THROUGH THE PROGRAM in Hebrew translation

• באמצעות התכנית
• באמצעות התוכנה
• באמצעות התוכנית
• באמצעות ה תוכנית
• באמצעות ה תכנית

Examples of using Through the program in English and their translations into Hebrew

Through the program, students develop a better understanding of the local culture and customs.
באמצעות התכנית, התלמידים מפתחים הבנה טובה יותר של התרבות והמנהגים המקומיים.

The analytical skills gained through the program also help graduates understand the implications of any business decision.
המיומנויות האנליטיות שנרכשו באמצעות התוכנית גם לסייע הבוגרים להבין את ההשלכות של כל החלטה עסקית.

an instant messenger installed, you can invite him to install it through the program itself.
תוכל להזמין אותו להתקין אותו באמצעות התוכנית עצמה.

in Barcelona interests you, then take a look through the program options below and find the degree program that may be waiting for you!
אז תסתכל דרך תוכניות למטה ואתה עלול למצוא את תואר העתיד שלך מחכה לך!

As students progress through the program, they take courses which provide conceptual knowledge of the core domains in psychology,
כסטודנטים להתקדם דרך התכנית, הם לוקחים קורסים המספקים ידע המושגי של תחומי הליבה בפסיכולוגיה,

If one proceeds through the program in an orderly fashion it will be faster and more effective.
אם אדם מתקדם בתוכנית בצורה מסודרת, היא תהיה מהירה יותר ויעילה יותר.

I have already looked through the program to pick out a kid we can pretend is ours.
הסתכלתי כבר בתכנייה כדי לבחור ילד שנוכל להעמיד פנים שהוא שלנו.

If this method was unsuccessful, then through the program, look at the location of the phone, and contact the police with this data.
אם שיטה זו לא הצליחה, דרך התוכנית, התבונן במיקום הטלפון וצור קשר עם המשטרה עם נתונים אלה.

Cities have used funds made available through the program to purchase surveillance equipment.[26].
העיריות השתמשו בכספים שהועמדו לרשות התוכנית לרכישת ציוד מעקב.[1].

Going through the program helped me see for myself what I was doing- how I could improve my life and make things better.
המעבר דרך התוכנית עזר לי לראות בעצמי מה אני עושה- איך אוכל לשפר את החיים שלי ושהכול יהיה יותר טוב.

Midway through the program, you pair up with a colleague and spend the better part of a week as host and as a visitor at each other's workplace.
באמצע התוכנית, אתה זוג עם עמית ולבלות את החלק הטוב ביותר של שבוע כמו מארח וכמבקר במקום העבודה של זה.

This schedule allows students to continue their full-time professional commitments while progressing through the program.
לוח זמנים זה מאפשר לסטודנטים להמשיך את ההתחייבות המקצועית שלהם במשרה מלאה תוך כדי התקדמות דרך התוכנית.

The team approach creates a collaborative learning environment and enables students to leverage their varying skill sets for maximum success through the program.
גישת צוות יוצרת סביבת למידה שיתופית ומאפשרת לתלמידים כדי למנף את הכישורים השונים שלהם להצלחה מקסימלית במסגרת התכנית.

I learned how to control my body and my emotions while helping another student through the program as well.
למדתי איך לשלוט בגוף וברגשות שלי בזמן שגם עזרתי לתלמיד אחר לעבור דרך התוכנית.

it was about halfway through the program.
זה היה בערך באמצע התוכנית.

First of all, those photographs showed many of the individuals who were guiding ahmadinejad through the program.
קודם כל, התמונות הראו… רבים מהאנשים שהציגו לאחמדינז'אד את התכנית.

My biggest success at Narconon was when I was about halfway through the program.
ההצלחה הגדולה ביותר שלי בנרקונון היתה כאשר הייתי בערך באמצע התוכנית.

Our goal is to rebuild family ties and strengthen the bond between parent and child through the program.
מטרת הפרויקט היא לחזק את הקשר של ההורים והילדים ובנוסף לחזק את הקשר בין ההורים למועדונית.

And unexpectedly bypassed the most famous brands of the world Google through the program Google Glass.
באופן בלתי צפוי לעקוף את המותגים המפורסמים ביותר של העולם גוגל באמצעות תוכנית Google Glass.

career and other commitments, allowing you to work full-time as you advance through the program.
ומאפשרת לך לעבוד במשרה מלאה כפי שאתה להתקדם דרך התכנית.