FOREIGN POWERS in Vietnamese translation

• các cường quốc nước ngoài
• lực nước ngoài
• lực ngoại
• các cường quốc
• những quyền lực từ ngoài
• quyền ngoại

Examples of using Foreign powers in English and their translations into Vietnamese

We rely heavily in the usa on foreign powers, especially oil.
Chúng tôi phụ thuộc rất nhiều ở Mỹ vào các nguồn năng lượng nước ngoài, đặc biệt là dầu mỏ.

One former congressional staffer told Politico the programme may have been set up to monitor the technological progress of rival foreign powers.
Một cựu thành viên của quốc hội tiết lộ với trang Politico rằng chương trình trên có thể được lập ra để kiểm soát quá trình phát triển công nghệ của những cường quốc đối địch.

The president may also negotiate"executive agreements" with foreign powers that are not subject to Senate confirmation.
Tổng thống còn có quyền đàm phán“ các hiệp định hành pháp” với những cường quốc nước ngoài mà không cần đến sự phê chuẩn của Thượng viện.

Both of them have a history of being exploited by foreign powers and are therefore vindictive;
Cả hai có một lịch sử bị bóc lột bởi những thế lực ngoại quốc, vì vậy muốn báo thù;

During this period, foreign powers deeply involved themselves in Russian politics, under the leadership
Trong thời kỳ này, các cường quốc nước ngoài tham gia sâu vào chính trị Nga,

Yes, that's President Trump basically admitting he's open to collude with foreign powers in an election even though it's obviously illegal.
Vâng, về cơ bản, Tổng thống Trump thừa nhận ông sẵn sàng thông đồng với các cường quốc nước ngoài trong một cuộc bầu cử mặc dù điều đó rõ ràng là bất hợp pháp.

election officials are prime targets for recruitment and manipulation by foreign powers.
tiêu chính để tuyển dụng và thao túng của các thế lực nước ngoài.

Thereafter, Italy was to experience a continual subjection to foreign powers which caused a shift of focus to political matters, leading to its decline as the artistic authority in Europe.
Sau đó, ITALIA là để trải nghiệm một khuất liên tục với các cường quốc nước ngoài đã gây ra một sự thay đổi tập trung vào các vấn đề chính trị, dẫn đến sự suy giảm này là cơ quan nghệ thuật ở châu Âu.

As for the Truong Sa Islands 500 km to the South, two other foreign powers are illegally stationing troops on four of the main islands in the archipelago.
Đối với quần đảo Trường Sa cách 500 cây số về phía Nam, hai thế lực ngoại bang khác đang đồn trú quân một cách bất hợp pháp trên bốn đảo chính của quần đảo này.

some argue that keeping the meaning of surveillance laws secret is necessary, because it makes it easier to gather intelligence on terrorist groups and other foreign powers.
bởi vì nó giúp thu thập thông tin tình báo về các nhóm khủng bố và các thế lực nước ngoài khác dễ dàng hơn.

not when foreign powers collude to take advantage of our people and resources,” the New
khi các cường quốc thông đồng lợi dụng người dân

Speaking Tuesday, the Supreme Leader of Iran Ayatollah Ali Khamenei accused foreign powers of using money, weapons and political warfare to create chaos in the country.
Phát biểu hôm thứ Ba, nhà lãnh tụ tinh thần tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei cáo buộc các cường quốc nước ngoài sử dụng tiền, vũ khí và chiến tranh chính trị để tạo ra sự hỗn loạn trong nước..

It will be easy to blame China's economic failures on the machinations of foreign powers, even as Mao Zedong did in his famous speech proclaiming the founding of the People's Republic in 1949.
Nó sẽ rất dễ để đổ lỗi cho sự thất bại kinh tế Trung Quốc do âm mưu của các thế lực ngoại quốc, thậm chí như là Mao Trạch Đông đã làm trong diễn văn nổi tiếng của ông ta trong tuyên ngôn lập quốc năm 1949.

based on rumours and that Moscow did not want foreign powers to interfere in Russian politics.
Moscow không muốn các thế lực nước ngoài can thiệp vào nền chính trị Nga.

Iran's missile program will continue non-stop and foreign powers have no right to intervene on this issue,” the semi-official Tasnim news agency quoted Iranian Armed Forces spokesman Masoud Jazayeri as saying.
Chương trình phi đạn của Iran sẽ tiếp tục, không ngưng lại và các cường quốc không có quyền can thiệp về vấn đề này,” thông tấn xã bán chính thức Tasnim trích lời phát ngôn viên Lực lượng Vũ trang Iran, Masoud Jazayeri.

Mr Macron seems to have heard them:“We can't allow hundreds of hectares of land to be bought by foreign powers without us knowing the aims of these purchases,” he said in February.
Ông Macron dường như đã nghe thấy họ:“ Chúng ta không thể cho phép hàng trăm hecta đất được mua bởi các cường quốc nước ngoài mà chúng ta không được biết mục đích của những vụ mua bán đó là gì”, ông nói hồi tháng 2.

why you are here and what you are doing, you will be governed by foreign powers and outside influences.
bạn sẽ bị điều khiển bởi những quyền lực từ bên ngoài và những ảnh hưởng từ bên ngoài..

material interference by foreign powers.
vật chất của các thế lực ngoại bang.

Now, some argue that keeping the meaning of surveillance laws secret is necessary, because it makes it easier to gather intelligence on terrorist groups and other foreign powers.
Bây giờ, một số ý kiến cho rằng việc giữ bí mật ý nghĩa của luật giám sát là cần thiết, bởi vì nó giúp thu thập thông tin tình báo về các nhóm khủng bố và các thế lực nước ngoài khác dễ dàng hơn.

shall accredit ambassadors and envoys extraordinary to foreign powers; foreign ambassadors
phái viên bất thường để các cường quốc nước ngoài,