FROM THE PROGRAM in Vietnamese translation

India, meanwhile, is being terminated from the program because it has failed"to provide the United States with assurances that it will provide equitable

Trong khi đó, Ấn Độ đang bị chấm dứt khỏi chương trình vì đã thất bại" cung cấp cho Hoa Kỳ sự đảm bảo

The results from the Program for international Student Assessment(PISA) 2012 show that Vietnam's general education system is more successful than systems in many wealthier countries in providing….

Kết quả của kỳ thi PISA 2012- Chương trình đánh giá học sinh quốc tế( Program for international Student Assessment) cho thấy hệ thống giáo dục phổ thông của Việt Nam thành công hơn khá nhiều các….

In St. Kitts and Nevis, budgetary revenues from the program boosted the overall fiscal balance to more than 12 percent of GDP in 2013, one of the highest in the world.

Ở St Kitts và Nevis, thu ngân sách từ các chương trình thúc đẩy sự cân bằng tài chính tổng thể lên đến hơn 12% của GDP trong năm 2013, một trong những con số cao nhất trên thế giới.

based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of Section 4,

những sửa đổi để sản xuất nó từ Chương trình này, ở dạng mã nguồn theo những điều khoản của phần 4,

Following graduation from the program, NFLP borrowers who fail to establish employment as full-time nurse faculty at a school of nursing must begin repayment of the NFLP loan following the 9 month grace period.

Sau khi tốt nghiệp chương trình, những người đi vay NFLP không thành lập việc làm như là một y tá toàn thời gian tại một trường điều dưỡng phải bắt đầu trả nợ NFLP sau thời gian gia hạn 9 theo tỷ giá hiện hành.

Following graduation from the program, NFLP borrowers who fail to establish employment as full-time nurse faculty at a school of nursing must begin repayment of the NFLP loan following the 9-month grace period at the prevailing market rate.

Sau khi tốt nghiệp chương trình, những người đi vay NFLP không thành lập việc làm như là một y tá toàn thời gian tại một trường điều dưỡng phải bắt đầu trả nợ NFLP sau thời gian gia hạn 9 theo tỷ giá hiện hành.

The program allows you to preview photos, videos, documents and PDF files right from the program, while browsing through the list of files found during the scan.

Chương trình cho phép bạn xem trước ảnh, video, tài liệu và tệp PDF ngay từ chương trình, trong khi duyệt qua danh sách các tệp được tìm thấy trong quá trình quét.

Students successfully graduated from the program will be entitled to use an LL.M. title according to the regulations of Act on National Tertiary Education of Hungary.

Sinh viên tốt nghiệp chương trình sẽ được quyền sử dụng một LL. M. tiêu đề theo các quy định của Đạo luật về giáo dục đại học quốc gia của Hungary.

Affiliate and bonus schemes will result in not only an account being eliminated from the program, but will also be responsible for fees incurred for all deposits and payouts being applied

Tài khoản liên kết và gian lận tiền thưởng sẽ không chỉ loại bỏ tài khoản từ chương trình, và cũng sẽ chịu bất kỳ tiền phí chuyển khi nạp

Upon graduation from the program, students will qualify to challenge the national certification examination of the Canadian Health Information Management Association(CHIMA).

Sau khi tốt nghiệp chương trình, sinh viên sẽ hội đủ điều kiện để tham gia kỳ thi chứng nhận quốc gia của Hiệp hội Quản lý Thông tin Y tế Canada( Canadian Health Information Management Association- CHIMA).

make money from the program.

kiếm tiền từ chương trình.

to receive a message from the program when things are going wrong

để nhận tin nhắn từ chương trình khi có sự cố

The national security adviser Ajit Doval and the Minister of Defense Sanjay Mitra notified Russia about India's withdrawal from the program that started in the early 2000s.

Cố vấn An ninh quốc gia Ấn Độ Ajit Doval và Bộ trưởng Quốc phòng Sanjay Mitra thông báo với Nga về việc Ấn Độ rút khỏi chương trình bắt đầu từ đầu những năm 2000 này.

local administration, etc.), can be excluded from the program, according to the actual situation on the route.

có thể bị loại khỏi chương trình, dựa trên tình hình thực tế.

To be eligible for the maximum 85% cancelation, the borrower must agree to serve as a full-time faculty member at a School for Nursing for a consecutive four-year period following graduation from the program.

Để đủ điều kiện cho việc hủy bỏ 85%, Bên vay phải đồng ý làm giáo viên y tá toàn thời gian tại trường được điều dưỡng được công nhận trong thời gian bốn năm liên tục sau khi tốt nghiệp chương trình.

which is required for graduation from the program.

cần thiết để tốt nghiệp chương trình.

Iris de Arco, the latter was expelled from the program,[3] and in her replacement came the reporter and also presenter, Jackeline"Jacky" Guzmán.

người sau này đã bị trục xuất khỏi chương trình,[ 3] và thay thế cô là phóng viên và cũng là người dẫn chương trình, Jackeline" Jacky" Guzmán.

To be eligible for the maximum 85 percent cancellation, the borrower must agree to serve as full-time or part-time nurse faculty at a school of nursing for a consecutive four-year period following graduation from the program.

Để đủ điều kiện cho việc hủy bỏ 85%, Bên vay phải đồng ý làm giáo viên y tá toàn thời gian tại trường được điều dưỡng được công nhận trong thời gian bốn năm liên tục sau khi tốt nghiệp chương trình.

Feedback from former students shows that they very much appreciate the knowledge of modern technologies they learned from the program, and this knowledge enables them to be very competitive in the labor market.

Thông tin phản hồi từ các cựu học sinh cho thấy rằng họ đánh giá rất cao các kiến thức về công nghệ hiện đại mà họ đã học được từ các chương trình, và kiến thức này cho phép họ được rất cạnh tranh trong thị trường lao động.

Son spoke at the conference last year, and several SoftBank executives were listed as participating this year before conference organizers removed all the names from the program posted online.

Tỷ phú Son từng phát biểu tại hội nghị này vào năm ngoái, và một số giám đốc điều hành của SoftBank đã được lên danh sách sẽ tham gia vào năm nay trước khi các nhà tổ chức hội nghị xóa tất cả tên khỏi chương trình được đăng trực tuyến.