CORDON in Vietnamese translation

• cordon
• hàng rào
• phong toả
• phong tỏa

Examples of using Cordon in English and their translations into Vietnamese

The rebels said they would kill one of the hostages if the cordon around them was not fully removed by 31 March.
Phiến quân nói họ sẽ xử trảm một trong ba con tin nếu chính phủ không gỡ bỏ vòng vây xung quanh cứ điểm của họ trước ngày 31 tháng Ba.

With the military presence in Yemen, the US has tightened the cordon around Iran.
Với sự hiện diện quân sự tại Yemen, Mỹ đã thắt chặt các vòng đai quanh Iran.

anything they have got to help, out to the cordon.
bất cứ thứ gì đến khu vực để giúp mọi người.”.

Police said in a statement that they had used"minimum force" as protesters"suddenly attempted to charge" their cordon lines.
Cảnh sát thông báo họ đã sử dụng“ vũ lực tối thiểu” vì người biểu tình“ đột ngột tìm cách phá” vạch cô lập của họ.

see a helicopter and many emergency vehicles at the scene, which was closed off by a large police cordon.
nơi bị phong tỏa bằng hàng hàng rào cảnh sát quy mô lớn.

Canadian company Cordon Media believes that the technology is suited to everyday computing tasks such as browsing the web or watching video.
công ty Cordon Media của Canada tin rằng công nghệ này phù hợp với các tác vụ điện toán hàng ngày như duyệt web hoặc xem video.

He can trespass, he can burgle, he could walk through a cordon of policemen as easy as me or you could give
Ông có thể xâm nhập, ông có thể ăn trộm, ông có thể đi bộ qua hàng rào cảnh sát dễ dàng

the Order of the Chrysanthemum(1 February 1925) Grand Cordon of the Order of the Rising Sun Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure Order of the Golden Kite,
Huân chương Mặt trời mọc Grand Cordon của Huân chương Kho báu Huân chương Cánh diều vàng, Lớp thứ tư(

participants will engage in a variety of missions including joint planning, cordon and search operations,
gia nhiều nhiệm vụ, từ lên kế hoạch chung, phong tỏa và tìm kiếm,

Federal police and the army set up a security cordon outside the Las Cruces prison, which is reportedly overcrowded, with more than 2,000 inmates.
Cảnh sát liên bang và quân đội cũng đã nhanh chóng thiết lập hàng rào an ninh bên ngoài nhà tù Las Cruces, được cho là hiện đang trong tình trạng quá tải khi chứa hơn 2.000 tù nhân.

Aside from Cordon Rouge, the Grand Marnier line includes other liqueurs, most of which can be
Ngoài Cordon Rouge, dòng Grand Marnier bao gồm các loại rượu mùi khác,

Aside from Cordon Rouge, the Grand Marnier line includes other liqueurs, most of which can be
Ngoài Cordon Rouge, dòng Grand Marnier bao gồm các loại rượu mùi khác,

At sea, Vietnamese maritime law enforcement vessels sought to break the security cordon formed around the rig by Chinese civilian, paramilitary, and naval vessels.
Trên biển, tàu của lực lượng chấp pháp biển Việt Nam đã nỗ lực phá vỡ hàng rào an ninh được các tàu hải quân, bán quân sự và dân sự Trung Quốc lập nên.

A cordon bleu or schnitzel cordon bleu is a dish of meat wrapped around cheese(or with cheese filling),
Cordon bleu hay schnitzel cordon bleu là một món thịt được bao quanh bởi pho mát(

Stoltenberg to the Pentagon on Monday, Jan. 28, with an enhanced honor cordon prior to their….
ngày 28 tháng 1, với hàng rào danh dự long trọng chào đón trước cuộc họp.

President Dallin H. Oaks of the First Presidency announced that Bonnie H. Cordon will serve as general president of the Young Women organization, which is for female Church members ages 12 through 17.
Chủ Tịch Dalln H. Oaks thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã loan báo rằng Bonnie H. Cordon sẽ phục vụ với tư cách là chủ tịch Trung Ương Hội Thiếu Nữ, là tổ chức dành cho các tín hữu nữ có độ tuổi từ 12 đến 17.

In a direct reference to the‘open corridor' policy, the Iraqi commander helming the battle told reporters that“significant numbers of fighters were able to slip through a security cordon” and escape.
Bằng chứng trực tiếp cho chính sách" hành lang mở" này chính là việc sĩ quan người Iraq chỉ huy cuộc tấn công đã nói với báo giới:" Một số lượng lớn các tay súng có thể lẻn qua hàng rào an ninh" và trốn thoát.

A second senior Iraqi security official said the security cordon around Baghdad seemed to have worked, because the majority of attacks took place outside the capital, far from where the Arab leaders are to gather.
Nhà chức trách nói vòng đai an ninh quanh Baghdad có vẻ hiệu quả vì đa số các vụ nổ đều xảy ra bên ngoài vòng đai, xa nơi các nhà lãnh đạo A- rập định họp thượng đỉnh.

After the drill was over, the cordon was removed and the ship sailed back to its base,” said Andrey Bespaly,
Khi cuộc diễn tập kết thúc, hàng rào phong tỏa đã được dỡ bỏ

He said that"no ordinary civilians" were believed to be missing, but witnesses told the Associated Press that they had seen some people slip through the police cordon in an attempt to retrieve their possessions.
Ông nói thêm người ta tin rằng“ không có thường dân nào” bị kẹt bên trong nhưng các nhân chứng nói với hãng Associated Press là họ nhìn thấy một số người đã lẻn qua hàng rào chặn của cảnh sát để tìm cách vào lấy đồ đạc của mình.