Examples of using Defiant in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
with additional story chapters: Dragon of the North, Defiant Honor, and Bloodshed's End.
Dragon of the North, Defiant Honor, Bloodshed' s End.His defiant work tells us that when we write in a hybridized English,
In a defiant speech, PM Recep Tayyip Erdogan insisted that the park project would go ahead.
Trong một bài phát biểu đầy thách thức, Thủ tướng Recep Tayyip Erdogan khẳng định rằng dự án ở công viên sẽ vẫn tiếp tục.But the damage was limited, and a defiant Assad returned to episodic use of chlorine and perhaps other chemicals.
Nhưng thiệt hại khá hạn chế, và ông Assad tỏ ra thách thức với việc thỉnh thoảng sử dụng khí clo và các hóa chất khác.Seventeen years later, after this peaceful yet defiant act, India gained independence from Britain.
Năm sau hành động ôn hòa nhưng đầy thách thức đó, Ấn Độ giành được độc lập từ tay Anh.And only heaven knows where it sent the Defiant. It blasted a hole right through that crazy space fabric.
Và có trời mới biết nó đưa tàu Defiant đi đâu. Nó bắn thủng một lỗ xuyên qua kết cấu không gian kỳ cục đó.And only heaven knows where it sent the Defiant. The phaser blasted through that space fabric.
Và có trời mới biết nó đưa tàu Defiant đi đâu. Nó bắn thủng một lỗ xuyên qua kết cấu không gian kỳ cục đó.The image captured Churchill and the Britain of the time perfectly- defiant and unconquerable.
Hình ảnh ghi lại một Churchill và nước Anh thật hoàn hảo- đầy thách thức và không thể khuất phục.Within the first several days of school, the teacher noticed that Suzy was quite defiant when asked to follow instructions in the classroom.
Trong vài ngày đầu tiên đến trường, giáo viên nhận thấy Suzy khá bất chấp khi được yêu cầu làm theo hướng dẫn trong lớp học.it remains defiant and prepared to soldier on.”.
Huawei vẫn tỏ ra ngang ngạnh và dũng cảm tiến bước.”.He looked at her with serious eyes, but she responded with that defiant, half-mirthful, half-desperate look, the meaning of which he could not comprehend.
Chàng nghiêm nghị nhìn nàng, nhưng nàng đáp lại bằng một cái nhìn khiêu khích, nửa giễu cợt nửa tuyệt vọng mà chàng không hiểu nổi.His remarks came as state television was airing images of the embattled but defiant strongman urging viewers to defend the nation.
Lời phát biểu của ông được đưa ra khi truyền hình quốc gia chiếu những hình ảnh của nhà độc tài mệt mỏi nhưng đầy thách thức kêu gọi người xem hãy bảo vệ quốc gia.Saddam Hussein remained defiant.
Saddam Hussein vẫn bất chấp.There was murderous fury in Chekov, the same fury which was evident in the Defiant.
Chekov có cơn thịnh nộ giết người, và đã có cơn thịnh nộ giống như thế trên tàu Defiant.To those we received the last time we saw the Defiant. Sensor readings are not corresponding.
Các chỉ số cảm biến không tương ứng với các chỉ số ta nhận được khi thấy tàu Defiant lần trước.to put some distance between us and the Defiant.
giữ khoảng cách với tàu Defiant.Sensor readings are not corresponding to those we received the last time we saw the Defiant.
Các chỉ số cảm biến không tương ứng với các chỉ số ta nhận được khi thấy tàu Defiant lần trước.The right view probably lies somewhere between the claims of naive universalists and those of defiant localists.
Quan điểm đúng đắn có lẽ nằm đâu đó giữa các khẳng định của những người theo thuyết phổ quát ngây thơ và những người theo thuyết địa phương đầy hoài nghi.Shan Cai remains defiant even after becoming a target of a series of pranks intended to torment her and just when she's about to give up, Hua Ze Lei always
Cô vẫn thách thức ngay cả sau khi trở thành mục tiêu của một loạt những trò đùa có ý định hành hạ côData from the Defiant will help the Army develop requirements for new utility helicopters expected to enter service in the early 2030s.
Những thông tin kỹ chiến thuật từ Defiant giúp Quân đội phát triển những yêu cầu đối với các máy bay trực thăng chiến đấu đa nhiệm mới, dự kiến sẽ đưa vào khai thác sử dụng những năm 2030.
