Examples of using Congress has in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Congress has 60 days to review the deal, and if it votes to disapprove of it, Obama can veto the rejection.
Quốc hội Mỹ có 60 ngày để xem xét thỏa thuận hạt nhân với Iran, và nếu họ không đồng ý thông qua, ông Obama Congress has banned sale of the fighter jet overseas because the technology involved is deemed too sensitive to share with other countries.
Quốc hội Mỹ đã cấm bán loại máy bay này sang nước ngoài vì công nghệ của nó liên quan tới những vấn đề quá nhạy cảm, không thể chia sẻ với các nước khác.Although the Congress has impeached and removed eight federal judges, no president has ever
Dù Quốc hội Mỹ đã luận tội và cách chức 8 thẩm phán liên bang,Congress has increased pressure on the State Department to release information about the attack.
Quốc hội Mỹ đã gây áp lực lên Bộ Ngoại giao đòi tiết lộ thông tin về vụ tấn công.The U.S. Constitution says that Congress has the power to coin money(i.e. create money).
Hiến Pháp Hoa Kỳ đã được viết ra:“ Congress có quyền“ create coin money”( thay vì“ create money”).
However, it appears Congress has moved on and has accepted Obama's island birthplace.
Tuy nhiên, Quốc hội Mỹ đã bàn bạc và chấp nhận sinh quán Hawaii của Obama.Since 2005, Congress has allowed the TSA to spend the money however it wants to improve security operations.
Từ năm 2005, Quốc hội Mỹ đã cho phép TSA sử dụng số tiền này để cải thiện hoạt động an ninh.In recent weeks, Congress has dropped plans for a border adjustment tax that would have greatly increased the cost of imported vehicles.
Trong vài tuần gần đây, Quốc hội Mỹ đã từ chối những kế hoạch điều chỉnh thuế mà có thể làm gia tăng giá thành của các loại ô tô nhập khẩu.Any House GOP members want to make sure Congress has some say before he pushes that button?".
Viết điện thư bảo Hạ Viện Cộng Hòa là Quốc Hội phải lên tiếng đi, trước khi hắn nhấn nút thật.".Congress has been ignoring the president's spending reductions for the last two years.
Quốc hội vẫn phớt lờ đề xuất cắt giảm chi tiêu của Tổng thống trong hai năm qua.Since the war began in Afghanistan, Congress has appropriated $66 billion to train and equip Afghan security forces.
Kể từ lúc chiến tranh Afghanistan nổ ra, Quốc hội Mỹ đã phê duyệt cấp 66 tỷ USD để huấn luyện và cung cấp thiết bị cho lực lượng an ninh Afghanistan.Congress has 45 days to pass a joint resolution blocking the President's decision.
Quốc hội Mỹ có 45 ngày để thông qua một nghị quyết chung ngăn cản quyết định này của ông Obama.At a minimum, Congress has a way to take action
Tối thiểu Quốc hội phải có phương hướng hành động
Congress has banned its sale overseas because it was deemed that the technology involved is too sensitive to share with other countries.
Quốc hội Mỹ đã cấm bán loại máy bay này sang nước ngoài vì công nghệ của nó liên quan tới những vấn đề quá nhạy cảm, không thể chia sẻ với các nước khác.Since 2002, Congress has set aside $104 billion specifically to rebuild Afghanistan.
Từ năm 2002, quốc hội Mỹ đã dành riêng khoảng 103 tỉ USD để tái thiết Afghanistan.Since the 2012 fiscal year, Congress has placed conditions on annual aid to Lebanon.
Từ tài khóa 2012, Quốc hội Mỹ đã ra điều kiện về viện trợ hàng năm cho Lebanon.And under existing laws, Congress has delegated enormous powers to the Executive branch in areas such as trade and immigration.
Theo luật hiện tại, Quốc hội Mỹ đã trao các quyền khổng lồ cho nhánh hành pháp It's hard to see why Congress has the authority to limit presidential staff members," Magliocca said.
Khó NASA promises to announce its design idea for these rockets by the end of the summer and Congress has ordered that they be built by 2016.
NASA hứa hẹn sẽ đưa ra mẫu thiết kế tên lửa đẩy cần thiết vào cuối hè này, và Quốc hội Mỹ đã ra lệnh xây dựng chúng vào năm 2016.NASA will announce its design idea for these rockets by the end of the summer and Congress has ordered that they be built by 2016.
NASA hứa hẹn sẽ đưa ra mẫu thiết kế tên lửa đẩy cần thiết vào cuối hè này, và Quốc hội Mỹ đã ra lệnh xây dựng chúng vào năm 2016.
