COULD BE HIT in Vietnamese translation

• có thể bị
• có thể bị ảnh hưởng
• có thể bị tấn công
• có thể bị đánh

Examples of using Could be hit in English and their translations into Vietnamese

The pound sterling could be hit short-term for a dip in GBP/JPY towards strong short-term support at 135.67 before the next impulsive rally towards 144.98 as the next minor upside target.
Đồng bảng Anh có thể bị ảnh hưởng trong ngắn hạn khi giảm tỷ giá GBP/ JPY xuống mức hỗ trợ ngắn hạn mạnh mẽ ở mức 135.67 trước khi đợt tăng giá tiếp theo hướng tới 144.98 là mục tiêu tăng giá nhỏ tiếp theo.

The Cyprus property market could be hit by a fall in property prices if investors granted a Cypriot passport under the citizenship-for-sale scheme decided to sell their property after three years.
Thị trường bất động sản ở Síp có thể bị sụt giảm giá bất động sản nếu các nhà đầu tư cấp một hộ chiếu Síp theo chương trình đầu tư công dân đã quyết định bán tài sản của họ sau ba năm.

He mentioned that in this case Greece and Italy could be hit as well as Spain,"due to its higher-than-average bank exposure to Turkey.".
Ông đã đề cập rằng trong trường hợp này, Hy Lạp và Ý, cũng như Tây Ban Nha có thể bị ảnh hưởng," do sự phơi nhiễm trong lĩnh vực ngân hàng với Thổ Nhĩ Kỳ cao hơn mức trung bình".

One major contractor that could be hit by the sanctions is Swiss-based pipeline laying company Allseas, which has been hired by Gazprom to build the offshore section.
Một nhà thầu lớn khác có thể bị trừng phạt bởi dự luật của Mỹ chính là Công ty Allseas, có trụ sở tại Thụy Sĩ, được Gazprom thuê để xây dựng đường ống dẫn ở ngoài khơi.

then the Earth could be hit with dangerous amounts of solar radiation
Trái đất có thể bị tấn công với lượng bức xạ mặt trời

The City of London could be hit by the tax if, for example, a British firm
Thành phố Luân Đôn có thể bị ảnh hưởng bởi thuế này chẳng hạn

then the Earth could be hit with dangerous amounts of solar radiation
Trái đất có thể bị tấn công với lượng bức xạ mặt trời

It specifically states that Tel Aviv, Jerusalem and Haifa, contain more than 60 per cent of the Jewish population, which could be hit by Shahab 3 ballistic missiles to"easily kill everyone.".
Tel Aviv, Jerusalem và Haifa chiếm hơn 60% dân số Do Thái- có thể bị tên lửa đạn đạo Shahab 3 dễ dàng tiêu diệt toàn bộ.

Economic activity in rural areas, where Trump has tried to focus his energy, could be hit by the suspension of a $24 billion housing loan guarantee program administered through the shuttered Department of Agriculture.
Hoạt động kinh tế ở khu vực nông thôn, nơi Trump đã cố gắng tập trung năng lượng của mình, có thể bị ảnh hưởng bởi việc đình chỉ chương trình bảo lãnh cho vay nhà ở trị giá 24 tỷ đô la được quản lý thông qua Bộ Nông nghiệp.

suncream seized when entering Palau and shops which sell it could be hit with fines of up to $1,000(£753).
các cửa hàng bán những sản phẩm này có thể bị phạt lên tới 1.000 USD( khoảng 23,4 triệu đồng).

Any Israeli attack to destroy the SAA's long-range S-300 capability“would have catastrophic repercussions,” since Russian personnel could be hit(Kommersant, April 23).
Nếu Israel tấn công tiêu diệt tên lửa tầm xa S- 300 của Syria họ có thể" gặp phải hậu quả thảm khốc" vì những quân nhân của Nga có thể bị tấn công( theo Kommersant ngày 23.4).

Energy markets could be hit, particularly oil, given that around 65 percent of Asia's refining capacity is located in Japan,
Các thị trường năng lượng cũng có thể bị ảnh hưởng, đặc biệt là dầu mỏ, với khoảng 65%

It specifically states that Tel Aviv, Jerusalem and Haifa, contain more than 60 per cent of the Jewish population, which could be hit by Shahab 3 ballistic missiles to “easily kill everyone.
Tel Aviv, Jerusalem và Haifa chiếm hơn 60% dân số Do Thái- có thể bị tên lửa đạn đạo Shahab 3 dễ dàng tiêu diệt toàn bộ.

European companies including Total, Maersk and Allianz have signaled that they could exit Iran, fearing they could be hit by U.S. penalties for doing business there.
Các công ty châu Âu bao gồm Total, Maersk và Allianz cho biết họ có thể sẽ rời khỏi thị trường Iran vì lo sợ rằng họ có thể bị ảnh hưởng bởi các lệnh trừng phạt của Mỹ.

The slowdown in revenue growth comes after Intel warned in February that business's margins could be hit by higher costs.
Báo cáo kinh doanh của Intel được công bố sau khi Intel cảnh báo hồi tháng hai rằng biên độ lợi nhuận của tập đoàn này có thể bị thu hẹp do chi phí sản xuất tăng cao hơn.

He was referring to signals from European companies including, Total, Maersk and Allianz that they could exit Iran, fearing they could be hit by U.S. penalties for doing business there.
Các công ty châu Âu bao gồm Total, Maersk và Allianz cho biết họ có thể sẽ rời khỏi thị trường Iran vì lo sợ rằng họ có thể bị ảnh hưởng bởi các lệnh trừng phạt của Mỹ.

the IEA fears that at this pace, the oil market could be hit with a supply problem in the 2020s.
thị trường dầu mỏ có thể bị ảnh hưởng bởi vấn đề cung cấp vào những năm 2020.

American received letters last year from Chinese aviation officials saying their social credit score could be hit unless their websites labelled Macao, Hong Kong
hàng không Trung Quốc vào năm ngoái, nói rằng điểm tín dụng xã hội của họ có thể bị ảnh hưởng, nếu không ghi thông tin Macao,

South Korea's GDP growth could be hit by 0.3 of a percentage point while Japan's growth could be hit by 0.2 of a percentage point.
tăng trưởng GDP của Hàn Quốc có thể đạt 0,3% trong khi tăng trưởng của Nhật Bản có thể đạt 0,2%.

If I don't tell her how the 24th's foot soldiers are being used, she could be hit by low-stability plasma from a blind spot!!”.
Nếu tớ không kể cho con bé biết tiểu đoàn 24 đang sử dụng bộ binh thế nào, con bé có thể bị trúng đòn plasma kém ổn định từ điểm mù mất!!”.