GATHERED AROUND in Vietnamese translation

• tụ tập quanh
• tập trung quanh
• tụ tập xung quanh
• tập hợp xung quanh
• tập hợp quanh
• tụ họp quanh
• tập trung lại xung quanh
• quây quanh
• tụ lại quanh
• xúm quanh

Examples of using Gathered around in English and their translations into Vietnamese

Many samurai who opposed Ieyasu gathered around Hideyori, claiming to be the legitimate ruler of Japan.
Rất nhiều võ sĩ samurai chống lại nhà Tokugawa tập hợp xung quanh Hideyori, tuyên bố rằng Hideyori mới chính là người chủ thực sự của Nhật Bản.

Aang, Katara, Sokka, and Toph gathered around Iroh, but Zuko yelled for them to leave,
Aang, Katara, Sokka và Toph tụ tập xung quanh Iroh nhưng Zuko hét vào mặt họ,

The community has gathered around DashCentral as a website to facilitate discussion and voting on proposals formally entered on the Dash blockchain.
Cộng đồng đã được tập hợp quanh DashCentral như là một website để giúp cho việc thảo luận và bỏ phiếu cho các đề xuất chính thức của blockchain.

When more persons gathered around the latrine to watch this bizarre behaviour, the sloth emerged from the latrine
Khi nhiều người tập trung quanh nhà xí để theo dõi hành vi kỳ quái này,

Crowds gathered around him again, and as was his custom he taught them.
Ðám đông lại tụ họp quanh Ngài, và như thường lệ Ngài lại dạy dỗ họ.

The nuns gathered around the point of his disappearance and then noticed something.
Các nữ tu tập hợp xung quanh điểm mà chàng thiếu niên đã biến mất và rồi nhận ra gì đó.

The community has gathered around AxeCentral as a website to facilitate discussion and voting on proposals formally entered on the Axe blockchain.
Cộng đồng đã được tập hợp quanh DashCentral như là một website để giúp cho việc thảo luận và bỏ phiếu cho các đề xuất chính thức của blockchain.

with learners gathered around a common screen such as an interactive whiteboard, projector,
với những người học tập trung quanh một màn hình chung như bảng trắng tương tác,

Emma laughing and everybody gathered around her cake, Get off the road,
Emma cười… và mọi người tụ tập xung quanh chiếc bánh,

Nobles and their knights serving the Kingdom gathered around as spectators to observe the spectacle.
Các quý tộc cùng những hiệp sĩ phục vụ cho vương quốc tập trung lại xung quanh như những khán giả đến xem một cuộc trình diễn vậy.

Even with a hundred people gathered around him, the interpersonal relationships were simple.
Mặc dù cậu ta có cả trăm người tập hợp xung quanh, mối quan hệ giữa các cá nhân cũng rất đơn giản.

Since the first humans gathered around the fire to roast their hunt,
Vì những người đầu tiên tập trung quanh đống lửa để nướng thịt,

Once again crowds gathered around him, and as usual he was teaching them.
Ðám đông lại tụ họp quanh Ngài, và như thường lệ Ngài lại dạy dỗ họ.

The entire community has gathered around you like some kid in a well.- What?- Sweetheart!
Con yêu! Cả cộng đồng đã tập hợp quanh con như cô bé rơi xuống giếng!

You stupid student driver! And then we would all go into… singing"Happy Birthday, Emma laughing and everybody gathered around her cake.
Emma cười… và mọi người tụ tập xung quanh chiếc bánh, rồi hát:" Happy Birthday.

multiple humans gathered around the relic and formed Levianta,
rất nhiều người tập trung lại xung quanh thánh tích

Sweetheart! The entire community has gathered around you like some kid in a well.
Con yêu! Cả cộng đồng đã tập hợp quanh con như cô bé rơi xuống giếng.

When a crowd is gathered around someone intent on suicide, a terrible thing can happen.
Khi một đám đông tụ tập xung quanh một người đang có ý định tự tử, một điều kinh khủng có thể xảy ra.

a crowd gathered around the table.
một đám đông quây quanh bàn cúng.

of that cuddly cuteness, maybe when gathered around the tree on Christmas morning.
có lẽ khi tập hợp xung quanh cây vào buổi sáng Giáng sinh.