EXCAVATING in Vietnamese translation

• khai quật
• đào
• khai thác

Examples of using Excavating in English and their translations into Vietnamese

Equipped with a straight tilt blade for excavating, transporting and backfilling in earth moving projects on roads,
Được trang bị lưỡi cắt thẳng để đào, vận chuyển và lấp đất trong

It was while excavating wells on the outskirts of Xi'an within the 1970s that farmers stumbled across what was doubtless China's most significant archaeological find:
Đó là trong khi đào giếng ở ngoại ô Xi Phaan vào những năm 1970, nông dân tình cờ tìm thấy

It should be enough pillows so that your bed looks sumptuous and inviting when properly made… yet not enough that getting in bed requires 10 minutes of excavating.
mời khi đúng thực hiện, nhưng không phải là rất nhiều mà nhận được giường đòi hỏi 10 phút của đào.

currently in the initial stages, involves constructing two underground stations and excavating over 2 miles of tunnel beneath downtown Jerusalem and under the politically sensitive Old City.
bao gồm việc xây dựng 2 nhà ga ngầm và đào hơn 3km đường hầm bên dưới trung tâm thành cổ Jerusalem, nơi luôn được coi là khu vực nhạy cảm về chính trị.

not enough that getting in bed requires 10 minutes of excavating.
nhận được giường đòi hỏi 10 phút của đào.

currently in the initial stages, involves constructing two underground stations and excavating over 3 kilometres of tunnel beneath downtown Jerusalem and under the politically sensitive Old City.
bao gồm việc xây dựng 2 nhà ga ngầm và đào hơn 3km đường hầm bên dưới trung tâm thành cổ Jerusalem, nơi luôn được coi là khu vực nhạy cảm về chính trị.

currently in the initial planning stage, involves constructing two underground stations and excavating over 2 miles(3 kilometers) of tunnel beneath downtown Jerusalem and under the politically and historically sensitive Old City.
bao gồm việc xây dựng 2 nhà ga ngầm và đào hơn 3km đường hầm bên dưới trung tâm thành cổ Jerusalem, nơi luôn được coi là khu vực nhạy cảm về chính trị.

Workers from Israel's National Transport Infrastructure Company discovered the site while excavating the network of tunnels that would connect the new road to a nearby highway.
Các công nhân từ Công ty Cơ sở hạ tầng giao thông quốc gia Israel, đã phát hiện ra địa điểm này trong khi đào mạng lưới các đường hầm sẽ kết nối con đường mới với đường cao tốc gần đó.

Sometimes a wall is created by driving interlocking steel sheet piling into the ground, excavating on the basement side, and pouring a concrete wall against it.
Đôi khi một bức tường được tạo ra bằng cách lái các tấm thép lồng vào nhau đổ xuống đất, đào trên mặt tầng hầm và đổ một bức tường bê tông chống lại nó.

In exploring such roots, the secular Buddhist finds herself excavating two fields that have been opened up in the past century by modern translators and scholars.
Trong khi thăm dò những gốc rễ như vậy, người theo đạo Phật thế tục thấy mình đào xới hai lĩnh vực đã được những dịch giả và học giả hiện đại mở rộng trong thế kỷ vừa qua.

societies began to form, humans of the Third Period began excavating the legacy of the Second Period, regarding the advanced
con người của Thế giới thứ Ba đã bắt đầu khai quật lại các di sản của Thế giới thứ Hai,

In exploring such roots, secular Buddhists find themselves excavating two fields that have been opened up in the past century by modern translators and scholars.
Trong khi thăm dò những gốc rễ như vậy, người theo đạo Phật thế tục thấy mình đào xới hai lĩnh vực đã được những dịch giả và học giả hiện đại mở rộng trong thế kỷ vừa qua.

Excavating for new constructions is problematic in the entire area of the Roman city since there is a great likelihood of archaeological findings from the period.
Excavating cho công trình xây dựng mới là vấn đề trong toàn bộ diện tích của thành phố La Mã kể từ khi có một khả năng tuyệt vời của các phát hiện khảo cổ từ thời kỳ.

name of his organization, which travels across the continent, excavating landfills and documenting our eating habits,
du hành khắp lục địa, đào xới những bãi rác và nghiên cứu các

the directive is to turn inward first: examining our motives, excavating hidden desires, even revealing a few past demons
đều hướng chúng ta nhìn lại, kiểm tra lại động cơ của mình, đào bới những ham muốn ẩn giấu,

route of Xerxes I, who spent three years[5] excavating a channel across the isthmus to allow the passage of his invasion fleet in 483 BC.
người đã dành ba năm[ 9] để đào kênh Xerxes qua eo đất, cho phép hạm đội xâm lược của mình đi qua vào năm 483 trước Công nguyên.

They found that it was easier and cheaper to create dwelling space by excavating into the foot of the sandstone cliffs along the edge of the Trent floodplain, than build houses above ground.
Họ nhận thấy rằng việc tạo ra không gian nhà ở dễ dàng hơn bằng cách đào lên chân những vách đá sa thạch dọc theo bờ ngập lũ ở Trent hơn là xây nhà trên mặt đất.

Though mole rats spend most of their time excavating and foraging in their burrows, they occasionally emerge to search for seeds
Mặc dù chuột dũi dành phần lớn thời gian để đào bới và tìm kiếm thức ăn về hang,

We are fortunate that the new urbanists were there, for the last 10 years, excavating all that information that was thrown in the garbage by our parents' generation after World War II.
May mắn là 10 năm trở lại đây, những người dân đô thị mới đã ở đó khai quật lại những thông tin đã bị vứt vào sọt rác bởi thế hệ của bố mẹ chúng ta sau Thế Chiến 2.

occasionally excavating through the rubble, and while attempting to reach the cistern,
đôi khi đào bới qua đống đổ nát,