EACH SPOUSE in Vietnamese translation

• mỗi người phối ngẫu
• mỗi người
• mỗi vợ chồng
• mỗi người hôn phối
• mỗi người vợ chồng
• vợ chồng đều

Examples of using Each spouse in English and their translations into Vietnamese

If each spouse would consistently put in the work to be the very best‘version' of themselves they can be- physically,
Nếu mỗi người phối ngẫu luôn cố gắng trở thành một phiên bản tốt nhất của chính họ,

When the house is considered community property, each spouse would have a one half interest in the house and would have a one half interest in the equity.
Khi ngôi nhà được coi là tài sản cộng đồng, mỗi người phối ngẫu sẽ có một một nửa quan tâm lợi ích trong ngôi nhà, và sẽ có một nửa quan tâm lợi ích trong equity.”.

If the couples divorce, each spouse will then own a property and one of them
Nếu cặp vợ chồng có 2 ngôi nhà nếu ly hôn, mỗi người sau đó sẽ được sở hữu một ngôi nhà

still give each spouse credit for social security earnings on which retirement benefits are based.
vẫn cung cấp cho mỗi người tín thuế cho lợi tức an sinh xã hội, dựa vào đó sẽ tính quyền lợi hồi hưu.

This happens when each spouse realizes that the other is not his
Điều này sẽ xảy đến khi mỗi người phối ngẫu hiểu ra

accordingly, each spouse gets more opportunities to take place, as a professional in creative terms
theo đó, mỗi người phối ngẫu có nhiều cơ hội hơn để diễn ra,

In this way, each spouse is for the other a sign
Nhờ cách này, mỗi người phối ngẫu đối với người kia là một dấu hiệu

In the home, decisions cannot be made unilaterally, since each spouse shares responsibility for the family; yet each home is unique and each marriage will
Trong tổ ấm, các quyết định không được đưa ra cách đơn phương, vì mỗi người phối ngẫu chia sẻ trách nhiệm đối với gia đình;

If each spouse would consistently put in the work to be the very best‘version' of themselves they can be-physically, emotionally, intellectually, spiritually-more marriages would not only survive, they'd thrive.”.
Nếu mỗi người phối ngẫu luôn đặt công việc trở thành' phiên bản' tốt nhất của bản thân họ có thể- về thể chất, cảm xúc, trí tuệ, tinh thần- nhiều cuộc hôn nhân sẽ không chỉ tồn tại, họ sẽ phát triển mạnh mẽ. chăm sóc bản thân và thích người bạn đời của bạn.

where each spouse renounces all personal needs and seeks only the
quên mình, trong đó mỗi người phối ngẫu từ bỏ tất cả những nhu cầu riêng

where each spouse renounces all personal needs and seeks only the
hy sinh, trong đó mỗi người khước từ mọi nhu cầu cá nhân

the limitations of each spouse emerge, and problems with health,
các giới hạn của từng người bạn đời xuất hiện,

In the home, decisions cannot be made unilaterally, since each spouse shares responsibility for the family; yet each home is unique
Trong gia đình, ta không được đưa ra các quyết định đơn phương, vì mỗi vợ chồng đều chia sẻ trách nhiệm đối với gia đình;

He spoke about the way each spouse is called to be like Jesus- selflessly giving all that they have to their spouse
Ngài nói về cách mỗi người phối ngẫu được gọi giống như Đức Giêsu- quên mình

If each spouse would consistently put in the work to be the very best‘version' of themselves they can be- physically, emotionally, intellectually, spiritually- more marriages would not only survive,
Nếu mỗi người phối ngẫu luôn đặt công việc trở thành' phiên bản' tốt nhất của bản thân họ có thể- về thể chất, cảm xúc, trí tuệ,

where each spouse renounces all personal needs and seeks only the other's good
nơi mà mỗi người vợ chồng chối bỏ hết mọi nhu cầu cá nhân

He spoke about the way each spouse is called to be like Jesus-selflessly giving all that they have to their spouse
Ngài nói về cách mỗi người phối ngẫu được gọi giống như Đức Giêsu- quên

the solution is not to think quickly and irresponsibly about separation, but to come to the sober realization that married life is a process of growth, in which each spouse is God's means of helping the other to mature.
hãy đảm nhận hôn nhân như một tiến trình trưởng thành dần, trong đó mỗi người phối ngẫu là phương tiện Thiên Chúa dùng để giúp người kia lớn lên.

irresponsibly about separation, but to come to the sober real ization that married life is a process of growth, in which each spouse is God's means of helping the other to mature.
đời sống hôn nhân là một diễn trình tăng trưởng, trong đó, mỗi người phối ngẫu là phương thế của Thiên Chúa để giúp người kia trưởng thành.

to think quickly and irresponsibly about separation, but to come to the sober realization that married life is a process of growth, in which each spouse is God's means of helping the other to mature.
đời sống hôn nhân là một tiến trình lớn lên, trong đó mỗi người là phương tiện Thiên Chúa dùng để giúp người kia trưởng thành.