FROM THE LANGUAGE in Vietnamese translation

• từ ngôn ngữ
• ngôn từ

Examples of using From the language in English and their translations into Vietnamese

audio tapes from the language(if readily available)
băng âm thanh của ngôn ngữ( nếu có)

An equally insidious threat to the integrity of our national debate, however, comes not from officials' outright lies but from the language they use to tell the truth.
Mối đe dọa âm ỉ như nhau cho tính toàn vẹn của tranh luận quốc gia của chúng ta, tuy nhiên, tới không từ những lời nói dối hoàn toàn của các quan chức, mà từ ngôn từ mà họ sử dụng để nói lên sự thật.

Around the plane flight to the destination, take along a phrase book and try to become familiar with a few phrases from the language of the culture where you will be hanging out.
Trên chuyến bay máy bay đến đích của bạn, mang theo một cuốn sách cụm từ và cố gắng tìm hiểu một vài cụm từ trong ngôn ngữ của nền văn hóa nơi bạn sẽ được dành nhiều thời gian.

inflation of wartime hopes, quickly retreated from the language it had helped to introduce,
nhanh chóng rút ra khỏi ngôn ngữ mà họ đã giúp đưa ra,

the Oghuz had been separated for so long from the eastern Turks, that language of eastern Turks in east could be clearly distinguished from the language of Oghuz and Kipchak further west.[5].
ngôn ngữ của người Turk phía đông ở phía đông có thể được phân biệt rõ ràng với ngôn ngữ của Oghuz và Kipchak xa hơn về phía tây.[ 1].

This affects how you communicate with someone as much as anything, from the language you use to what kinds of stories you tell to communicate a point, so whatever you can garner before and during a conversation can go a long way to improving how effectively you're able to communicate your message.
Việc xác định đối tượng có ảnh hưởng trực tiếp đến cách bạn giao tiếp từ ngôn ngữ bạn sử dụng đến loại câu chuyện bạn kể để truyền đạt một quan điểm, vì vậy bất cứ điều gì bạn có thể thu thập trước và trong khi trò chuyện đều có thể cải thiện hiệu quả truyền đạt thông điệp của bạn.

to glean from the language the Caribbean sensibilities that I am always pushing,
để lượm lặt từ ngôn ngữ nhạy cảm vùng Caribbean

to which he belongs; and here there are many hard and fast differences, beginning from the language of the Greeks, down to that of the Caribbean islanders.
bắt đầu từ ngôn ngữ của người Hy Lạp tới ngôn ngữ của thổ dân đảo Caribbean.

are not fluent from the language, be sure you might still arrive safely back in your lodging by carrying its name,
là không thông thạo trong ngôn ngữ, hãy chắc chắn rằng bạn luôn có thể đến một

If you think that you installed Business Contact Manager for Outlook in a language that is different from the language selected for the other Office programs, the recommended solution is
Nếu bạn nghĩ mà bạn đã cài đặt Business Contact Manager cho Outlook bằng một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ được chọn cho các chương trình Office khác,

the then cardinal said:“The formula‘co-redemptrix' departs to too great an extent from the language of Scripture and of the Fathers,
redemptrix'[ đồng công cứu chuộc] đi quá xa khỏi ngôn ngữ Kinh thánh

third-party loan, was“divorced from the language of its own regulations
đã bị“ chia rẽ khỏi ngôn ngữ của quy định

the then cardinal said:“The formula‘co-redemptrix' departs to too great an extent from the language of Scripture and of the Fathers,
nghĩa là đồng công cứu chuộc, đi quá xa khỏi ngôn ngữ Kinh thánh

We talk about Southeast Asia as a region, but every country is very different- from the language they speak and the currencies they use,
Đông Nam Á là một khu vực, nhưng mỗi quốc gia lại là một thị trường khác biệt từ ngôn ngữ cho đến tiền tệ,

If the language of the product data collected in batches is different from the language of the shop to be published, the built-in Google translation system(the world's most recognized translation platform)
Nếu ngôn ngữ của dữ liệu sản phẩm được thu thập theo lô là khác nhau từ ngôn ngữ của cửa hàng được công bố,

Secondly, from the language of 4:14-16 some have built a case to suggest that the letter was written at a time when the very fact of being a Christian was a crime,
Thứ hai, căn cứ vào ngôn từ của IPhi 1Pr 4: 14- 16 một số người đã dựng nên một trường hợp để ám chỉ rằng bức thư này đã được viết vào một thời điểm

When you or someone else opens a text file in Microsoft Word or in another program- perhaps on a computer that has system software in a language that is different from the language that was used to create the file- the encoding standard helps that program determine how to represent the text so that it is readable.
Khi bạn hoặc người khác mở ra một tệp văn bản trong Microsoft Word hoặc trong một chương trình khác- có lẽ trên máy tính vốn có phần mềm hệ thống bằng một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ được dùng để tạo tệp- chuẩn mã hóa giúp chương trình đó xác định cách đại diện cho văn bản vì vậy thật dễ đọc hơn.

States that the native language of the ancient Macedonians as preserved in the rare documents written in a language other than KoineGreek also betray a slight phonetic influence from the languages of the original inhabitants of the region who were assimilated or expelled by the invading Macedonians;
Tuyên bố rằng ngôn ngữ bản địa của người Macedonia được lưu giữ trong những văn bản hiếm viết bằng một ngôn ngữ khác không phải tiếng Hy Lạp Koine cũng đã tiết lộ một ảnh hưởng nhẹ về ngữ âm từ ngôn ngữ của những cư dân bản địa của vùng đất này vốn đã bị đồng hóa hoặc trục xuất bởi người Macedonia;

States that the native language of the ancient Macedonians as preserved in the rare documents written in a language other than Koine Greek also betray a slight phonetic influence from the languages of the original inhabitants of the region who were assimilated or expelled by the invading Macedonians;
Tuyên bố rằng ngôn ngữ bản địa của người Macedonia được lưu giữ trong những văn bản hiếm viết bằng một ngôn ngữ khác không phải tiếng Hy Lạp Koine cũng đã tiết lộ một ảnh hưởng nhẹ về ngữ âm từ ngôn ngữ của những cư dân bản địa của vùng đất này vốn đã bị đồng hóa hoặc trục xuất bởi người Macedonia;

The biggest challenge comes from the language.
Thách thức đầu tiên đến từ ngôn ngữ.