ETHNICITIES in Vietnamese translation

• sắc tộc
• dân tộc
• chủng tộc
• sắc dân

Examples of using Ethnicities in English and their translations into Vietnamese

Residents of various ethnicities, who worked at the plantations surrounding Balik Pulau,
Cư dân của các dân tộc khác nhau, những người làm

The table below shows the religious affiliations among the ethnicities in the United States, according to the Pew Forum 2014 survey.
Bảng dưới đây cho biết các liên kết tôn giáo giữa các dân tộc ở Hoa Kỳ, theo cuộc khảo sát Pew Forum năm 2014.

He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.
Ông ấy muốn các chủng tộc trộn lẫn với nhau theo cách mà sẽ cho phép ông ấy chia cắt và cai trị.

While cancer impacts people of ages, ethnicities, races and genders,
Mặc dù ung thư ảnh hưởng đến mọi người ở mọi lứa tuổi, chủng tộc, sắc tộc và giới tính,

I'm also in charge of studying different skin ethnicities to better understand the skin needs of our customers across the world.
Tôi cũng chịu trách nhiệm nghiên cứu các sắc tộc da khác nhau để hiểu rõ hơn về nhu cầu làn da của khách hàng trên toàn thế giới.

Therefore, it is possible that the results might not apply to other populations or ethnicities.
Vì lý do này, kết quả có thể không áp dụng được cho nam giới hoặc người thuộc các dân tộc khác.

However, he has been accused of ethnic cleansing against other ethnicities and groups during the Tajikistan Civil War.
Tuy nhiên, ông đã bị buộc tội thanh lọc sắc tộc chống lại các sắc tộc và nhóm người khác trong Nội chiến Tajikistan.

the results might not be generalizable to other ethnicities.
do đó các kết quả có thể không áp dụng cho các sắc tộc khác.

However, the authors emphasize that in their opinion, there is no reason why the findings would not be generalizable to other ethnicities.
Tuy nhiên, các tác giả nhấn mạnh rằng theo ý kiến của họ, không có lý do tại sao những phát hiện này không thể khái quát hóa với các dân tộc khác.

as Vietnamese alone or 1,223,736 in combination with other ethnicities.
1.223.736 khi tính thêm các người Việt lai với các chủng tộc khác.

occurs in all ethnicities.
xảy ra ở tất cả các sắc tộc.

as Vietnamese alone or 1,223,736 in combination with other ethnicities.
1.223.736 khi tính thêm các người Việt lai với các chủng tộc khác.

incomes, and ethnicities, as well as social and political inclinations,
thu nhập và sắc tộc cũng như các khuynh hướng chính trị

some 30 youths of different ethnicities were found on stage in a Japanese fashion show in Paris as part of France's big annual Japanese culture event, Japan Expo.
một số thanh niên của 30 dân tộc khác nhau đã được tìm thấy trên sân khấu trong một show thời trang Nhật Bản ở Paris như một phần của sự kiện của Pháp lớn hàng năm của Nhật Bản văn hóa, hội chợ triển lãm Nhật Bản.

Even ordinary men and women- of different countries, ethnicities, and religions- have spontaneously remembered their identities in past lives, the families they came from, and the towns in which they lived.
Ngay cả những nam, nữ bình thường- của những quốc gia, sắc tộc, tôn giáo khác nhau- đều tự phát nhớ lại những nhận biết của họ trong kiếp trước, họ đến từ những gia đình, những thành phố mà họ đã sống.

Even ordinary men and women-of different countries, ethnicities, and religions-have spontaneously remembered their identities in past lives, the families they came from, and the towns in which they lived.
Thậm chí có những người nam hay nữ rất bình thường- ở những quốc gia khác nhau, chủng tộc và tôn giáo khác nhau- đều tự nhiên nhớ lại tiền thân trong kiếp sống quá khứ, xuất thân từ những gia đình nào, ở đâu, thành phố nào.

The researchers plan to perform similar investigations in other groups of people with different characteristics and ethnicities to better understand the applicability and potential impact of these findings.
Các nhà nghiên cứu dự định thực hiện các cuộc điều tra tương tự ở các nhóm người có đặc điểm và dân tộc khác nhau để hiểu rõ hơn về khả năng ứng dụng và tác động tiềm ẩn của những phát hiện này.

During the Moor rule, Granada was a city with adherents to many religions and ethnicities(Arabs, Berbers, Christians
Trong thời kì thống trị của Moor, Granada Là một thành phố với nhiều tôn giáo và sắc tộc( người Ả Rập,

Even ordinary men and women- of different countries, ethnicities, and religions- have spontaneously remembered their identities in past lives, the families they came from, and the towns in which they lived.
Thậm chí có những người nam hay nữ rất bình thường- ở những quốc gia khác nhau, chủng tộc và tôn giáo khác nhau- đều tự nhiên nhớ lại tiền thân trong kiếp sống quá khứ, xuất thân từ những gia đình nào, ở đâu, thành phố nào.

With approximately 8 million people of all types of ethnicities and cultures living or studying within the city of New York itself,
Với khoảng 8 triệu người thuộc tất cả các loại sắc tộc và nền văn hóa đang sống