FROM THE PROGRAM in Slovenian translation

• iz programa
• iz programskega
• iz projekta
• iz pantheon-a

Examples of using From the program in English and their translations into Slovenian

Separately, Coordinating Minister for Politics Luhut Binsar Panjaitan ensure the country's defense program different from the program conscripts.
Ločeno, Koordinacijski minister za politiko Luhut Binsar Panjaitan zagotoviti obrambni program države razlikuje od programa naborniki.

way off track and they saw very positive results from the program.
je zašel s poti. Program je pozitivno vplival nanj.

To summarize, we can dissolve this mind program by disassociating our Self from the program.
Če povzamemo: ta miselni program lahko razkrojimo tako, da se ločimo od programa.

The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if.
Poganjanja programa ni omejeno in izhod programa je zajet le, če.

close your display, or exit from the program.
zaprete prikaz ali končate program.

sign out of your session, or exit from the program.
se izpišete iz seje ali zaprete program.

Your coaching program is valid for 13 weeks so you can take the time you need to get the most from the program.
Vaš coaching program je veljaven dva meseca, tako da si lahko vzamete čas, ki ga potrebujete, da od programa odnesete kar največ.

This implies a withdrawal from the program, which permanently stops the existing relationship between the member
S tem izstopi iz programa, pri čemer se trajno prekine obstoječe razmerje med članom

This implies a withdrawal from the program, which permanently stops the existing relationship between the member
S tem izstopi iz programa, pri čemer se trajno prekine obstoječe razmerje med članom

submit financial reports to your country's Business Register directly from the program via the Internet connection.
ima možnost ekspresne izdaje poslovnih poročil, ki jih iz PANTHEON-a izvozi v PDF, MS Excel ali e-pošto ter oddaja bilance na AJPES neposredno iz programa preko internetne povezave.

Carries short extracts from the program transmitted with the help of signals, if the extracts contain messages about current events,
Prenašajo po oddanih signalih krajše izvlečke iz programa in sprejemajo sporočila o sodobnih dogodkih, vendar samo v meri,

To date, Slovenian research institutions and companies have secured more than 218 projects with a total value of close to EUR 75 million from the program. GEN-I received its share in the amount of EUR 2.715 million in the scope of the FutureFlow project.
Slovenskim raziskovalnim ustanovam in podjetjem je doslej iz programa uspelo pridobiti več kot 218 projektov v skupni vrednosti približno 75 milijonov evrov, GEN-I pa je svoj delež v vrednosti 2,715 milijonov evrov pridobil s projektom FutureFlow.

the provider has the right to exclude that user or customer from the program.
ima ponudnik pravico, da uporabnika oziroma naročnika kadarkoli izključi iz programa.

around 80 million pesos have been invested for the acquisition of 350 teams from the program alcoholmetry for the 32 federal entities.
je bilo od leta 2007 do danes vloženih okoli 80 milijonov pesosov za nakup 350 ekip iz programa. alkoholom za 32 federalnih enot.

the basis"> of a successful review, the Eurogroup will decide in June all the elements that can help facilitate the exit of Greece from the program in August.".
pregleda bo evroskupina junija določila vse elemente, ki lahko pospešijo izhod Grčije iz programa do avgusta," je dejal Canteno.

Restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running.
Dejanje poganjanja programa ni omejeno in izhod programa je zajet le, če njegova vsebina sestavlja delo, iz katerega je izpeljan program(ne glede na to, da je bil narejen s poganjanjem programa)..

It is a project, executed by Institute for safe play from Celje and having a financial support from the Program for NGOs of EEA Financial Mechanism
Gre za projekt, ki ga je s pomočjo Programa za NVO Finančnega mehanizma EGP domislil

at his own request, resigns from the program in writing, is not entitled to reimbursement,
kupec na lastno željo med programom pisno odstopi od nadaljnjega programa,

The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program(independent of having been made by running the Program)
Dejanje poganjanja programa ni omejeno in izhod programa je zajet le, če njegova vsebina sestavlja delo, iz katerega je izpeljan program(ne glede na to, da je bil narejen

Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program(independent of having been made by running the Program)..
Dejanje poganjanja programa ni omejeno in izhod programa je zajet le, če njegova vsebina sestavlja delo, iz katerega je izpeljan program(ne glede na to, da je bil narejen s poganjanjem programa)..