CONTEXTUALLY in Vietnamese translation

• theo ngữ cảnh

Examples of using Contextually in English and their translations into Vietnamese

When you reach the subjectiveness of art it becomes harder to manage, since all ideas can make sense(as long as you contextually justify them), but we still needed to narrow things down into a single option to present to the public.
Khi bạn đạt đến sự chủ quan của nghệ thuật, nó trở nên khó quản lý hơn, vì tất cả các ý tưởng đều có thể có ý nghĩa( miễn là bạn biện minh theo ngữ cảnh), nhưng chúng tôi vẫn cần thu hẹp mọi thứ thành một lựa chọn duy nhất để trình bày trước công chúng.

require human insight and/or contextually sensitive reasoning.
con người và/ hoặc lý do nhạy cảm theo ngữ cảnh.

Backlinks also count as citations when they are contextually relevant.
Các liên kết ngược cũng được tính là trích dẫn khi chúng có liên quan theo ngữ cảnh.

You should always strive to include contextually relevant anchor text on your blog.
Bạn nên luôn luôn cố gắng để bao gồm văn bản Anchor liên quan theo ngữ cảnh trên blog của bạn.

Contextually, colors change their effects based on the situation they're appearing in.
Theo ngữ cảnh, màu sắc thay đổi tác động của họ dựa trên các tình huống mà chúng xuất hiện.

Com, Google launched AdSense, which serves contextually targeted Google AdWords ads on publisher sites.
Com, Google đã khởi chạy AdSense, phục vụ quảng cáo Google AdWords được nhắm mục tiêu theo ngữ cảnh trên các trang web tin tức.

Google Now makes use of the card design pattern for displaying various types of information contextually.
Google Bây giờ làm cho việc sử dụng các mẫu thiết kế thẻ để hiển thị nhiều loại thông tin theo ngữ cảnh.

Relative poverty is defined contextually as economic inequality in the location or society in which people live.
Nghèo tương đối được định nghĩa theo ngữ cảnh như bất bình đẳng kinh tế trong vị trí hoặc xã hội trong đó mọi người sống.

Besides intelligent notification, AIOps platforms provide the existing collaborative workspaces or communications streams with contextually relevant knowledge artefact.
Bên cạnh thông báo thông minh, các nền tảng AIOps cung cấp không gian làm việc cộng tác hoặc các dòng thông tin với các mô hình kiến thức có liên quan theo ngữ cảnh.

Political advertisers also can still contextually target, such as serving ads to people reading about a certain topic.
Các nhà quảng cáo chính trị cũng vẫn có thể nhắm mục tiêu theo ngữ cảnh, chẳng hạn như phân phát quảng cáo cho những người đọc về một chủ đề nhất định.

text on an image can provide a more emotionally engaging and contextually rich experience.
nghiệm cho nhiều cảm xúc hấp dẫn và phong phú theo ngữ cảnh.

Discover: During your museum visit, the app adapts to provide contextually relevant and exciting information about what's around you.
Khám phá: Trong chuyến thăm bảo tàng của bạn, các ứng dụng thích hợp với cung cấp thông tin theo ngữ cảnh có liên quan và thú vị về những gì xung quanh bạn.

In 2003, after acquiring Blogger. com, Google launched AdSense, which serves contextually targeted Google AdWords ads on publisher sites.
Năm 2003, sau khi mua Blogger. com, Google đã khởi chạy AdSense, phục vụ quảng cáo Google AdWords được nhắm mục tiêu theo ngữ cảnh trên các trang web tin tức.

thrown into the air, but is contextually connected with further speech.
được kết nối theo ngữ cảnh với lời nói tiếp theo..

words out of 15), and the remaining 7.5% can be understood contextually.
còn lại 7.5% có thể được hiểu theo ngữ cảnh.

Of course, I assume here that links within text surrounded by text are more important(contextually) than links in navigation menus.
Tất nhiên, tôi giả định ở đây rằng các liên kết trong văn bản được bao quanh bởi văn bản quan trọng hơn( theo ngữ cảnh) so với các liên kết trong các menu điều hướng.

be described in other sections of this privacy policy or by dedicated explanation text contextually with the Data collection.
bằng văn bản giải thích chuyên sâu theo ngữ cảnh phù hợp với việc thu thập dữ liệu.

literally"Bad Brother", although contextually it refers to an older male friend.
nghĩa là" Bad Brother", mặc dù theo ngữ cảnh nó dùng để chỉ một người bạn nam giới lớn tuổi).

Contextually relevant, meaning the link doesn't seem out of place with the rest of the content in the article or on the site.
Liên quan theo ngữ cảnh, có nghĩa là liên kết dường như không phù hợp với phần còn lại của nội dung trong bài viết hoặc trên trang web.

other sections of this سياسة الخصوصية or by dedicated explanation text contextually with the Data collection.
bằng văn bản giải thích riêng theo ngữ cảnh với bộ sưu tập Dữ liệu.