REFUSED TO RETURN in Vietnamese translation

• từ chối trả lại
• từ chối trở lại
• khước từ trở về
• từ chối quay lại
• đã từ chối để trở
• từ chối quay trở về
• không chịu về

Examples of using Refused to return in English and their translations into Vietnamese

Authorities say he refused to return to his seat, threatened crew members
Khi các nhân viên lên tiếng, ông từ chối quay lại chỗ ngồi, đe dọa các

He refused to return to North America for two years after he left jail.
Ông từ chối quay trở về Bắc Mỹ trong suốt hai năm sau khi mãn hạn tù.

the land of Egypt, but the Assyrian will be his king, because they refused to return.
Át- sua sẽ lại làm vua nó, vì nó không chịu về với Ta.

the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king because they refused to return.
Át- sua sẽ lại làm vua nó, vì nó không chịu về với Ta.

Those prisoners who refused to return to their communist countries were allowed to live under a neutral supervising commission for three months.
Những tù nhân từ chối trở về nước họ được phép sống dưới một ủy ban giám sát trung lập trong ba tháng.

In June another courageous woman refused to return to her in-laws until they constructed a toilet for her and family.
Hồi tháng 6, một phụ nữ khác từ chối về nhà chồng cho đến khi xây xong nhà vệ sinh.

The police refused to return Ms. Liu's car, which had been confiscated earlier.
Cảnh sát đã từ chối trả lại chiếc xe hơi đã tịch thu trước đó của bà Lưu.

Even though the loan agreement was for 18 months, Salah refused to return to Fiorentina and instead joined fellow Serie A club Roma.[58][59].
Mặc dù hợp đồng cho mượn là 18 tháng, Salah đã từ chối trở lại Fiorentina và thay vào đó gia nhập câu lạc bộ Serie A A. S. Roma.[ 56][ 57].

In June, another woman refused to return to her home until her in-laws set up a toilet.
Hồi tháng 6, một phụ nữ khác từ chối về nhà chồng cho đến khi xây xong nhà vệ sinh.

Since I refused to return, it seems they're intent on raising their own king.
Từ khi anh từ chối trở về, dường như chúng định nuôi dạy vị vua của riêng chúng.

Those prisoners who refused to return to their countries were allowed to live under a neutral supervising commission for three months.
Những tù nhân từ chối trở về nước họ được phép sống dưới một ủy ban giám sát trung lập trong ba tháng.

In 2015 Botswana granted asylum to 10 Eritrean footballers who had refused to return home after a match against the national team.
Vào năm 2015, Botswana đã cấp tị nạn cho 10 cầu thủ bóng đá Eritrea khi những người này từ chối trở về nhà sau trận đấu với đội tuyển quốc gia.

Dieu Xri, head of the M'Nong group, refused to return home.
người đứng đầu nhóm M' Nông, từ chối trở về nhà.

President Ronald Reagan fired more than 11,000 controllers who refused to return to work.
Ông Reagan sa thải hơn 11.000 nhân viên kiểm soát không lưu từ chối trở về làm việc.

the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
người A- si- ri sẽ làm vua của chúng, Vì chúng không chịu trở lại cùng Ta.

Some, it was said, were so brainwashed by their captors, that they refused to return to the US.
Một số người được cho là bị" tẩy não" đến mức họ từ chối trở về Mỹ.

Despite attempts at mediation the asylum seekers refused to return to work.
Bấp chấp các nỗ lực hòa giải, hiện những người nhập cư vẫn từ chối quay trở lại làm việc.

Rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison.
Theo báo cáo của gác tù… một vụ nổi loạn đã nổ ra vào thứ 3 sau khi các tù binh từ chối trở về phòng giam của mình.

Six cows had wandered onto Brossart's farm and he allegedly refused to return them.
Tháng 6- 2011, 6 con bò đã đi lạc vào đất của Brossart nhưng ông ta từ chối trả chúng cho chủ.

but the police refused to return all the belongings they had confiscated from my home.
công an đã từ chối trả lại tất cả tài sản mà họ đã lấy đi từ nhà tôi.