EDUCATING in Vietnamese translation

• giáo dục
• đào tạo
• dạy
• học
• dạy dỗ
• educating

Examples of using Educating in English and their translations into Vietnamese

helping and educating disadvantaged and disabled children.
giúp đỡ và dạy dỗ những em nhỏ thiệt thòi và khuyết tật.

forum's Adsense section has been focused on educating people about just that.
phần diễn đàn Adsense tập trung vào việc dạy mọi người về điều đó.

Having recognised the problem, business leaders and investors need to start educating themselves on how they can help to address it.
Khi nhận ra vấn đề, các nhà lãnh đạo và nhà đầu tư kinh doanh cần bắt đầu tự học về cách họ có thể giúp giải quyết nó.

be thankful to you for all the hard work and efforts you have put in, for educating us.
thầy/ cô đã bỏ ra để dạy dỗ chúng em.

With e-mail, you can“educate” your customers to anticipate deals while at the same time educating them concerning your value, every day.
Với email, mỗi ngày bạn có thể“ đào tạo” khách hàng của bạn mong đợi lời chào hàng từ bạn, đồng thời dạy cho họ về giá trị của bạn.

cajoling it, reprimanding it, educating it with words.
mắng mỏ nó, dạy dỗ nó bằng từ ngữ.

So keep your focus on developing your overall investment philosophy by educating yourself.
Vì vậy, hãy tập trung phát triển triết lý đầu tư tổng thể của bạn bằng cách tự học.

completely different individual and there is no common formula in educating children.
không có một công thức chung nào trong việc nuôi dạy.

We also want to avoid the argument that only“trained” teachers are capable of educating our children.
Chúng ta cũng muốn tránh những tranh luận rằng chỉ những giáo viên" được đào tạo" mới đủ khả năng dạy dỗ con cái chúng ta.

Once we were healed, we must co-operate with God in caring, educating and healing others.
Một khi đã được chữa lành, chúng ta phải cộng tác với Thiên Chúa trong việc săn sóc, dạy dỗ, và chữa lành tha nhân.

cajoling it, reprimanding it, educating it with words.
mắng mỏ nó, dạy dỗ nó bằng từ ngữ.

be thankful to all their hard work and efforts they have put in for educating us.
thầy/ cô đã bỏ ra để dạy dỗ chúng em.

cajoling it, reprimanding it, educating it with words.
quở trách nó, dạy dỗ nó bằng lời nói.

There needs to be more effective ways of educating people on the level of privacy and what P3P actually does to protect people.
Cần phải có những cách thức hiệu quả hơn để giáo dục mọi người về mức độ riêng tư và những gì P3P thực sự làm để bảo vệ con người.

Helping to raise awareness also means educating the public by dispensing important information.
Giúp nâng cao nhận thức cũng có nghĩa là giáo dục công chúng bằng cách phân phát thông tin quan trọng.

To coordinate with the family, school and society in educating children who commit acts of law violation.
Phối hợp với gia đình, nhà trường và xã hội để giáo dục đối với những trẻ em có hành vi vi phạm pháp luật.

Having spent her career educating others about nutrition and food safety, Wright has seen food trends come and go.
Sau khi trải qua sự nghiệp của mình để giáo dục người khác về dinh dưỡng và an toàn thực phẩm, Wright đã nhìn thấy xu hướng thực phẩm đến và đi.

There are eight institutions educating 40,000 students
Có 8 tổ chức giáo dục để đào tạo cho 40.000 sinh viên,

Rubinstein says he spends a great deal of time educating clients on how to stand up to this type of pressure.
Rubinstein nói rằng anh dành phần lớn thời gian để dạy cho các khách hàng của mình hiểu làm sao để đứng vững trước những áp lực đó.

Biblical formation should be considered an important means of educating people in the faith and equipping them for the task of proclamation.
Đào tạo về Kinh Thánh phải được coi như một phương tiện quan trọng để giáo dục đức tin cho dân chúng và chuẩn bị họ cho công việc loan báo.