FAILED TO RECOGNIZE in Vietnamese translation

• không nhận ra
• đã không nhận ra
• thất bại trong việc nhận ra

Examples of using Failed to recognize in English and their translations into Vietnamese

He said the law also failed to recognize marital rape as a crime-- a position that some Muslim judges argue should be upheld.
Ông nhận định rằng luật pháp cũng đã không công nhận tình trạng cưỡng hiếp trong hôn nhân là một tội phạm- quan điểm được một số thẩm phán Hồi giáo ủng hộ.

connected the computer to the Internet, the American- and Israeli-made bug failed to recognize that its environment had changed.
Israel hợp tác chế tạo không nhận ra được sự thay đổi môi trường.

when the Russian team failed to recognize a goal.
khi đội Nga không được công nhận 1 bàn thắng.

But when Loan passed away in 1998, most of the eulogies written by the American media failed to recognize this.
Nhưng khi Loan qua đời vào năm 1998, đa số những lời ca tụng được viết bởi truyền thông Mỹ đã thất bại trong việc thừa nhận điều này.

Unfortunately, Obama failed to recognize that a terrorist movement- Islamic State- had formed under his nose and was occupying large parts of Syria and Iraq which the terrorists hoped would form an Islamic Caliphate.
Không may là Obama lại không nhận ra rằng, một phong trào khủng bố- tổ chức Nhà nước Hồi giáo( IS)- đã hình thành ngay trước mắt và chiếm được nhiều vùng rộng lớn ở Syria và Iraq, những nơi mà chúng hi vọng sẽ lập nên một Triều đại Hồi giáo.

We failed to recognize that in international affairs, as in other aspects of life,
Chúng ta đã không nhận ra rằng trong các vấn đề quốc tế,

applied the technique to larger samples, 25% of participants failed to recognize the event was false.
25% người tham gia không nhận ra sự kiện là sai.

According to the military, those on board failed to recognize that the aircraft was diving into the mountain while focusing on securing a safe distance from another jet in front.
Theo quân đội, những người trên máy bay đã không nhận ra rằng máy bay đang chúi đầu xuống núi trong khi tập trung vào việc đảm bảo khoảng cách an toàn với một máy bay phản lực khác ở phía trước.

and for the signs we failed to recognize.
vì những dấu hiệu mà chúng ta không nhận ra.

Intelligence assessments in the late 1980s failed to recognize the pro-democracy sentiment inside the ruling Politburo was strong until it was crushed after the 1989 crackdown on dissent.
Các nhận định tình báo hồi cuối thập niên 1980 đã không nhận ra bầu không khí ủng hộ dân chủ bên trong Bộ Chính trị cầm quyền đang lên mạnh cho đến khi bị nghiền nát sau cuộc đàn áp bất đồng chính kiến năm 1989.

At our long, skinny table, comfortable in our middle seats, we had utterly failed to recognize that we were behaving contrary to that basic tenet.
Với chiếc bàn dài và mảnh ấy, chúng tôi đã quá thỏa mãn với vị trí của mình đến nỗi hoàn toàn không nhận ra mình đang hành xử trái ngược với nguyên tắc cơ bản đó.

We failed to recognize that in international affairs, as in other aspects of life,
Chúng ta đã không nhận ra rằng trong những công việc quốc tế cũng

show the current status, or the status cache failed to recognize changes.
trạng thái được lưu trữ tạm không nhận ra những thay đổi.

While this worked well for wooing a corporate market, Blackberry failed to recognize that sexy features were quickly taking precedence over software security in the mind of an average consumer.
Trong khi lợi thế này giúp BlackBerry thành công trên thị trường doanh nghiệp, BlackBerry không thể nhận ra rằng các tính năng hấp dẫn khác đang nhanh chóng được ưu tiên hơn hẳn khả năng bảo mật trong suy nghĩ của người dùng bình thường.

We failed to recognize that in international affairs, as in other aspects of life,
Chúng ta đã không thừa nhận rằng trong các công việc quốc tế,

applied the technique to larger samples, 25 per cent of participants failed to recognize the event was false.
25% số người tham gia đã không thể nhận ra sự kiện đó là không có thật.

Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications.
Nhiếp ảnh mang đến cho hệ thống tư pháp hình sự một thứ công cụ giúp biến những công dân vô tội thành những kẻ có tội và hệ thống tư pháp hình sự đã thất bại trong việc nhận ra những giới hạn của việc lệ thuộc vào việc nhận diện qua ảnh.

In many cases because the early leaders of the young democracies that emerged in the 1990s failed to recognize that free societies require strong institutions, a loyal opposition to the ruling party, and a willingness to compromise.
Các nhà lãnh đạo ban đầu của các chế độ dân chủ còn non trẻ nổi lên vào những năm 1990 không nhận ra rằng xã hội tự do đòi hỏi phải có các thể chế mạnh mẽ, sự phản đối có tính xây dựng đối với đảng cầm quyền, và sự sẵn sàng thỏa hiệp.

What they failed to recognize was the rise of the alt-right, a new generation
Những gì họ không nhận ra là sự nổi lên của quyền,

We failed to recognize that in international affairs, as in other aspects of life,
Chúng ta đã không nhận ra rằng trong các vấn đề quốc tế,