tâm với xếp hạng an ninh mạng,