THROUGH THE PROGRAM in Hungarian translation

• a program
• a programot
• a programon
• a programban

Examples of using Through the program in English and their translations into Hungarian

Our students move through the program using a cohort model- you will work intensively in small study groups as well as with the class as a whole.
Diákjaink egy kohort modell segítségével mozognak a programon- intenzíven dolgozni fognak a kis tanulmányi csoportokban, valamint az egész osztályban.

builds as students advance through the program.
épít a diákok előre a programot.

if manual update was necessary, you would be alerted through the program, not the browser.
ha a kézi frissítés szükséges lenne, riasztotta a program, nem a böngésző.

students who go through the program will be able to perform the following.
hogy a programban részt vevő hallgatók képesek legyenek a következők végrehajtására.

Candidates enter and move through the program as a cohort, engaging in individual
A pályázók kohorszként lépnek be és mozognak a programon, és egyéni

allowing you to work full-time as you advance through the program.
hogy teljes munkaidőben dolgozik, amit előre a programot.

if manual update was necessary, you would be alerted through the program, not the browser.
ha a kézi frissítés szükséges lenne, riasztotta a program, nem a böngésző.

classes at a time, together with their cohort, and work through the program consecutively.
hogy egyidejűleg két órát vegyen igénybe együtt a csoportjával, és a programot egymás után dolgozza tovább.

in the drugs and were shocked about things they learned after going through the program.
hogy mi van a drogokban, és megdöbbentette őket néhány dolog, amelyet a program során megtudtak.

will face illness and even death if their access to life-saving medication through the program is cut off.
akár halál várhat, ha nem juthatnak hozzá a program keretében járó életmentő kezeléshez.

you would get a notification through the program, not the browser.
hogy kap egy értesítést a program, nem a böngésző.

you would get a notification through the program, not the browser.
ön kap egy értesítést a program, nem a böngésző.

that particular message will be sent through the program chosen at that time.
az adott üzenetet fog küldeni a kiválasztott program abban az időben.

provided an uninterrupted and normal progression through the program.
biztosítva a program folyamatos és folyamatos fejlődését.

when I finally realized it was over, it was about halfway through the program.
amikor végre rájöttem, hogy vége, az valahol a program felénél volt.

As they develop through the program, students have increasingly more creative control over their projects
Mert ők fejlesztik a programon keresztül, a diákok egyre több kreatív felett a projektek és a felelős komponens kiválasztása,

If he goes through the program on a properly ordered schedule, he will get the full results from the program..
Ha megfelelő időbeosztást követve megy végig a programon, akkor teljes eredményt fog elérni belőle.

Through the program, the employee who acts as the primary contact for new team members receives diversity training,
A program révén az új csapattagokkal elsődleges kapcsolattartóként együttműködő alkalmazottunk sokszínűségi képzésben részesül,

All round development through the program with focus on personal developmental areas like presentation skills,
Minden kör fejlesztése révén a program középpontjában a személyes fejlődési területeken, mint a prezentációs készség,

Through the program, students will learn about music arrangement,
A program szerint a fiatalok a zenei intézkedésekről, a kompozíciókról,