EMPTY-HANDED in Vietnamese translation

• tay không
• tay trắng
• với hai bàn tay trắng
• về với các bàn tay trắng

Examples of using Empty-handed in English and their translations into Vietnamese

But that doesn't mean I came home empty-handed.
Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ tay trắng về nhà.

Mom always said,"Never go anywhere empty-handed.".
Như mẹ hay nói, đừng đi đâu với tay không.

I don't want you to leave empty-handed.
tôi không muốn các vị ra về tay không.

Real Madrid always left empty-handed.
Real Madrid luôn ra về tay trắng.

I didn't come back empty-handed.
Tôi không về tay trắng đâu.

You will never leave an advice session empty-handed.
Bạn sẽ không bao giờ để lại một buổi tư vấn trống tay.

Some of my slaves sent to the provinces have returned empty-handed.
Mấy tên nô lệ được cháu phái về các tỉnh trấn đã trở về tay không.

But the search for these progenitors has turned up mostly empty-handed.
Nhưng việc tìm kiếm những‘ cụ tổ' này hóa ra đa phần là trắng tay.

We got to go, but we ain't going empty-handed.
Nhưng chúng tôi không ra đi tay trắng đâu.

But best not to return to the nest empty-handed.
Nhưng tốt nhất là không nên trở về tổ tay không.

I will not leave here empty-handed!
Tao sẽ không rời đây tay trắng đâu.

I'm not going back empty-handed.
Tôi sẽ không về tay trắng đâu.

I'm not one to leave empty-handed.
Tôi đã không phải là người phải ra về tay trắng.

There's no way, I'm not going back to the Arizona empty-handed.
Tớ không thể về tàu Arizona tay không!

I can't come back empty-handed.
Tôi không thể về với tay không.

You sent Neerja empty-handed.
Cha đưa Neerja bằng tay không.

Look, they have come back empty-handed! No!
Nhìn xem, chúng trở về tay không kìa! Không!

I'm not the one who came back empty-handed.
Tôi không phải người trở về tay không đâu.

Mum always said,"Never go anywhere empty-handed.
Như mẹ hay nói, đừng đi đâu với tay không.

At least he left empty-handed.
Ít ra hắn ra về tay trắng.