FAINTLY in Vietnamese translation

• yếu ớt
• mờ nhạt
• nhạt
• thoang thoảng
• nhẹ
• lờ mờ
• hơi
• thoáng

Examples of using Faintly in English and their translations into Vietnamese

the 70% waxing gibbous moon could be seen glowing faintly between the clouds.
trăng khuyết trông như được bôi sáp tỏa sáng yếu ớt giữa những gợn mây.

Hermione turned faintly pink, but merely said,"Don't let Lavender hear you saying that.".
Mặt Hermione chuyển thành màu hồng nhạt, nhưng cô bé chỉ nói“ đừng có để Lavender nghe thấy bồ nói vậy”.

Ghost images tend to faintly outline the open areas of previous stencils, hence the name.
Hình ảnh ma có xu hướng mờ nhạt phác thảo các khu vực mở của stencils trước đó, do đó tên.

The walls smelled faintly of raw meat
Vách tường thoang thoảng mùi thịt sống,

Tiezé's cheeks flushed red as she shifted herself, close enough for him to faintly feel her body warmth.
đủ gần để anh ta yếu ớt cảm thấy ấm áp cơ thể của mình.

During the day the store is faintly recognizable as a glass encasing for an underground world;
Trong ngày, các cửa hàng là nhạt dễ nhận biết như là một kính encasing cho một thế giới ngầm;

She was still faintly trembling, so it was unreasonable to try to get an answer.
Cô ấy vẫn còn run nhẹ, nên hơi bị vô lý nếu như đòi một câu trả lời.

Armenia possessed Mkhitaryan, but the star played faintly until the ball forced Barella to fall outside the penalty area in the 60th minute.
Armenia sở hữu Mkhitaryan, nhưng ngôi sao này chơi mờ nhạt cho đến khi đi bóng buộc Barella kéo ngã ngoài vòng cấm ở phút 60.

Even so, he could still recall those youthful shouts reverberating faintly, deep within his ears.
Mặc dù vậy, ông vẫn có thể nhớ lại những tiếng la hét vang yếu ớt trẻ trung, sâu trong đôi tai của mình.

The special cake smelled of pandan leaves and faintly fragrant flavor of coconut milk.
Bánh đặc biệt có mùi thơm lá dứa và thoang thoảng vị thơm béo của nước cốt dừa.

She drew it faintly, lightly- she would need it only for a moment- but without a second's hesitation.
Cô vẽ nhẹ, nhạt- cô chỉ cần nó trong một lát- nhưng không một giây lưỡng lự.

Then he heard faintly a sound like sniffing: and something seemed to be scrabbling
Rồi ông lờ mờ nghe thấy một tiếng động nghe

Tarrant smiled faintly as he stood behind a small glass barrier which came up just above his eyes.
Tarrant mỉm cười nhẹ khi xuất hiện sau một tấm kính.

It seems Kirito had returned without him noticing too, with Ronye's voice faintly audible beyond the closed door.
Có vẻ như Kirito đã trở lại mà không có anh để ý quá, với giọng nói yếu ớt của Ronye âm thanh vượt ra ngoài cánh cửa đóng kín.

Roughly 10 miles out from San Francisco, the city's skyline faintly visible to the right.
Khoảng 10 dặm từ San Francisco, đường chân trời của thành phố hiển thị mờ nhạt bên phải.

It smelt faintly repulsive, but Gopi wasn't going to let a smell stop him from tasting this thing now.
Nó có mùi hơi ghê ghê, nhưng Gopi sẽ không để mùi vị ngăn anh nếm thử thứ đó lúc này.

During the day the store is faintly recognizable as a glass encasing for an underground world;
Trong ngày, các cửa hàng là nhạt dễ nhận biết như là một kính

which was now glowing faintly.
thứ đang phát sáng lờ mờ.

I realized the girl's voice had a faintly satisfied tone in it.
Tôi nhận ra giọng nói của cô gái đã có một giai điệu yếu ớt hài lòng trong đó.

Sometimes a line or symbol will appear only very faintly on the display screen.
Đôi khi một dòng hoặc biểu tượng sẽ chỉ xuất hiện rất mờ nhạt trên màn hình hiển thị.