THROUGH THE PROGRAM in Slovenian translation

• skozi program

Examples of using Through the program in English and their translations into Slovenian

only available through the Program.
bo na voljo le v programu.

they are almost always free and available through the program or the companies website.
so skoraj vedno brezplačne in na voljo prek programa ali spletnega mesta podjetja.

A growing number of satisfied participants through the program demonstrates that School against back pain is the right decision.
Da je ŠPBK prava odločitev, kaže tudi vedno večje število zadovoljnih udeležencev, ki se s pomočjo programa.

In order for an individual's tax refund to be intercepted for unpaid child support through the program, certain minimums apply.
Da bi posameznik prejel vračilo davka za neplačano preživnino za otroke preko programa, veljajo nekateri minimalni zneski.

Thus, all members of the company will be through the program to improve the quality.”.
Tako bodo vsi člani družbe, je v okviru programa za izboljšanje kakovosti.

If the event is interrupted before halfway through the program and the organizer does not provide an alternate date,
Prekinitve prireditev V primeru, da bo prireditev prekinjena pred polovico izvedenega programa in da organizator ne bo zagotovil nadomestnega termina,

Researchers who have been awarded grants through the program have lauded the quick access to funding,
Raziskovalci, ki so že prejeli finančno podporo v okviru programa, pohvalijo hiter dostop do sredstev,

Through the program, speakers and workshops we are trying to clarify the issues
S programi, govorci in delavnicami poskušamo razložiti teme

Through the program MOL aims to develop a new generation of industry experts,
Preko programa si Skupina MOL prizadeva razvijati novo generacijo strokovnjakov v industriji

Dunne believes his initiative can succeed where other programs have failed by creating a national network where workers trained through the program can connect with one another,
Dunne verjame, da lahko njegova pobuda uspe tam, kjer drugi programi niso uspeli, in sicer tako, da ustvari nacionalno mrežo, kjer se delavci, usposobljeni po programu, lahko povežejo med seboj

download a song through the programs?
prenesti pesem preko programov?

Read through the program requirements.
Preberite vse o zahtevah programa.

What do children receive through the program?
Kaj otroci pridobijo z obiskovanjem programa?

I will have to go through the program code again.
Moral bom iti skozi celoten program.

What can be financed through the program?
Kaj je lahko financirano iz Sklada?

which means it's time to run through the program settings.
je čas, da tečete po nastavitvah programa.

The pattern is maintained, but that particular message will be sent through the program chosen at that time.
Standard se ohrani, ampak da predvsem bo poslano sporočilo z izbranim programom v tistem času.

works directly with crypto-exchanges through the program interface(API).
deluje neposredno z šifrirnih-izmenjavo prek vmesnika programa(API).

She said the skills she learned through the program are put to use every day on the job.
Vendar pravi, da znanje, ki ga je pridobila tekom študija dnevno uporablja pri delu z mediji.

Terms of Use, will apply to purchases made through the Program. Program Description.
je ti pogoji ne spreminjajo, veljajo za nakupe v okviru programa vsi drugi nakupni pogoji za trgovino Microsoft Store, kar brez omejitve vključuje pravilnike o vračilu ter pogoje uporabe in prodaje.