COULDN'T KILL in Vietnamese translation

I couldn't kill somebody that didn't deserve to die. I realized that.

Tớ không thể giết cái người mà không đáng chết được. Tớ nhận ra rằng.

We couldn't kill John Ruth

Nếu chúng tôi không thể giết John Ruth

I don't know if my mother is still in there, but… I do understand why you couldn't kill her.

Nhưng… em hiểu vì sao anh không thể giết bà ta được.

And he couldn't watch you die. In the end, he couldn't kill you.

Và hắn không nỡ nhìn cô chết. Rốt cuộc, hắn không thể giết cô.

I couldn't kill him more than once. The only thing I regret is that.

Điều duy nhất tôi hối hạn là tôi không thể giết hắn nhiều hơn một lần.

The only thing I regret is that I couldn't kill him more than once.

Điều duy nhất tôi hối hạn là tôi không thể giết hắn nhiều hơn một lần.

No one knows why, or how, but they're saying that when he couldn't kill Harry Potter,

Không ai biết tại sao, thế nào…, nhưng họ nói… khi không thể giết ñược Harry Potter,

He couldn't kill Joshua, but his lover could, the man could

Hắn không thể giết chết Joshua, nhưng là người yêu có thể,

But they couldn't kill him because there is still a person who knew the truth and found a way to set him free.

Nhưng họ đã không giết chết được ông vì vẫn có người muốn nghe sự thật và giải thoát cho ông.

She couldn't kill anyone- she doubted her conscience would tolerate it-

Cô không thể giết người- cô ngờ

I told you that you couldn't kill me, Jeff, but I didn't tell you why,

Tôi đã nói là anh không giết được tôi đâu, Jeff, nhưng tôi không nói

I was the only one he didn't kill or couldn't kill… I don't know.

Tôi là người duy nhất hắn không giết… Có thể không giết được… Tôi không rõ nữa.

But when your ancestor couldn't kill his son, he left clues.

Nhưng khi tổ tiên của cô không thể giết con mình, ông ấy đã để lại manh mối.

She couldn't kill anyone-she doubted her conscience would tolerate it-but perhaps the loud noise would frighten them.

Cô không thể giết người- cô ngờ rằng lương tâm của cô tha thứ cho điều đó- nhưng có thể tiếng nổ to sẽ đe dọa họ.

Make sure you never get stranded on this island, if the ocean couldn't kill you, the food will.

Hãy chắc chắn rằng bạn không bao giờ bị mắc kẹt trên hòn đảo này, nếu đại dương không thể giết chết bạn, thực phẩm sẽ giết chết bạn.

Armed with the foreknowledge of my own death I knew the giant couldn't kill me.

Vì đã biết trước tôi sẽ chết thế nào nên tôi biết người khổng lồ không giết tôi.

What could you accomplish with an army that couldn't kill anyone?

Cô có thể làm gì để chống lại một đội quân của những kẻ không thể chết?

Making such a sound argument grandly in front of the other teachers, I couldn't kill that proposal no matter how much I tried!

Dõng dạc đưa ra một ý kiến thuyết phục đến như vậy trước mặt các giáo viên khác, tôi không thể nào tiêu diệt được cái đề nghị đó bất kể có cố gắng thế nào!.

When asked why they couldn't kill the one walker, Ana and Sam admit that

Khi được hỏi rằng vì sao họ không thể giết được con xác sống bên ngoài,

They couldn't see through Wang Lin's cultivation, but they all knew they couldn't kill the National Teacher's three disciples so easily.

Bọn họ nhìn không thấu tu vi của Vương Lâm, nhưng tự hỏi mình công kích ba đệ tử của quốc sư không thể giết chết ba người đó một cách dễ dàng như vậy.