FOREGROUND in Vietnamese translation

• tiền cảnh
• phía trước
• foreground
• nền trước
• mặt trước
• phía sau
• cận cảnh
• nền sau

Examples of using Foreground in English and their translations into Vietnamese

Focus on the scenery in the foreground and shoot using Aperture Priority AE(f/11) while changing the ISO speed.
Lấy nét phong cảnh ở nền sau và chụp bằng chế độ Aperture Priority AE( f/ 11) trong khi thay đổi độ nhạy sáng ISO.

If they are busy backgrounds, than the other design elements in the middle and foreground must be minimalistic;
Nếu chúng là nền phức tạp, thì các yếu tố thiết kế khác ở giữa và phía sau phải được tối giản;

of about 20px and 80% hardness with the foreground color still at black.
80% độ cứng với màu nền trước vẫn còn ở màu đen.

In this example, we utilize foreground text that appears to be much closer to us than the bushes in the background.
Trong ví dụ này, chúng tôi sử dụng văn bản cận cảnh xuất hiện để được gần gũi hơn với chúng ta hơn những bụi cây trong nền.

This happens only when Lync for Windows Phone is not running in the foreground.
Điều đó chỉ xảy ra khi Lync cho Windows Phone không chạy ở mặt trước.

sky when brushing over the mask and mostly concentrated on the foreground buildings.
chủ yếu tập trung vào các tòa nhà phía sau.

Even if you used a filter, the sky in sunset and sunrise photos tends to be far brighter than the foreground.
Ngay cả khi bạn sử dụng bộ lọc, bầu trời trong ảnh hoàng hôn và mặt trời mọc có xu hướng sáng hơn nhiều so với nền trước.

Major General, Suharto(right, foreground) attends a funeral for generals assassinated on 5 October 1965.
Thiếu tướng Suharto( bên phải, cận cảnh) tham dự tang lễ cho các tướng lĩnh bị ám sát ngày 5 tháng 10 năm 1965.

The default background area will be colored magenta to mark it for removal, while the foreground will retain its natural coloring.
Vùng nền mặc định có màu đỏ tươi để đánh dấu nó để loại bỏ, trong khi mặt trước vẫn giữ lại màu tự nhiên của nó.

Remember, Light Wrap only affects the edges of the foreground and should be used subtly.
Hãy nhớ rằng, ánh sáng quấn chỉ ảnh hưởng đến các cạnh của phía sau và nên được sử dụng tinh tế.

Shooting mode“App” only allows you to capture all the display windows of the foreground app just by a click of the mouse.
Chế độ chụp“ Ứng dụng” duy nhất cho phép bạn chụp tất cả các cửa sổ hiển thị của ứng dụng nền trước chỉ bằng một cú nhấp chuột.

Carriers Wasp(foreground), Saratoga, and Enterprise(background) operating in the
Hàng không mẫu hạm Wasp( cận cảnh), Saratoga,

limited on iOS devices, an app must behave differently in the background than in the foreground.
một ứng dụng phải cư xử khác nhau trong nền hơn ở mặt trước.

You can use a hand or leg thrown casually in the foreground to stop this.
Bạn có thể sử dụng tay hoặc chân được để ngẫu nhiên ở phía sau để ngăn chặn điều này.

image in real time, allowing you to focus on the foreground of your video and your photos.
cho phép bạn tập trung vào nền trước trong video cũng như ảnh của bạn.

I wanted the background to sometimes become the foreground, the city to become a person.
Tôi muốn có đôi khi cảnh nền phía sau lại trở thành cận cảnh, thành phố hóa thành một con người.

For this reason, the following points are currently in the foreground of development activities.
Vì lý do này, những điểm sau đây hiện đang ở mặt trước của hoạt động phát triển.

It's a good idea to make sure there is something interesting in the foreground for the viewer to look at.
Đó là một ý tưởng tốt để đảm bảo có một cái gì đó thú vị tại phía sau cho người xem nhìn vào.

whereas brighter colors are used for details and other foreground elements.
dụng cho các chi tiết và các yếu tố cận cảnh khác.

The teaser sent out by BlackBerry Mobile shows a few seconds of a black background with the BlackBerry KEYone logo appearing in the foreground.
Cuộc trình diễn được gửi bởi BlackBerry Mobile cho thấy một vài giây nền đen với biểu trưng BlackBerry KEYone xuất hiện ở mặt trước.