DIGGING DEEPER in Vietnamese translation

• đào sâu hơn
• đào sâu
• đi sâu hơn
• tìm hiểu sâu hơn

Examples of using Digging deeper in English and their translations into Vietnamese

support to congressional investigators, and the press will keep digging deeper into this story.
báo chí sẽ tiếp tục đào sâu hơn vào câu chuyện này.

even for small teams, there is no excuse for not digging deeper.
không có lý do gì để không đào sâu hơn.

Reframing means not accepting the terms of the debate as given, but digging deeper to get at the real issues,
Tái điều chỉnh có nghĩa là không chấp nhận những điều khoản cuộc tranh luận như đã đưa ra, nhưng đào sâu hơn đến những vấn đề đích thực,

support to congressional investigators, and the press will keep digging deeper into this story.
báo chí sẽ tiếp tục đào sâu hơn câu chuyện này.

Don't just accept any diagnosis without digging deeper and asking if something else could be causing it.”.
Đừng chấp nhận bất kỳ chẩn đoán nào mà không tìm hiểu sâu và tự hỏi liệu có nguyên nhân nào khác nữa không".

should be looking for, he could consider digging deeper.
cậu có thể cân nhắc việc đào bới sâu hơn.

That's why he continued to stimulate those sensitive place like he was digging deeper.
Thế nên cậu tiếp tục kích thích những nơi nhạy cảm ấy như thể cậu đang đào sâu vào bên trong.

The text is frequently broken up by helpful color-coded sidebars such as"digging deeper","FAQ", and"warning".
Nội dung thường xuyên được chèn vào bởi những đoạn code đầy màu sắc phía bên lề như“ để hiểu sâu hơn”,“ FAQ”, và“ cảnh báo”.

One key step in the diagnostic phase is digging deeper into the PISA data to certify whether it suffered from any sampling bias, for example, from selection of participating schools.
Một bước quan trọng trong giai đoạn chẩn đoán là đào sâu hơn vào dữ liệu PISA để làm rõ liệu có tồn tại những thiên vị trong lấy mẫu; ví dụ, từ việc chọn các trường tham gia.

Even if you're confident with the basics, its logic and syntax, by digging deeper you can work much more effectively with Python- and get more from the language.
Thậm chí nếu bạn tự tin với những điều cơ bản, logic và cú pháp của nó, bằng cách đào sâu hơn, bạn có thể làm việc hiệu quả hơn nhiều với Python- và nhận được nhiều hơn từ các ngôn ngữ.

Digging deeper into these results, I could review the full list of 11,813 MyHeritage DNA customers who appeared to be genetically related to me.
Đào sâu hơn vào những kết quả này, tôi có thể duyệt qua danh sách đầy đủ gồm 11.813 khách hàng của MyHeritage DNA, những người dường như có liên quan về mặt di truyền với tôi.

By focusing on apparent flaws in empathy and not digging deeper into how they emerge, arguments against empathy end up denouncing the wrong thing.
Bằng cách tập trung vào những sai sót rõ ràng trong sự đồng cảm và không đào sâu vào cách chúng xuất hiện, những lập luận chống lại sự đồng cảm cuối cùng đã tố cáo điều sai trái.

engaging content into ROI, and this third strategy requires digging deeper into our customers' minds.
chiến lược này yêu cầu đào sâu hơn vào tâm trí của khách hàng.

Results to open-ended questions are displayed in a minimalistic form so you can have an overview of your results before digging deeper for details.
Kết quả của các câu hỏi mở được hiển thị trong một mẫu tối giản, do đó bạn có thể có một cái nhìn tổng quan về các kết quả trước khi đi sâu hơn vào các chi tiết.

Digging deeper into the latest e-commerce trends, GlobalWebIndex reports that the number of people
Tìm hiểu sâu hơn về xu hướng thương mại điện tử mới nhất,

we cannot appreciate properly, and still less prove, without digging deeper and considering what happens below.
không cần đào sâu hơn và xem xét những gì xảy ra bên dưới.

It's possible that Google's manual actions team cold look at these labels and determine if they should be digging deeper into the site's links
Nhóm hướng dẫn các hoạt động của Google dựa vào những nhãn này để xác định liệu họ có nên đào sâu hơn vào các link của site

when faced with this pressure, many of us end up digging deeper and using our phones more frequently, often compulsively or even addictively.
nhiều người trong chúng ta cuối cùng đào sâu hơn và sử dụng điện thoại của chúng ta thường xuyên hơn, thường là bắt buộc hoặc thậm chí là nghiện.

Many times, the sheer number of links to a certain page provides insight, though digging deeper to see what types of sites are linking to the content is often more telling.
Nhiều lần, số lượng liên kết tuyệt đối đến một trang nhất định cung cấp insights, thậm chí đào sâu hơn để xem loại trang web nào đang liên kết với nội dung thường được nói nhiều hơn..

current chef of the restaurant, describes the business as‘digging deeper into tradition, rather than being attracted by the latest trends'.
mô tả công việc kinh doanh là“ đào sâu hơn vào truyền thống, thay vì bị thu hút bởi những xu hướng mới nhất”.