CONSIDERING THEM in Vietnamese translation

physical sciences by considering them as systems of relationships and by seeking the organizational principles that underlie all systems.

vật lý bằng cách coi chúng là hệ thống các mối quan hệ và bằng cách tìm kiếm các nguyên tắc tổ chức làm nền tảng cho tất cả các hệ thống.

to be taken lightly, perhaps just considering them as ideas typical of someone from his region of Argentina, and therefore mere idiosyncrasies.

có lẽ chỉ coi chúng như những ý tưởng tiêu biểu của một người nào đó từ khu vực Argentina của ngài, và do đó đơn thuần là phong cách riêng.

It is necessary to grant direct agency to the people affected by poverty, without considering them as mere recipients of aid that can end up generating dependency.

Cần phải cấp cho những người chịu ảnh hưởng bởi sự nghèo đói sự quản lý trực tiếp, không đơn thuần xem họ chỉ là những người nhận viện trợ vì nó có thể gây ra tính phụ thuộc.

The Islamic Republic's choices are numerous, and the country's authorities are considering them… and leaving NPT[nuclear Non-Proliferation Treaty] is one of them,” state broadcaster IRIB's website quoted Foreign Minister Mohammad Javad Zarif as saying.

Các lựa chọn của Cộng hòa Hồi giáo Iran rất nhiều, và chính quyền đất nước đang cân nhắc chúng,… và rút khỏi NPT là một trong số lựa chọn đó”- trang tin IRIB dẫn lời Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif.

Other CX best practices include getting to know your customers as well as possible, considering them as a second marketing department, and integrating customer support channels.

Một số giải pháp khác bao gồm việc tìm hiểu khách hàng một cách chi tiết nhất có thể, xem họ như bộ phận tiếp thị thứ hai và tích hợp các kênh hỗ trợ khách hàng.

The three parts of Psalm 23 correspond to these three basic premises that we will now examine, considering them as three successive scenes of a poetic triptych for our prayer.

Ba phần của Thánh Vịnh 23 tương đương với ba cơ cấu căn bản này là những gì chúng ta giờ đây sẽ khảo sát, coi chúng như là ba màn liên tục nhau trong một bài thi ca tam liên khúc đối với lời cầu nguyện của chúng ta.

It is necessary to directly empower the people affected by poverty, without considering them as mere recipients of aid that could end up creating dependency.

In the case of vegans, it is not only a food option, but an authentic way of life in which they respect animals, considering them precisely as individuals with interests that deserve to be respected.

Trong trường hợp của người ăn chay, nó không chỉ là một lựa chọn thực phẩm, mà là một lối sống đích thực trong đó họ tôn trọng động vật, coi chúng chính xác là những cá nhân có lợi ích đáng được tôn trọng.

to revive the old days and were in no hurry to drape windows with curtains in roses, considering them too simple for the modern situation a la modern.

không vội vã treo cửa sổ bằng rèm cửa bằng hoa hồng, coi chúng quá đơn giản đối với tình hình hiện đại.

Do you think that the“travel ban” introduced by Trump-which prohibits the entry of citizens of six Muslim majority countries into the U.S.A., considering them a terrorism risk-constitutes a problem for religious freedom?

Ông có nghĩ“ lệnh cấm nhập cảnh” của ông Trump- trong đó cấm nhập cảnh vào Mỹ đối với các công dân của sáu quốc gia Hồi giáo, xem họ là mối nguy hiểm của chủ nghĩa khủng bố- góp phần cho vấn đề về tự do tôn giáo?

business communication differently: some people completely stopped using the telephone for calls, considering them to be indecent, archaic and inappropriate.

một số người hoàn toàn ngừng sử dụng điện thoại cho các cuộc gọi, coi chúng là không đứng đắn, cổ xưa và không phù hợp.

However, some doctors and dietitians may give bananas greater nutritional scrutiny when considering them for people with diabetes, because bananas are high in sugar relative to their calories.

Tuy nhiên, một số bác sĩ và chuyên gia dinh dưỡng có thể cho chuối kiểm soát dinh dưỡng nhiều hơn khi xem xét chúng cho những người mắc bệnh phụ khoa, bởi vì chuối có nhiều đường tương đối so với lượng calo của chúng..

Or by considering them backward and of little worth,

Hoặc bằng việc coi họi ở phía sau

Linguists today distinguish determiners from adjectives, considering them to be two separate parts of speech(or lexical categories), but traditionally, determiners were considered adjectives

Các nhà ngôn ngữ học ngày nay tách biệt các từ hạn định và tính từ, coi chúng là hai bộ phận riêng biệt của câu(

Or by considering them backward and of little worth,

Hoặc bằng cách xem họ là lạc hậu

Before considering them, do some comparison-shopping, consider reviews left by previous users,

Trước khi xem xét họ, làm một số so sánh mua sắm, xem xét đánh

As thoughts arise that are judgments, simply dismiss them without considering them, for today you are practicing seeing- seeing without judgment so that you may see what is actually there.

Khi những suy nghĩ phán xét nổi lên, đơn giản chỉ gạt bỏ chúng và không xem xét chúng, bởi vì ngày hôm nay bạn đang thực tập việc nhìn- nhìn mà không phán xét để bạn có thể thấy điều thật sự ở đó.

As thoughts arise that are judgments, simply dismiss them without considering them, for today you are practicing seeing-seeing without judgment so that you may see what is actually there.

Galilee inhabited by people whom the Hebrews despised, considering them schismatic and heretical.

người Do Thái khinh chê, bởi vì họ bị coi là ly giáo và dị giáo.

Mailing or messaging Christmas cards to your companions is an extraordinary approach to show them you Santa care and are considering them amid this imperative time of year.

Gửi email hoặc gửi thiệp chúc mừng Giáng sinh cho bạn bè của bạn là một cách tuyệt vời để cho bạn thấy bạn quan tâm và đang nghĩ đến họ trong khoảng thời gian quan trọng này của năm.