COULD BE MEASURED in Vietnamese translation

• có thể được đo
• có thể được đo lường

Examples of using Could be measured in English and their translations into Vietnamese

Customer service could be measured by such indices as the number of complaints received,
Dịch vụ khách hàng có thể được đo lường bằng các chỉ số

Mendeleev questioned some of the currently accepted atomic weights(they could be measured only with a relatively low accuracy at that time), pointing out that they did not correspond to those suggested by his Periodic Law.
Mendeleev đã nghi ngờ một số trọng lượng nguyên tử hiện đã được chấp nhận( chúng chỉ có thể được đo với một độ chính xác khá thấp ở thời điểm đó), chỉ ra rằng chúng không tương ứng với những tính chất do Bảng tuần hoàn của ông chỉ ra.

Cooperation with other functions could be measured by length of delay in providing requested information, or by peer ratings of degree of cooperation.
Sự hợp tác với các chức năng khác có thể được đo lường bằng thời gian chậm trễ trong việc cung cấp các thông tin cần thiết, hoặc thông qua đánh giá của đồng sự về mức độ phối hợp.

We began this article by noting that at the beginning of the 20th century time could be measured to an accuracy of around 1/1000 of a second in an hour.
Chúng ta bắt đầu mục này bằng cách chú ý rằng tại thời điểm khởi đầu của thế kỷ XX thời gian chỉ có thể được đo đạc tới mức chính xác trên dưới 1/ 1000 s/ giờ.

Giera said work still needs to be done to detect voids within parts that can't be predicted with height map scans but could be measured using ex situ X-ray radiography.
Giera cho biết công việc vẫn cần phải được thực hiện để phát hiện khoảng trống trong các phần không thể dự đoán được với bản đồ độ cao quét nhưng có thể được đo bằng chụp X- ray ex situ.

a sensitive nervous system, not unlike that of animals, and that their responses to external stimuli could be measured and recorded.
phản ứng của chúng trước các kích thích bên ngoài có thể được đo đạc và ghi lại.

The researchers tested whether personality differences could be measured on a"simple spectrum," based on how risk-prone or risk-averse the guppies were..
Các nhà nghiên cứu đã thử nghiệm xem liệu sự khác nhau về tính cách có thể đo được bằng“ một dải đơn giản”, dựa trên mức độ chấp nhận rủi ro hoặc không thích rủi ro của cá bẩy mầu.

reports of UFO sightings, believing that UFOs would emit physical characteristics that could be measured.
UFO sẽ phát ra các đặc điểm vật lý có thể đo được.

1901 in Dorchester, Massachusetts by Dr Duncan MacDougall to prove that the human soul had mass and hence could be measured.
Mỹ để chứng minh rằng linh hồn của con người có khối lượng và có thể đo được chính xác.

because the ones who chose to work(for whom pay could be measured) were particularly likely to enjoy high returns.
bởi vì những ai lựa chọn đi làm( có thể đo lường được mức lương) thì thường được hưởng mức thu nhập cao.

by which distances between objects could be measured as a number of wavelengths of light(or fractions thereof).
khoảng cách giữa hai vật thể có thể được đo bằng số các bước sóng ánh sáng( hoặc là những phần nhỏ của chúng).

This device increased the sensitivity of the standard galvanometer so that the electrical activity of the heart could be measured despite the insulation of flesh and bones.
Thiết bị này làm tăng độ nhạy của điện kế tiêu chuẩn để có thể đo được hoạt động điện của trái tim, dù có sự cách điện của thịt và xương.

If the violence of the battles which people never hear about could be measured in material statistics, the battle of Kent Lansing against the board of
Nếu như bạo lực trong các trận chiến mà người ta chưa từng biết đến có thể được đo đạc bằng các con số thống kê cụ thể

The more I pondered these questions, the more it seemed obvious to me that there must be a correlation-a literal correlation that could be measured and graphed-between the price of oil and the pace, scope, and sustainability of political freedoms and economic reforms in certain countries.
Càng cân nhắc về những câu hỏi này, tôi lại càng nhận thấy được sự tồn tại chắc chắn của mối liên hệ- một sự tương quan hiểu theo nghĩa đen có thể được đo lường và minh họa bằng đồ thị- giữa giá dầu và tiến trình, phạm vi cũng như sự bền vững của tự do chính trị và cải cách kinh tế ở một số quốc gia nhất định.

detect(by also blocking starlight), then the planet-moon-star system could be measured in a way that lets us calculate exactly how large and massive all three bodies are..
thì hệ hành tinh- vệ tinh- sao có thể được đo theo một kiểu cho phép chúng ta tính ra chính xác cả ba vật thể này to và nặng bao nhiêu.

In these articles, Gibbs showed how the first two laws of thermodynamics could be measured graphically and mathematically to determine both the thermodynamic equilibrium of chemical reactions
Trong các bài báo này, Gibbs đã chỉ ra làm thế nào hai định luật nhiệt động lực học đầu tiên có thể được đo lường bằng đồ họa

see(by also blocking starlight), then the planet-moon-star system could be measured in a way that lets us calculate exactly how large and massive all three bodies are..
thì hệ hành tinh- vệ tinh- sao có thể được đo theo một kiểu cho phép chúng ta tính ra chính xác cả ba vật thể này to và nặng bao nhiêu.

In these papers, Gibbs showed how the first two laws of thermodynamics could be measured graphically and mathematically to determine both the thermodynamic equilibrium of chemical reactions as well as their tendencies to occur or proceed.
Trong các bài báo này, Gibbs đã chỉ ra làm thế nào hai định luật nhiệt động lực học đầu tiên có thể được đo lường bằng đồ họa và toán học để xác định cả trạng thái cân bằng nhiệt động của các phản ứng hóa học cũng như xu hướng xảy ra hoặc tiến hành.

By tracking which microphone heard the sound first- a difference that could be measured in fractions of a second- the software they created could make educated guesses about where on the screen the sound originated, allowing it to predict which key a user tapped.
Bằng cách theo dõi micrô nào nghe thấy âm thanh trước- sự khác biệt có thể đo được bằng phân số của giây- phần mềm họ tạo ra có thể đưa ra những phỏng đoán có căn cứ về âm thanh phát ra từ đâu trên màn hình, cho phép dự đoán phím mà người dùng gõ.

The more I pondered these questions, the more it seemed obvious to me that there must be a correlation- a literal correlation that could be measured and graphed- between the price of oil and the pace, scope, and sustainability of political freedoms and economic reforms in certain countries.
Càng cân nhắc về những câu hỏi này, tôi lại càng nhận thấy được sự tồn tại chắc chắn của mối liên hệ- một sự tương quan hiểu theo nghĩa đen có thể được đo lường và minh họa bằng đồ thị- giữa giá dầu và tiến trình, phạm vi cũng như sự bền vững của tự do chính trị và cải cách kinh tế ở một số quốc gia nhất định.