FOR A NUMBER OF YEARS in Vietnamese translation

• trong số năm
• trong nhiều năm qua
• từ nhiều năm nay
• suốt nhiều năm

Examples of using For a number of years in English and their translations into Vietnamese

It is more common in those who have had the disease for a number of years and can lead to many kinds of problems.
Nó phổ biến hơn ở những người đã mắc bệnh trong một số năm và có thể dẫn đến nhiều loại vấn đề.

Ransomware is a notorious headache for the corporate sector, affecting businesses around the world for a number of years.
Tấn công ransomware là vấn đề nhức nhối, ảnh hưởng không nhỏ đến các doanh nghiệp trên toàn thế giới trong nhiều năm qua.

He or she has practiced law for a number of years, and is recognized for the highest levels of skill and integrity.
Anh ta hoặc cô ta đã thực hành pháp luật trong một số năm, và được công nhận về mức độ kỹ năng và tính toàn vẹn cao nhất.

A few advertisers have been following this method on other websites for a number of years.
Một số nhà quảng cáo cũng đang thực hiện phương pháp này trên những trang web khác trong nhiều năm qua.

Shigeyoshi Osaki of Japan's Nara Medical University has been interested in the mechanical properties of spider silk for a number of years.
Nhà nghiên cứu Shigeyoshi Osaki thuộc trường Đại học Y khoa Nara đã quan tâm đến các đặc tính cơ học của tơ nhện từ nhiều năm nay.

For a number of years, it was difficult for me to come back with a lot of physical issues.
Suốt nhiều năm, đã rất khó khăn để tôi có thể trở lại bởi quá nhiều vấn đề liên quan đến tình trạng thể chất của mình.

Cyber-attacks have been a sensitive issue between the U.S. and China for a number of years.
Các vụ tấn công mạng là vấn đề tranh cãi giữa Mỹ và Trung Quốc trong nhiều năm qua.

For a number of years it has been difficult for me to return, with a lot of physical problems.
Suốt nhiều năm, đã rất khó khăn để tôi có thể trở lại bởi quá nhiều vấn đề liên quan đến tình trạng thể chất của mình.

I have been working on this space for a number of years and become intimately familiar with the root causes and future potential.
Tôi đã làm việc trên không gian này trong một số năm và trở nên quen thuộc với các nguyên nhân gốc rễ và tiềm năng trong tương lai.

One that has been in the industry for a number of years, that uses a reputable software provider, and that offers the best odds.
Một trong đó đã được trong ngành công nghiệp cho một số năm, mà sử dụng một nhà cung cấp phần mềm có uy tín, và cung cấp các tỷ lệ cược tốt nhất.

The A.L.F. hasn't been in the headlines for a number of years, but they're back in the spotlight after today's chaotic events.
Hội ALF đã nhiều năm không được lên báo, nhưng chúng trở thành tâm điểm sau vụ này.

He has been smoking cannabis for a number of years but he is now no longer smoking it.
Ông ấy đã hút cần sa trong một vài năm nhưng giờ ông không còn hút thuốc nữa.”.

This headache had been going on for a number of years, and this particular episode was very, very troubling.
Cơn đau này đã diễn ra trong một vài năm, và đợt đau này rất, rất là phiền hà.

I have known Lieutenant Abbott for a number of years, and I have always perceived him to be an honorable man.
Tôi đã biết Abbott nhiều năm và luôn xem cảnh sát này là một người đàn ông đáng tôn trọng.

For a number of years, I tried to end each day by asking questions that would lead me toward confession and forgiveness.
Trong một số năm, tôi đã cố gắng kết thúc mỗi ngày bằng cách đưa ra những câu hỏi sẽ dẫn tôi hướng tới việc xưng tội và tha thứ.

Uric acid levels are often raised for a number of years before the symptoms of gout knee develop.
Nồng độ axit uric thường tăng cao trong một vài năm trước khi các triệu chứng bệnh gút đầu gối phát triển.

Having lived in California for a number of years, Amir returns home to Afghanistan to help Hassan, when his son gets into trouble.
Sau khi dành nhiều năm ở California, Amir trở về quê hương của mình ở Afghanistan để giúp Hassan người bạn cũ, có con trai đang gặp rắc rối.

Moreover, the tax avoidance scheme has been building up for a number of years, in what the media is dubbing, the“coup of the century.”.
Hơn nữa, kế hoạch tránh thuế đã được xây dựng trong một số năm, trong phương tiện truyền thông đang lồng tiếng,“ cuộc đảo chính của thế kỷ.”.

This trend has been seen for a number of years and is suspected to be due to some form of environmental pollution.
Người ta đã nhận thấy xu hướng này từ nhiều năm qua và cho rằng nguyên nhân có thể là do ô nhiễm môi trường.

Many Crohn's patients experience symptoms for a number of years before receiving an accurate diagnosis.
Nhiều bệnh nhân mắc bệnh Crohn đã có triệu chứng từ vài năm trước đó, trước khi được chẩn đoán chính xác.