Examples of using Filed a petition in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company has filed a petition with the US federal government seeking permission to put the vehicles on the road sometime next year, with no human backup drivers.
Công ty này đã nộp đơn xin phép chính phủ Mỹ để đưa loại xe này vào hoạt động trên đường phố vào năm sau mà không cần có lái xe hỗ trợ.Narasimha gave the figures on Tuesday after an NGO filed a petition asking the top court to order Prime Minister Narendra Modi's government to step up relief to the hardest-hit areas.
Ông Narasimha công bố con số trên sau khi một tổ chức phi chính phủ đệ đơn thỉnh cầu lên Tòa án Tối cao, yêu cầu chính phủ của Thủ tướng Narendra Modi tăng cường cứu trợ các vùng bị hạn nặng nhất.He filed a petition to the Supreme Court, challenging the election results,
40 years left on his sentence, Luciano filed a petition for executive clemency on May 8, 1945- the same day World War II ended in Europe.
Luciano đã nộp đơn xin ân xá vào ngày 8 tháng 5 năm 1945- cùng ngày Thế chiến II kết thúc ở châu Âu.military-led government to set up a new committee to control Buddhism's coffers and last month filed a petition urging the National Anti-Corruption Commission to investigate the top two Buddhist institutions for fraud.
tháng trước đã đệ đơn thỉnh nguyện yêu cầu ủy ban chống tham nhũng quốc gia điều tra hai trung tâm Phật giáo hàng đầu vì gian lận.Dao's lawyers filed a petition in court requesting that the city, which operates O'Hare International Airport, and United Airlines preserve evidence related to the incident on Sunday.
Luật sư của ông Dao đã nộp bản kiến nghị lên tòa án đề meat could be on sale this year, the US Cattlemen's Association(USCA) last month filed a petition to the US government advocating for a legal definition of“beef” and“meat”.
tháng trước đã nộp kiến nghị Chính phủ Hoa Kỳ ủng hộ một định nghĩa pháp lý về thịt bò thịt và đá thịt.In 2014, Tesla and the Alliance of Automobile Manufacturers, a Washington lobbying group, filed a petition with NHTSA seeking permission to sell cars with digital displays instead of side mirrors.
Trong năm 2014, Tesla và Liên minh các nhà sản xuất ô tô, một nhóm vận động hành lang Washington, đã nộp đơn lên NHTSA xin phép bán xe với màn hình kỹ thuật số thay gương bên.son as the Sultan of Kelantan, and in 2010 his lawyers filed a petition to the Federal Court to declare the appointment as unconstitutional.
các luật sư của ông đã đệ đơn khiếu nại lên Tòa án Liên bang cáo buộc rằng phán quyết trên là vi hiến.against Shanti Prasad Jain, the Government of India filed a petition to restrain and remove the management of Bennett and Company.
Chính phủ Ấn Độ đệ đơn nhằm hạn chế và loại bỏ quyền quản lý của Bennett, Coleman and Company.Sons whereby a publisher in the United States filed a petition against a Thai student because he asked his friends and family in Thailand to buy copies of foreign
theo đó một nhà xuất bản tại Mỹ nộp đơn khởi kiện một sinh viên người Thái vì đã nhờ bạn bèGeneral Motors Co<GM. N> in January filed a petition seeking an exemption for the current rules to use vehicles without steering wheels and other human controls as part of a ride-sharing fleet
Tập đoàn General Motors trong tháng 1 đã đệ đơn kiến nghị miễn trừ đối với các quy tắc hiện hành cho việc sử dụng xe không có bánh láiEarlier this year, leading corporations and other employers in Russia filed a petition with the Ministry of Education
Đầu năm nay, các tập đoàn hàng đầu và các công ty sử dụng lao động ở Nga đã đệ đơn kiến nghị với Bộ Giáo dụcdirector of the CCDH, filed a petition with the Governor and five municipal officers of the state requiring them to provide notification to the registrars throughout the jurisdiction on how to proceed with same-sex marriages in compliance with the Mexican Constitution.
giám đốc của CCDH, đã đệ đơn kiến nghị lên Thống đốc và năm cán bộ thành phố của bang yêu cầu họ phải thông báo cho các nhà đăng ký trong toàn bộ khu vực pháp lý về cách tiến hành các cuộc hôn nhân đồng giới tuân thủ Hiến pháp Mexico.That is why we filed a petition for a forensic examination, independent of the opinion and influence of the customs authority,
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã nộp đơn yêu cầu giám định pháp y,Gazprom announced that Naftogaz of Ukraine filed a petition with the Vidzeme suburb of Riga(Latvia) for recognition and enforcement in the territory of Latvia
Gazprom biết rằng Naftogaz Ukraina đã đệ đơn kiến nghị với vùng ngoại ô Vidzeme của thành phố Riga( Latvia)against Shanti Prasad Jain, the Government of India filed a petition to restrain and remove the management of Bennett,
Chính phủ Ấn Độ đệ đơn nhằm hạn chếSons whereby a publisher in the United States filed a petition against a Thai student because he asked his friends and family in Thailand to buy copies of foreign
theo đó một nhà xuất bản tại Mỹ nộp đơn khởi kiện một sinh viên người Thái vì đã nhờ bạn bèFirst, the relative who has the green card must file a petition with USCIS.
Thứ nhất, người họ hàng có thẻ xanh phải nộp đơn với USCIS.You said you would file a petition for him.
Cậu nói sẽ nộp đơn kiến nghị.
