COULD IMPOSE in Vietnamese translation

• có thể áp đặt
• có thể áp dụng

Examples of using Could impose in English and their translations into Vietnamese

fret that Trump could impose steep import tariffs on autos and auto parts on national security grounds,
ông Trump có thể áp đặt thuế nhập khẩu ở mức cao đối với xe hơi và các phụ tùng

from business groups and trade experts, Trump on Thursday signed a memorandum that could impose tariffs on up to 60 billion US dollars of imports from China, in a unilateral move that triggered market selloff.
hôm Thứ Năm ông Trump ký một bản ghi nhớ có thể áp đặt mức thuế nhập cảng lên đến 60 tỷ Mỹ Kim đối với hàng hóa của Trung Cộng, dẫn tới tình trạng bán đổ bán tháo của thị trường.

For instance, China could impose additional restrictions on domestic NGOs, introduce new laws on ideological education in colleges
Ví dụ, Trung Quốc có thể áp đặt thêm nhiều hạn chế đối với các tổ chức phi chính phủ nội địa,

For instance, China could impose additional restrictions on domestic NGOs, introduce new laws on ideological education in colleges
Chẳng hạn, Trung Quốc có thể áp đặt các hạn chế bổ sung đối với các tổ chức phi chính phủ trong nước,

In the coming weeks and months, Beijing not only will launch a verbal assault on Manila for its temerity, but also could impose punitive economic measures, such as further restricting Philippine imports into China
Trong thời gian tới, Bắc Kinh không những sẽ phát động một cuộc tấn công bằng các tuyên bố đối với hành động táo bạo của Manila mà còn có thể áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế

According to Kerry Brown, associate fellow for the Asia-Pacific Programme at Chatham House, there is a risk that China could start to feel that it is being unfairly targeted and could impose some kind of retaliatory measures on the USA in the future.
Ông Kerry Brown, chuyên gia thuộc Chương trình Châu Á- Thái Bình Dương thuộc Chatham House cho rằng, Trung Quốc sẽ bắt đầu cảm thấy nước này đang trở thành một“ mục tiêu tấn công thiếu công bằng” và có thể áp đặt một số biện pháp đáp trả Mỹ trong tương lai.

explaining that they could“negatively influence the interoperability of NATO” and assuming that Washington could impose sanctions in response to the recently adopted law.
giả định rằng Washington có thể áp đặt lệnh cấm vận để phản ứng với luật mới được thông qua.

the United States could impose steep tariffs on Chinese imports, rescind licenses for Chinese companies
Mỹ có thể sẽ áp đặt những khoản thuế cao đối với các mặt hàng nhập khẩu từ Trung Quốc,

Brussels began a formal procedure in October to strip the Southeast Asian nation of its special trade status, which could impose tariffs within 12 months on Cambodian sugar, garments and other exports and make the country less attractive for retailers exporting to Europe.
Brussels đã bắt đầu một thủ tục chính thức vào tháng 10 để loại bỏ quốc gia Đông Nam Á trong tình trạng thương mại đặc biệt, có thể áp thuế trong vòng 12 tháng đối với đường, hàng may mặc và các mặt hàng xuất khẩu khác của Campuchia và khiến quốc gia này kém hấp dẫn hơn đối với các nhà bán lẻ xuất khẩu sang châu Âu.

been frustrated that China has not done more to rein in North Korea and senior officials have said Washington could impose new sanctions on Chinese firms doing business with Pyongyang.
các quan chức cao cấp cho biết Washington có thể áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với các công ty Trung Quốc có kinh doanh với Bình Nhưỡng.

Takes any action which could impose a significant burden(as determined by HTC) on the infrastructure of any HTC services, such as excessively high volume data transfers
Có bất kỳ hành động nào có thể áp đặt một gánh nặng đáng kể( được xác định bởi HTC) trên cơ sở

noted that“we're concerned about the impact of this order and any proposals that could impose restrictions on Googlers and their families, or that could create
sắc lệnh này và bất kỳ đề xuất có thể áp đặt các hạn chế với nhân viên Google

It's the maximum penalty that the government can impose.
Và đấy không phải là mức phạt cao nhất mà tòa có thể áp dụng.

Neither the international community nor the United States can impose one.
Bang và Liên Bang Hoa Kỳ cũng không thể nào ÁP ĐẶT được.

As it has created global monopolies in many areas, it can impose levies at any time in the world, thanks to monopoly prices.
Vì nó đã tạo ra độc quyền toàn cầu ở nhiều khu vực nên nó có thể áp đặt thuế bất cứ lúc nào trên thế giới, nhờ vào giá độc quyền.

A court can impose several possible penalties on someone who was convicted of making criminal threats.
Tòa án có thể áp dụng một số hình phạt có thể vào một người bị kết tội làm cho các mối đe dọa hình sự.

As she made global monopolies in many areas, it can impose levies at any time in the world, thanks to monopoly prices.
Vì nó đã tạo ra độc quyền toàn cầu ở nhiều khu vực nên nó có thể áp đặt thuế bất cứ lúc nào trên thế giới, nhờ vào giá độc quyền.

imprisonment for up to 30 days, although only the federal government can impose these penalties.
chỉ Chính phủ liên bang mới có thể áp dụng hình phạt này.

know what your assets are worth, you don't know what conditions you can impose on the suppliers.
bạn không biết những điều kiện nào bạn có thể áp đặt cho các nhà cung cấp.

Hereditary diseases, unhealthy lifestyles, stress, prolonged sitting in front of the monitor screen can impose their negative prints on the quality of vision.
Bệnh di truyền, lối sống không lành mạnh, căng thẳng, ngồi lâu trước màn hình có thể áp đặt các bản in tiêu cực của họ lên chất lượng của tầm nhìn.