EITHER NOT in Vietnamese translation

• hoặc không
• hoặc chưa

Examples of using Either not in English and their translations into Vietnamese

The agreement quells a simmering crisis for the GOP, after several Republican senators openly urged Trump Jr. either not to comply with a subpoena issued by the committee- or invoke his Fifth Amendment right against self-incrimination if he appeared.
Thỏa thuận này dập tắt cuộc khủng hoảng sôi sục đối với GOP, sau khi một số thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa công khai hối thúc Trump Jr. hoặc không tuân thủ trát đòi hầu tòa do ủy ban ban hành- hoặc yêu cầu sửa đổi lần thứ năm chống lại sự tự buộc tội nếu anh ta xuất hiện.

Some formats that belong to the MOV container cannot be played by the QuickTime is mainly caused by the fact that the compression codecs are either not installed or they are not upgraded in the timely manner to get the needed services for which the QuickTime is known for.
Một số định dạng mà thuộc về các thùng chứa MOV không thể được chơi bởi QuickTime và nó là do thực tế là các codec nén hoặc không được cài đặt hoặc không được nâng cấp theo kịp thời để có được các dịch vụ cần thiết mà QuickTime được biết đến với.

easily available online patent databases, which include a lot of technologies that were either not protected at all in your market or by now their patent protection has lapsed or expired.
trong đó có rất nhiều công nghệ đã được hoặc không hề được bảo hộ tại thị trường của bạn, hoặc thời hạn bảo hộ độc quyền sáng chế đã hết hiệu lực.

However, it also means that some of the many free Android casino apps out there in the virtual world were created by individuals who are either not very good at what they do, or are intentionally offering a less than honorable experience.
Tuy nhiên, nó cũng có nghĩa là một số trong số nhiều miễn phí Android Các ứng dụng casino nằm trong thế giới ảo được tạo ra bởi các cá nhân hoặc không giỏi về những gì họ làm, hoặc cố ý cung cấp một kinh nghiệm ít ỏi hơn.

power is a more accurate representation of how physiologically hard your ride was; it's an algorithm that adjusts for times when you're either not pedaling or putting out much more power than average-accelerating up a hill, for example.
đó là một thuật toán điều chỉnh thời gian khi bạn hoặc không đạp hoặc đưa ra nhiều sức mạnh hơn mức trung bình- tăng tốc lên một ngọn đồi, ví dụ.

You're not my father either, not even the commander.
Anh đâu phải bố em, thậm chí cũng chẳng phải chỉ huy.

You know, Felix," he begins,"I never had friends either, not for a very long time,
Con biết đấy, Felix,” y bắt đầu,“ thầy cũng không có lấy một người bạn,

But it did not happen and the financial crisis didn't do good either, not mentioning the weakness of the local currency(some films require screening fees to be paid in dollar or euro).
Nhưng nó đã không xảy ra và cuộc khủng hoảng tài chính đã không làm tốt, hoặc, không đề cập đến sự yếu kém của đồng nội tệ( một số phim yêu cầu sàng lọc lệ phí phải nộp bằng USD hoặc euro).

They will either not buy or knock the price down.
Họ sẽ không mua, hoặc trả giá thấp.

You are either not earning enough money or spending too much.
Hoặc là bạn không kiếm đủ số tiền để chi tiêu, hoặc là bạn đang chi tiêu quá nhiều.

You will either not want to eat or will eat less.
Do đó, bạn sẽ không muốn ăn nữa hoặc ăn ít.

After all, one isn't either not present at all or totally present.
Sau khi tất cả, một là không hoặc không có mặt tại tất cả hoặc hoàn toàn hiện nay.

Other solutions on the market were either not affordable or way too complicated.
Các giải pháp khác trên thị trường hoặc là không phải là giá cả phải chăng hoặc cách quá phức tạp.

Dll is either not designed to run on Windows or it contains an error.
Dll hoặc không được thiết kế để chạy trên cửa sổ hoặc nó có chứa một lỗi.

You are either not working hard enough, or not doing enough outreach”.
Anh không được gắng gượng, cũng không được làm quá sức.”.

Innumerable such technologies were either not adopted at all or adopted only after prolonged resistance.
Vô số những công nghệ như vậy hoặc hoàn toà không được áp dụng hoặc chỉ được áp dụng sau một thời gian dài bị xã hội từ chối.

All of these devices would either not exist without mechatronics
Tất cả các thiết bị này sẽ không tồn tại

The rest feel either not engaged(neutral) or actively disengaged(unhappy) at work.
Những người còn lại cảm thấy trung lập hoặc cực kỳ không gắn kết( những người luôn không hài lòng trong công việc).

And the banks can decide either not to buy ATM machines or to buy ATM machines.
Cả hai đều có thể quyết định có nên mua máy ATM hay không.

If the girl keeps flaking, she's either not real, or isn't worth your time.
Nếu cô gái tiếp tục bong, cô ấy hoặc là không thực, hoặc không đáng để bạn dành thời gian.