DEPENDING ON THE VERSION in Vietnamese translation

• tùy thuộc vào phiên bản
• tùy vào phiên bản
• phụ thuộc vào phiên bản

Examples of using Depending on the version in English and their translations into Vietnamese

Because the steps to do this may differ widely, depending on the version of Windows that you're running and on the program that you're trying to uninstall, no prescriptive steps are provided here.
Vì các bước thực hiện việc này có thể thay đổi hoàn toàn tùy vào phiên bản Windows bạn đang chạy và chương trình mà bạn đang cố dỡ cài đặt, nên phần này không cung cấp các bước chuẩn tắc.

Click on‘My Computer' or‘This PC' depending on the version of Windows you're using and look for the‘Devices and Drives' section- this
Click vào" My Computer" hoặc" This PC" tùy thuộc vào phiên bản Windows bạn đang sử dụng

Let's now assume that you have a server with several local programs depending on the version 5.14 of Perl and that you want to ensure
Bây giờ chúng ta giả sử rằng bạn có một máy chủ với một vài chương trình cục bộ phụ thuộc vào phiên bản 5.14 của Perl và bạn muốn đảm bảo

as the Douglas DC-6, the Caravelle can take, depending on the version, from 80 to more than 130 passengers over a maximum distance of between 1 650
khách sạn Caravelle có thể, tùy thuộc vào phiên bản, từ 80 hơn hành khách 130 trên một khoảng cách tối đa giữa 1 650

Depending on the version of Windows you're running,
Tùy thuộc vào phiên bản Windows bạn đang chạy,

Depending on the version of Android that your phone uses and on whether your device has a
Phụ thuộc vào phiên bản của Android mà điện thoại của bạn hiện có

Depending on the version and nominal size, this enables operating
Tùy thuộc vào phiên bản và kích thước danh nghĩa,

software, which generates the native IBM printer language, IPDS, and depending on the version, PostScript and LaserJet PCL as well.
vốn tạo ra ngôn ngữ in ấn IPDS, và phụ thuộc vào phiên bản, cũng như loại máy in PostScript và LaserJet PCL.

as the Douglas DC-6, the Caravelle can take, depending on the version, from 80 to more than 130 passengers on a maximum distance between 1650
khách sạn Caravelle có thể, tùy thuộc vào phiên bản, từ 80 hơn hành khách 130 trên một khoảng cách tối đa giữa 1650

the impressive brake callipers, painted in orange or blue, depending on the version.
sơn màu da cam hoặc xanh, phụ thuộc vào phiên bản.

the taskbar or the Start Menu or the Start screen, depending on the version of Windows that you are using.
màn hình Bắt đầu, tùy thuộc vào phiên bản Windows bạn đang sử dụng.

Information on the blue screen or Windows will ask you to search for a specific error depending on the version of Windows.
Windows sẽ cho bạn biết để tìm kiếm một lỗi cụ thể phụ thuộc vào phiên bản Windows.

Depending on the version of PowerPoint that you're using, you can insert
Tùy theo phiên bản PowerPoint bạn đang sử dụng,

Specifically, PUBG Mobile takes up 4- 5GB of memory(depending on the version), while the operating system with the basic software has up to 10 GB and there is about 1- 2GB for photos and videos.
Cụ thể thì PUBG Mobile chiếm tới 4- 5GB bộ nhớ( tùy theo phiên bản), trong khi hệ điều hành cùng phần mềm cơ bản đã lên tới 10 GB và còn trống có khoảng 1- 2GB cho ảnh, video.

The Buk, known in the West as SA-11 or SA-17, depending on the version, is a large ground-to-air missile that can reach a maximum altitude between 11,000 and 25,000 meters depending on the version.
Các tên lửa Buk, hay còn gọi là SA- 11 hay SA- 17, là một loại tên lửa lớn đất đối không có thể đạt độ cao tối đa giữa 11.000 và 25.000 mét tùy theo phiên bản.

cost from$ 25 to$ 200 per workstation, depending on the version of Windows 7 running a business(Enterprise
đến 200 USD( khoảng 4,6 triệu đồng) đối với mỗi máy tính, tuỳ thuộc vào phiên bản Windows 7 đang sử dụng( Enterprise

The Buk, also called SA-11, is a large ground-to-air missile that can reach a maximum altitude between 11,000 and 25,000 metres depending on the version.
Các tên lửa Buk, hay còn gọi là SA- 11 hay SA- 17, là một loại tên lửa lớn đất đối không có thể đạt độ cao tối đa giữa 11.000 và 25.000 mét tùy theo phiên bản.

with prices ranging from VND 17.8 to 24.5 million depending on the version, including five colors below.
Wave Alpha 110 và Wave RSX 110 có giá bán từ 17.8- 24.5 triệu đồng tuỳ phiên bản.

Sound appears in different Control Panel locations depending on the version of the Microsoft Windows operating system that you are using, the Control Panel view selected,
Âm thanh xuất hiện trong Pa- nen điều khiển vị trí khác nhau tùy thuộc vào phiên bản Microsoft Windows hệ điều hành

The French Chef, insist they saw Child drop lamb(or a chicken or a turkey, depending on the version of the tale) on the floor
họ đã thấy Child drop lamb( hoặc một con gà hoặc một con gà tây, tùy thuộc vào phiên bản của câu chuyện)