ENTICING in Vietnamese translation

• hấp dẫn
• lôi kéo
• lôi cuốn
• thu hút
• dụ dỗ
• enticing
• cuốn hút

Examples of using Enticing in English and their translations into Vietnamese

Begin by enticing your dog to the car rather than forcing him to approach it.
Bắt đầu bằng cách dụ con chó của bạn vào xe thay vì buộc nó phải tiếp cận nó.

This is seen as a way of enticing and attracting more and more clients to your small business.
Đây được xem như một cách để lôi kéo và thu hút ngày càng nhiều khách hàng cho doanh nghiệp nhỏ của bạn.

Which is just what makes it so enticing. And once our profits come, both our families will benefit.
Đó là điều khiến nó hấp dẫn đến vậy. Và một khi thu được lợi nhuận, cả hai gia đình sẽ hưởng lợi.

freedom to use Iranian tankers to India as a way of enticing it to keep buying.
của Iran đến Ấn Độ như một cách để lôi kéo họ tiếp tục mua hàng.

Instead, they must rely on more sophisticated strategies and means of enticing new customers.
Thay vào đó, họ phải dựa vào các chiến lược cụ thể và phương pháp đa dạng hơn để thu hút khách hàng mới.

Its not surprising when you think about it: its a page full of links with enticing quotes.
Không có gì đáng ngạc nhiên khi bạn nghĩ về điều này: đây là một trang đầy những‘ link' liên kết với những trích dẫn hấp dẫn.”.

You may believe you're enticing more clicks by offering tantalizingly vague titles for your content, but by disguising what the page is actually about, you're opting out
Bạn có thể tin rằng bạn đang hấp dẫn nhiều nhấp chuột hơn bằng cách cung cấp các tiêu đề mơ hồ cho nội dung của bạn,

it's capable of enticing or scaring your customers away, though in most cases you
nó có khả năng lôi kéo hoặc làm sẹo khách hàng của bạn,

loyalty offer which you're looking to send, the tone used will need to be persuasive and enticing to encourage users to click through and take advantage of your offer.
bạn muốn gửi, thì âm thanh được sử dụng sẽ cần thuyết phục và hấp dẫn để khuyến khích người dùng nhấp qua và tận dụng ưu đãi của bạn.

events were enticing, thoughtful, and all in all a great learning experience, this article will
các sự kiện đều lôi cuốn, chu đáo và tất cả trong một trải nghiệm học tập tuyệt vời,

Free spins are the casino's way of enticing you to play a certain game, or they can be
Quay miễn phí là cách sòng bạc lôi kéo bạn chơi một trò chơi nào đó

Caribbean have unique soils and growing conditions that result in some of the most enticing coffee varieties of the world.
điều kiện phát triển dẫn đến một số giống cà phê hấp dẫn nhất thế giới….

It serves as enticing clickbait for news outlets
Nó phục vụ như là clickbait lôi cuốn cho các cửa hàng tin tức

mixture of VR and 360 degree video will do a better job of enticing customers to try the destinations for real than a photo gallery or glossy brochure ever could.
video 360 độ sẽ làm tốt hơn việc lôi kéo khách hàng thử những điểm đến thực sự hơn là một bộ sưu tập ảnh hoặc tài liệu quảng cáo bóng bẩy từng có thể.

Enticing more customers can increase sales for your business, but that's not the only way in which a B2B e-commerce system can increase
Thu hút thêm nhiều khách hàng có thể giúp thúc đẩy doanh số bán hàng của bạn,

Now, it is an economic hub for central Vietnam, enticing millions of foreign tourists each year to its sandy beaches, luxury hotels and- perhaps no coincidence, given the current U.S. president- numerous golf courses.
Bây giờ, Đà nẳng là một trung tâm kinh tế cho miền trung Việt Nam, lôi kéo hàng triệu khách du lịch nước ngoài mỗi năm đến bãi biển đầy cát, khách sạn sang trọng và- có lẽ không phải ngẫu nhiên, cho tổng thống Mỹ hiện tại- nhiều sân golf.

All of those pretty bins, boxes and baskets at The Container Store are very enticing, but they won't do you any good unless they fit the space(on the shelf, under the bed, in the closet);
Tất cả những cái thùng, hộp và giỏ xinh xắn ở Cửa hàng Container đều rất lôi cuốn, nhưng chúng sẽ không làm bạn tốt trừ khi chúng vừa với không gian( trên kệ, dưới giường, trong tủ quần áo);

In parallel, more than fifty Literary Cafés have been set up throughout the world since 2008, enticing over sixty writers, among which are some of the greatest figures of contemporary literature.
Song hành cùng sự kiện, hơn năm mươi Literary Cafés được thiết lập năm 2008, thu hút hơn sáu mươi tác giả, trong số đó có nhiều nhân vật nổi tiếng trong làng văn học đương đại.

suddenly being called out by you, enticing me, and confessing… no matter how you think about it, it is strange.
đột nhiên gọi tôi ra, dụ dỗ tôi, thú nhận… dù cậu có nghĩ ra sao thì nó vẫn kỳ lắm.

Enticing people over 50 to come study social work or Japanese history is
Thu hút mọi người trên 50 tuổi đến học về công tác xã hội