Examples of using Dowager in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Victoria, now empress dowager, didn't appear at the ceremony in the Friedenskirche of Sanssouci, but attended a mass in memory
Spearheaded by an assault on the fortress of Queen Dowager Prim Marlon, Castle Hedgehog, the conflict permanently
Shall be transferred… immediately… to the Forbidden City… and will remain in the Great Within awaiting Her Majesty's decision The Empress Dowager commands… Aisin-Gioro Pu Yi… Son of Prince Chun.
Ngay lập tức Hoàng Thái hậu ban lệnh… con trai của vương tử Cung… và sẽ ở trong Nội cung Ái Tân Giác La Phổ Nghi… sẽ được đưa tới Tử Cấm Thành.in the Russian court, the position of Dowager Empress was senior in rank and precedence to that of the tsarina- a rule that Maria,
trong triều đình Nga, thái hậu có địa vị cao hơn sa hậuDowager Electress Sophia called her"the most agreeable Princess in Germany".[11] She was considered for the hand
Thái phu nhân Sophie gọi bà là" Công chúa dễ thương nhất ở Đức".[ 11]died in 704, she deposed her own grandson and ruled as empress dowager until her death in 712.
cai trị như là Thái hậu cho đến khi bà qua đời năm 712.Fukiage Ōmiya Palace and was the residence of the Empress Dowager until her death in 2000.
là nơi ở của Thái hậu cho đến khi bà qua đời năm 2000.The Ibelin family were patrons of the dowager queen Maria, and it is possible that Baldwin of Ibelin acted this way in hopes of marrying one of Baldwin's sisters himself.
Gia đình Ibelin được bảo trợ của nữ hoàng thái hậu Maria và có thể là Baldwin của Ibelin hành động theo cách này với hy vọng rằng bản thân ông sẽ được kết hôn với một trong các chị em gái của Baldwin.She was no longer a child, but was a dowager queen, and was determined to ensure the recognition of her rights as sovereign duchess from now on.
Cô không còn là một đứa trẻ, mà là một Nữ hoàng Thái hậu, và quyết tâm đảm bảo sự công nhận các quyền của mình với tư cách là Nữ công tước có chủ quyền từ thời điểm đó trở đi.The Ibelin family were patrons of the dowager queen Maria, and historian Bernard Hamilton suggests that Baldwin of Ibelin acted this way in hopes of marrying one of Baldwin's sisters himself.
Gia đình Ibelin được bảo trợ của nữ hoàng thái hậu Maria và có thể là Baldwin của Ibelin hành động theo cách này với hy vọng rằng bản thân ông sẽ được kết hôn với một trong các chị em gái của Baldwin.She was no longer a child, but a Dowager Queen, and determined to ensure the recognition of her rights as sovereign Duchess from that point forward.
Cô không còn là một đứa trẻ, mà là một Nữ hoàng Thái hậu, và quyết tâm đảm bảo sự công nhận các quyền của mình với tư cách là Nữ công tước có chủ quyền từ thời điểm đó trở đi.Ioveta in the convent of Bethany, while Isabella was at the court of her mother, the dowager queen Maria Comnena, in Nablus.
trong khi Isabella sống tại cung điện của mẹ cô- hoàng thái hậu Maria Comnena tại Nablus.stop the cause of the corpse soldiers as well as assure the safety of the queen dowager.
thi binh cũng như đảm bảo sự an toàn của hoàng thái hậu.built as living quarters, especially for dowager queens, rather than as a throne hall.
đặc biệt là cho hoàng thái hậu, không phải để ngai vàng.Mr. Elliot could admire the letter; but it did all that was wanted, in bringing three lines of scrawl from the Dowager Viscountess.
The empress dowager died in 1897 at age 62
Hoàng Thái hậu qua đời năm 1897 ở tuổi 62One of the breeds biggest fans at the time was the Dowager Empress Tzu Hsi who set about establishing a successful breeding programme
Một trong những người hâm mộ lớn nhất vào thời điểm đó là Nữ hoàng Thái hậu Tzu Hsi,Empress Dowager Trima Lo,
Thái hậu Trima Lo,Japanese royalty Preceded by Princess Yoshiko(Kōkaku)(Posthumously Fujiwara no Tsunako) Empress consort of Japan 1846- 1867 Succeeded by Empress Shōken Preceded by Princess Yoshiko(Kōkaku)(Posthumously Fujiwara no Tsunako) Empress Dowager of Japan 1867- 1897 Succeeded by Empress Shōken.
Hoàng gia Nhật Bản Trước bởi Công chúa Yoshiko( Kōkaku)( Hậu duệ Fujiwara no Tsunako) Hoàng hậu Nhật Bản 1846 Từ1867 Kế vị Hoàng hậu Shōken Trước bởi Công chúa Yoshiko( Kōkaku)( Hậu duệ Fujiwara no Tsunako) Thái hậu của Nhật Bản 1867- 1897 Kế vị Hoàng hậ uShōken.especially the Empress Dowager Cixi of China.
đặc biệt là Từ Hi thái hậu.
