ENUMERATED IN in Vietnamese translation

• liệt kê trong
• nêu trong

Examples of using Enumerated in in English and their translations into Vietnamese

departure of individual personnel as authorized above, at the points of entry enumerated in Article 20 below.
tại điểm tiếp nhận được liệt kê ở điều 20 bên dưới.

leave Viet-Nam only through the entry points enumerated in Article 20 below;
tiếp nhận( cửa khẩu) được liệt kê ở điều 20 bên dưới.

the elements enumerated in Article 8
các yếu tố liệt kê trong Điều 8 và các chi phí

To qualify as a“package or unit enumerated in the bill of lading as packed in[a container]”(Article IV Rule 5(c)
Để đủ điều kiện được coi là một“ kiện hoặc đơn vị liệt kê trong vận đơn là đóng[ trong container]”( Điều IV,

defended all his life, he had developed and enumerated in these notes a series of rules which made it possible to avoid superfluous suffering
ông đã phát triển và liệt kê trong các ghi chú này một loạt các quy tắc mà có thể tránh

2016 Symposium where he called regulators to heed the lessons of the Internet and adopt a similar stance as the policy enumerated in the Global Framework for Electronic Commerce in 1997.
áp dụng chính sách tương tự với chính sách này liệt kê trong Khuôn khổ toàn cầu về thương mại điện tử năm 1997.

2016 Symposium where he challenged regulators to heed the lessons of the internet and adopt a similar stance to the policy enumerated in the Global Framework for Electronic Commerce of 1997.
áp dụng chính sách tương tự với chính sách này liệt kê trong Khuôn khổ toàn cầu về thương mại điện tử năm 1997.

including those relating to the responsibility of a State for genocide or for any of the other acts enumerated in article III, shall be submitted to the International Court of Justice at the request of any of the parties to the dispute.
bất kỳ hành vi nào khác nêu ở điều 3, sẽ được đưa ra Tòa án Công lý quốc tế giải quyết, theo yêu cầu của bất kỳ bên tranh chấp nào.

the responsibility of a State for genocide or for any of the other acts enumerated in article III,
bất kỳ hành vi nào khác được liệt kê tại điều III,

And it is the questionable assumptions underlying such a future that Nick Harkaway enumerates in his existential speculative thriller Gnomon.
Và đó là những giả định đáng nghi ngờ về một tương lai như vậy mà Nick Harkaway liệt kê trong phim kinh dị đầu cơ hiện sinh của mình Gnomon.

Using enumerate in the idiomatic way(along with tuple unpacking) creates code that is more readable and maintainable.
Sử dụng liệt kê theo cách thành ngữ( cùng với giải nén tuple) tạo mã dễ đọc hơn và có thể bảo trì được.

Later enumerated in the Letter of James.
Được trích dẫn trong bài viết của James.

There are two deaths enumerated in the Bible.
Có hai cái chết được ghi lại tỉ mỉ trong Kinh Thánh.

These criteria have been enumerated in Chapter II.
Hai tiêu chuẩn này được đề cập đến trong chương II.

These problems have been enumerated in this section.
Những vấn đề này đã được đề cập trong phần.

Religious freedom appears first among the rights enumerated in our Constitution.
Tự do tôn giáo xuất hiện đầu tiên trong số các quyền được liệt kê trong Hiến pháp của chúng ta.

In its turn it causes the volatility increase and consequences enumerated in cl.
Trong lượt của nó, nó gây ra sự gia tăng biến động và hậu quả liệt kê trong cl.

In the United States, certain freedoms are enumerated in Bill of Rights.
Tại Hoa kỳ những giới hạn này đã được đề rõ trong Bill of Rights.

The qualities which characterise this ray Lord might be enumerated in the following phrases.
Những tính chất đặc trưng cho vị Chúa Tể cung này có thể được liệt kê trong các cụm từ sau đây.

These are the traditional elements enumerated in what is called the'just war' doctrine.
Trên đây là những nhân tố truyền thống được liệt kê trong cái gọi là lý thuyết về“ chiến tranh chính đáng”.