FROM THE PROGRAM in Hebrew translation

• מ ה תוכנית
• מהתוכנית
• מהמיזם
• מה פרויקט

Examples of using From the program in English and their translations into Hebrew

The Pentagon had already laid out a plan to remove Turkey from the program, which included halting training for Turkish pilots on the aircraft.
הפנטגון כבר הכין תוכנית להסרת טורקיה מהפרויקט, כולל הפסקת כל הכשרה חדשה לטייסים טורקים במטוסים המתקדמים.

TresMonet reserves the right to exclude individuals from the Program or remove points from a member's Beauty Bank in its sole but reasonable discretion.
סטרוברינט שומרת לעצמה את הזכות להוציא אנשים מהתוכנית או להסיר נקודות מחשבון של חבר על פי שיקול דעתה הבלעדי אך הסביר.

The Pentagon had already laid out a plan to remove Turkey from the program, including halting any new training for Turkish pilots on the advanced aircraft.
הפנטגון כבר הכין תוכנית להסרת טורקיה מהפרויקט, כולל הפסקת כל הכשרה חדשה לטייסים טורקים במטוסים המתקדמים.

If you withdraw from the program, nothing to do now be properly analyzed.
אם הם ייסגו מהתוכנית, שום דבר שנעשה כאן לא ינותח כמו שצריך.

After six months, she was released from the program and moved back to Philadelphia,
לאחר שישה חודשים שוחררה קרנג'י מהתוכנית ועברה חזרה לפילדלפיה,

Sammy's reserves the right to exclude individuals from the Program or remove points from a member's account in its sole but reasonable discretion.
סטרוברינט שומרת לעצמה את הזכות להוציא אנשים מהתוכנית או להסיר נקודות מחשבון של חבר על פי שיקול דעתה הבלעדי אך הסביר.

Data collected from the program will then be modeled to permit Fura to better understand the mineralized grade and prepare a mining plan;
הנתונים שייאספו מהתוכנית ימודלו כדי לאפשר לפורה להבין טוב יותר את דרגת המחצבים ולהכין תוכנית כרייה.

is a respite from the program he and Roger have been fastidiously following for more than a decade.
היא הפוגה מהתוכנית שהוא ורוג'ר עוקבים אחריה למשך כבר יותר מעשור.

The data collected from the program will then be modeled to understand the mineralized body grade
הנתונים שייאספו מהתוכנית ימודלו כדי לאפשר להבין טוב יותר את דרגת גוף המחצבים ובהתאם,

if you are requesting a leave of absence from the program.
אתם מבקשים חופשת היעדרות מהתוכנית.

The staff that worked that night reported to the program producers what was going on and they decided the next morning to expel him from the program immediately.
הצוות שעבד באותו לילה דיווח למפיקי התוכנית על מה שהתרחש ואלה החליטו למחרת בבוקר לגרש אותו מהתוכנית לאלתר.

There is no established timeline for how long a country may remain on the nominated list before either being approved or rejected from the program.
אין זמן מוגדר עבור כמה זמן מדינה יכולה להישאר ברשימה מועמד לפני או אושרה או נדחתה מהתוכנית.

you can spend time with your friends from the program.
שאתה יכול לבלות עם חברים שלך מהתוכנית.

in writing by mail, fax, or e-mail stating that you intend to withdraw from the program you have registered for.
בפקס או בדואר אלקטרוני המציין כי בכוונתך לסגת מהתוכנית שאליה נרשמת.

you can sign out of your session, close your display, or exit from the program.
לסגור את התצוגה שלך או לצאת מהתוכנית.

Today, over a million people around the world have enjoyed learning and gaining benefits from the program.
כיום, מעל מיליון אנשים ברחבי העולם נהנו ללמוד ולהשיג הטבות מהתוכנית.

We would have to meet with an alumnus from the program since the chairwoman is already on her way back to Italy.
נצטרך להיפגש עם בוגר של התכנית, מאחר שהיו"ר כבר בדרכה חזרה לאיטליה.

When the people from the program called last night… to ask where she was,
כאשר האנשים מהתכנית התקשר אתמול לילה… לשאול איפה היא הייתה,

Special wishes to you, Ahlam, from the program In a Fighter's Home and from the program team, from the home of the heroic fighter prisoner, Muhammad[Wael Daghlas].
ברכות מיוחדות לך, אחלאם, מהתכנית בבית לוחם, ומצוות התכנית, מביתו של הלוחם הגיבור האסיר, מוחמד[וואא'ל דאגלס].

The reason for the exception from the program is closing the station distribution on Czech and Slovak market.
הסיבה עבור החריגה מן התוכנית נסגרת ההתפלגות תחנת בשוק צ'כיה וסלובקיה.