FROM THE LANGUAGE in Hebrew translation

• מלשון
• שפה
• משפת
• מהשפה
• מן השפה

Examples of using From the language in English and their translations into Hebrew

the south" was Incánus;"> according to one source this is a word from the language of the Haradrim, meaning"North-spy".
ולפי אחד המקורות זו מילה בשפת ההאראדים שפירושה הוא"מרגל הצפון".

ask relevant questions from the language of design and the language of art.
ושואלות שאלות רלוונטיות מתוך שפת העיצוב ושפת האמנות.

perhaps the time has come to transition from the language of rationalization to that of responsibility.
אולי הגיע הזמן לעבור משפת ההתייעלות לשפת האחריות.

to distinguish the jargon from the language of the nation we call the language of the nation“Hebrew,”
עד שבכדי להבדיל בין השפה הז'רגונית לשפת האומה,

Law's provisions are couched, deviates or is“remote” from the language of the international Treaty which Israel has sought to adopt,
לשון הוראת החוק סוטה או"מתרחקת" מלשון האמנה הבינלאומית שישראל ביקשה לאמץ,

Indeed, the information that it provides about the law's purpose must be integrated into the information about the law's purpose that derives from the language of the law and other reliable sources,
אכן, המידע המתקבל מן היא על תכלית ה חקיקה צריך להשתלב ב מידע ב ה דבר תכלית ה חקיקה ה באה מ לשון ה חקיקה ומ ה מקורות אמינים אחרים,

it was very remote from the language of the law, and it ruled that royalties
שהיא"רחוקה" יותר מלשון החוק, וקבע

Compare this with a publication from London- quite aside from the language- and you will discover that there is a greater similarity between the publication from London
השוו אותם למה שמתפרסם בלונדון- חוץ מהשפה כמובן- ותגלו שיש דמיון גדול יותר בין הפרסומים מלונדון והספר מוינה,

Compare this with a publication from London- quite aside from the language- and you will discover that there is a greater similarity between the publication from London
השוו אותם למה שמתפרסם בלונדון- חוץ מהשפה כמובן- ותגלו שיש דמיון גדול יותר בין הפרסומים מלונדון והספר מוינה,

that it is a line from the language of life containing the reality of the truth,
שהיא שפה של חיים עם מציאות האמת;

then call directly from the language.
והן קוראות באופן ישיר לשפה.

From the language of their parents.
רחוקה מהשפה של הורינו.

It should be erased from the language.
על כן יש לעקרם מהשפה.

(Can we tell from the language?).
(האם אפשר לומר את המילים בעברית?).

This is clear from the language of the law.
דבר זה ברור מעצם לשונו של החוק.

Its name derives from the language aymara which means….
שמו נובע שפת בני איימארה, מה שאומר….

Those three languages are the most widespread, apart from the language of English.
שתי שפות אלו הינן המדוברות ביותר בעולם המערבי, מלבד השפה האנגלית.

It's a great method for memorizing new words right from the language environment.
זוהי שיטה מצוינת לשנן מילים חדשות ישירות מסביבת השפה.

Galilean landscape lodging solutions The word"hotel" derives from the language of"B".
פתרונות לינה בנוף הגלילי המילה"מלון" נובעת מלשון"לינה".

which is different from the language of science.
והיא שונה מאוד משפת המדע.