FROM THE APPLICATION in Vietnamese translation

If you have already installed the trial version on your computer, you can purchase the license to full version directly from the application.

Nếu bạn đã cài đặt phiên bản dùng thử trên máy tính của bạn, bạn có thể mua giấy phép đầy đủ phiên bản trực tiếp từ các ứng dụng.

These changes, in turn, require the teams to test API and services independent from the application using them.

Lần lượt, những thay đổi này yêu cầu các nhóm kiểm thử một cách độc lập API và service với ứng dụng sử dụng chúng.

I would like to see how you can view TV channels from the application of exp cooltv.

Tôi muốn xem làm thế nào bạn có thể xem các kênh truyền hình từ các ứng dụng của exp cooltv.

The application may be upgraded accordingly, provided it can be handled from the application and not the Android system only.

Ứng dụng này có thể được nâng cấp cho phù hợp, miễn là nó có thể được xử lý từ các ứng dụng và không phải là hệ thống Android chỉ.

to use this feature, turn off the purchase function from the application.

hãy tắt chức năng mua trong ứng dụng.

you can drag and drop files from the application.

thả tập tin ra khỏi ứng dụng.

Send your customers email confirmation of their order directly from the application while viewing the order.

Gửi khách hàng của bạn xác nhận email của thứ tự của chúng trực tiếp từ các ứng dụng trong khi xem đơn đặt hàng.

Questions should be asked logically from the user's perspective, not from the application or database's perspective.

Những câu hỏi phải được hỏi dựa trên quan điểm của người dùng, không phải dựa trên quan điểm của ứng dụng hay cơ sở dữ liệu thu thập được.

The function of payment orders from the application not only improves the usability of the service, but also reduces the turnover of cash, eliminates the need to equip couriers with terminals for non-cash payment.

Chức năng của các đơn đặt hàng thanh toán từ ứng dụng không chỉ cải thiện khả năng sử dụng dịch vụ mà còn làm giảm doanh thu tiền mặt, loại bỏ nhu cầu trang bị cho người chuyển phát với thiết bị đầu cuối để thanh toán không dùng tiền mặt.

Each Member may except from the application of the provisions of Article 2 persons employed in industrial undertakings in which only the members of one single family are employed.

Mỗi nước thành viên có thể loại trừ việc áp dụng những quy định của Điều 2 đối với những người làm việc trong các cơ sở công nghiệp mà chỉ gồm các thành viên của cùng một gia đình.

If an application component starts and there already exists a process for that application(because another component from the application exists), then the component is started within that process

Nếu một thành phần ứng dụng bắt đầu và đã tồn tại một tiến trình cho ứng dụng đó( bởi một thành phần khác từ ứng dụng đã tồn tại),

Song tags can be edited directly from the application and he even scrobbling support for sites such as Last. fm so you can sync your listening habits.

Các thẻ bài hát có thể được chỉnh sửa trực tiếp từ ứng dụng và thậm chí nó còn hỗ trợ scrobbling cho các trang web như Last. fm để có thể đồng bộ thói quen nghe nhạc.

by virtue of international instruments, are exempted from the application of the legislation of that Member.

được miễn áp dụng pháp luật của Nước thành viên đó.

It is now possible to reshare an Instagram story in which you have been tagged in, directly from the application, without having to use an external app or to take a screenshot to repost it on your account.

Giờ đây, bạn có thể chia sẻ lại câu chuyện trên Instagram mà bạn đã được gắn thẻ, trực tiếp từ ứng dụng mà không phải sử dụng ứng dụng bên ngoài hoặc chụp ảnh màn hình để đăng lại trên tài khoản của bạn.

Washington also announced that it has decided to remove India from its list of“developing country WTO Members” who are exempted from the application of safeguard measures on CSPV products and large residential washers.

Washington cũng tuyên bố rằng họ đã quyết định loại bỏ Ấn Độ từ danh sách" Thành viên WTO của các nước đang phát triển", những người được miễn áp dụng các biện pháp tự vệ đối với các sản phẩm CSPV và máy giặt dân dụng lớn.

the company introduced a set of tools that allowed the user to generate an AR dataset that might be shared with anyone, directly from the application.

bộ dữ liệu AR có thể được chia sẻ với bất kỳ ai, trực tiếp từ ứng dụng.

open discussions on an informal basis, and to build a human network that would, in time, resolve the new types of problems stemming from the application of science and technology.

để xây dựng một mạng lưới chuyên gia nhằm giải quyết các vấn đề mới xuất phát từ ứng dụng khoa học và công nghệ.

2013 is a significant improvement, a lot of people have been puzzled as to insert an image from the application on the screen.

rất nhiều người đã phải lúng túng khi cần chèn một ảnh từ ứng dụng trên màn hình.

the game's trailer here), which helps to deliver on a feeling of fun that exudes from the application.

giúp mang lại cảm giác vui nhộn từ ứng dụng.

Even more: From the application users can query the momentary charge status and vehicle location(the latter via map display) or simply check whether the car is locked.

Thậm chí nhiều hơn: Từ các ứng dụng người dùng có thể truy vấn trạng thái tạm thời phụ trách và vị trí xe( sau đó thông qua màn hình hiển thị bản đồ) hoặc chỉ đơn giản là kiểm tra xem chiếc xe bị khóa.