DESIRE TO RETURN in Vietnamese translation

• mong muốn trở lại
• mong muốn trở
• mong muốn quay lại
• ước muốn trở về
• khao khát quay

Examples of using Desire to return in English and their translations into Vietnamese

Today's session was designed to give Colin what he has consistently said he wants― an opportunity to show his football readiness and desire to return to the NFL,” the statement said.
Phiên hôm nay được thiết kế để cung cấp cho Colin những gì anh ấy đã nói rằng anh ấy muốn- một cơ hội để thể hiện sự sẵn sàng bóng đá và mong muốn trở lại NFL," giải đấu nói.

who did not believe that Hermione really understood his desire to return to Godric's Hollow.
Hermione thực sự hiểu được nỗi khao khát quay về Thung lũng Godric của nó.

Today's session was designed to give Colin what he has consistently said he wants- an opportunity to show his football readiness and desire to return to the NFL.”.
Phiên hôm nay được thiết kế để cung cấp cho Colin những gì anh ấy đã nói rằng anh ấy muốn- một cơ hội để thể hiện sự sẵn sàng bóng đá và mong muốn trở lại NFL," giải đấu nói.

I'd agree with you,” said Harry, who did not believe that Hermione really understood his desire to return to Godric's Hollow.
mặc dù không tin Hermione thực sự hiểu mong muốn quay lại Thung lũng Godric của Harry.

Following the outcry, Ahn's sacking was reversed, but by then the player himself expressed no desire to return to the club anymore.
chính người chơi đã bày tỏ không muốn quay trở lại câu lạc bộ nữa.

who did not believe that Hermione really understood his desire to return to Godric's Hollow.
Hermione thực sự hiểu được nỗi khao khát quay về Thung lũng Godric của nó.

of Van Gogh's death, reflect his desire to return to lucid mental health.
phản ánh mong muốn trở lại với trang thái tinh thần bình thường.

The Viscount is one of his faction members, but his desire to return to his territories will not be easy to deal with, on account of his arrogance and position.
Tử tước là một thành viên của phe quý tộc, nhưng mong muốn quay về lãnh thổ của ông ta không thể dễ dàng giải quyết được, nếu tính theo sự kiêu căng và vị trí của ông ta.

Fulham's desire to return to the Premier League arena is really great, the capital team
Khao khát trở lại đấu trường Premier League của Fulham thực sự rất lớn,

Barcelona and Real Madrid legend Luis Milla has expressed his desire to return to lead Indonesia after witnessing the poor performance of the thousands of islands in the second round of the 2022 World Cup.
Huyền thoại CLB Barcelona và Real Madrid là Luis Milla vừa bày tỏ việc muốn trở lại dẫn dắt tuyển Indonesia sau khi chứng kiến thành tích kém cỏi của đội bóng vạn đảo ở vòng loại thứ hai World Cup 202….

Here in Fukushima prefecture there are many people who desire to return home, but a lack of adequate infrastructure and fears of radiation poisoning are compelling them to stay away.
Tại một số cộng đồng như ở quận Fukushima, dân chúng muốn trở về nhà, nhưng tình trạng thiếu hạ tầng cơ sở đầy đủ và những mối lo ngại về độc hại phóng xạ vẫn buộc họ phải lánh xa.

there is a desire to return it and forgive forces, not by returning the past,
có một mong muốn trả lại nó và tha thứ cho các lực lượng,

through prayer we obtain the power we need to escape the desire to return to the old life of sin.
chúng ta cần để vượt qua được những ham muốn trở lại với con người tội lỗi cũ.

forget their friends and homes and would lose their desire to return to their native land in favor of living in idleness.
không còn mong muốn trở về quê nhà để sống một cuộc đời hưởng lạc trên đảo.

that most are fleeing systematic persecution and have no desire to return.
có hệ thống và không có mong muốn quay trở lại.

that most are fleeing systematic persecution and have no desire to return.
có hệ thống và không có mong muốn quay trở lại.

it is the heart's cry to once again be absolute, and the spirit's desire to return to the place where it can exist in its natural state of strength and courage that defines the real journey through menopause.
trái tim lại khóc một lần nữa tuyệt đối và mong muốn trở lại nơi có thể tồn tại trong trạng thái tự nhiên của sức mạnh và sự can đảm xác định hành trình thực sự qua thời kỳ mãn kinh.

Intellectually, neoclassicism was symptomatic of a desire to return to the perceived“purity” of the arts of Rome, to the more vague perception(“ideal”) of Ancient Greek arts
Trí tuệ, tân cổ điển là triệu chứng của một mong muốn quay trở lại" tinh khiết" cảm nhận của Rome,

Intellectually, neoclassicism was symptomatic of a desire to return to the perceived"purity" of the arts of Rome, to the more vague perception of Ancient Greek arts
Trí tuệ, tân cổ điển là triệu chứng của một mong muốn quay trở lại" tinh khiết" cảm nhận của Rome,

will listen to our prayers and will accept our fasting and realise our hope and desire to return to our homes and live our lives as normal as before.".
sẽ thể hiện hy vọng và ước muốn trở về quê hương của ta và được sống cuộc sống bình thường như trước”.