GENERAL PLAN in Vietnamese translation

• kế hoạch chung
• kế hoạch tổng
• plan tổng quát

Examples of using General plan in English and their translations into Vietnamese

However, in the general plan of the book, the path of the witnesses- in particular of Saint Paul- from Jerusalem to Rome becomes in turn a graphic synthesis of this theological way.
Tuy nhiên, trong kế hoạch tổng thể của quyển sách này, con đường của các chứng nhân( cụ thể, của thánh Phaolô tông đồ) từ Giêrusalem đến Rôma trở thành một bản tổng hợp phác thảo con đường thần học này.

the day before invasion of the Soviet Union, Himmler commissioned the preparation of the Generalplan Ost(General Plan for the East); the plan was finalised in July 1942.
Himmler đã được phân công chuẩn bị cho Generalplan Ost( Kế hoạch Tổng thể cho phía Đông), dự thảo kế hoạch hoàn thành vào tháng 7 năm 1942.

Notably, the district military command has recommended the people's committee to accomplish the General plan for disposing defence and security in association with socio-economic development for 2020, in line with practical situation;
Nổi bật là, cơ quan quân sự Huyện đã tham mưu cho Ủy ban nhân dân Huyện hoàn thành Quy hoạch tổng thể bố trí quốc phòng- an ninh kết hợp phát triển kinh tế- xã hội đến năm 2020, phù hợp với tình hình thực tiễn;

The project is in the planning exterior should be adjusted to conform with the general plan of the city and the environment and the surrounding landscape.
Dự án nằm trong khu quy hoạch nên ngoại thất được điều chỉnh sao cho phù hợp với quy hoạch chung của thành phố đồng thời với môi trường và cảnh quan xung quanh.

The officers of a panzer division must learn to think and act independently within the framework of the general plan and not wait until they receive orders.
Các sĩ quan của Sư đoàn Panzer phải học cách suy nghĩ và hành động một cách độc lập từ những căn bản trong kế hoạch tổng quát chứ không phải đợi đến khi nhận được mệnh lệnh.

would tell you to check out a map of the park, to get a idea of your top activities, and to make a general plan for your day BEFORE your arrival at the park.
để có ý tưởng về các hoạt động hàng đầu của bạn và lên kế hoạch chung cho ngày của bạn TRƯỚC KHI bạn đến công viên.

or"occult memory," which concerns the work of the Hierarchy and primarily his share in the general plan.
chính yếu là phần hành của y trong kế hoạch tổng quát.

Right now the Agarthans have teamed up with our Earth allies and a general plan has been put into effect, the first part
Ngay bây giờ Agarthans đã hợp tác với các đồng minh Trái đất của chúng tôi và một kế hoạch chung đã được đưa vào hiệu lực,

AB 1358 will require each city or county to devise a general plan to identify how they will accommodate circulation of all roadway users,
AB 1358 yêu cầu kế hoạch tổng quan từ thành phố hoặc quận để xác định cách

Under instructions from Adolf Hitler, Nazi official Hermann Göring, orders SS General Reinhard Heydrich to"submit to me as soon as possible a general plan of the administrative material and financial measures necessary for carrying out
Theo chỉ thị của Adolf Hitler, Hermann Göring chính thức ra lệnh cho tướng SS là Reinhard Heydrich" đệ trình cho tôi càng sớm càng tốt một kế hoạch tổng thể về các biện pháp hành chính vật chất

Under instructions from Adolf Hitler, Hermann Göring, ordered SS General Reinhard Heydrich to“submit to me as soon as possible a general plan of the administrative material and financial measures necessary for carrying out the desired final
Theo chỉ thị của Adolf Hitler, Hermann Göring chính thức ra lệnh cho tướng SS là Reinhard Heydrich" đệ trình cho tôi càng sớm càng tốt một kế hoạch tổng thể về các biện pháp hành chính vật chất

AB 1358 requires a city or county' s general plan to identify how they will accommodate the circulation of all users of the roadway,
AB 1358 yêu cầu kế hoạch tổng quan từ thành phố hoặc quận để xác định cách

Under the orders of Adolf Hitler, Göring orders SS General Reinhard Heydrich to“submit to me as soon as possible a general plan of the administrative material and financial measures necessary for carrying out the desired Final Solution of the Jewish question.”.
Theo chỉ thị của Adolf Hitler, Hermann Göring chính thức ra lệnh cho tướng SS là Reinhard Heydrich" đệ trình cho tôi càng sớm càng tốt một kế hoạch tổng thể về các biện pháp hành chính vật chất và tài chính cần thiết để tiến hành giải pháp cuối cùng mong muốn về vấn đề Do Thái".

small spaces for cafes, restaurants and car parking,” Ánh said, adding a“general plan for architectures in the area is needed to bring into full play the real values of these buildings”.
thêm một“ kế hoạch tổng thể cho các kiến trúc trong khu vực là cần thiết để phát huy tối đa giá trị thực của những tòa nhà này”.

The new general plan provisions would be required when local governments next revise what is known as the circulation element which addresses flow of traffic through a local transportation system utilizing better planning to ease congestion.
Các quy định chung về kế hoạch tổng quan sẽ được yêu cầu khi các chính quyền địa phương tiếp tục sửa đổi cái gọi là yếu tố lưu thông để xác định lưu lượng giao thông qua một hệ thống giao thông địa phương được quy hoạch tốt hơn nhằm giảm tắc nghẽn.

The measure, defeated by a large margin, would have halted all General Plan amendments, or special permission to developers known as“spot zoning,” for two years while the city updates its General Plan
Biện pháp này, bị đánh bại bởi một biên độ lớn, lẽ ra có thể làm dừng lại trong hai năm tất cả các khoản sửa đổi trong Kế Hoạch Tổng Quát, hoặc giấy phép đặc biệt cấp cho các nhà phát triển,

On 21 June 1941, the day before invasionoftheSovietUnion, Himmler commissioned the preparation of the GeneralplanOst(General Plan for the East); the plan was finalised in July 1942.
Himmler đã được phân công chuẩn bị cho Generalplan Ost( Kế hoạch Tổng thể cho phía Đông), dự thảo kế hoạch hoàn thành vào tháng 7 năm 1942.

the day before invasion of the Soviet Union, Himmler commissioned the preparation of the Generalplan Ost(General Plan for the East); the plan was finalised in July 1942.
Himmler đã được phân công chuẩn bị cho Generalplan Ost( Kế hoạch Tổng thể cho phía Đông), dự thảo kế hoạch hoàn thành vào tháng 7 năm 1942.

the day before invasion of the Soviet Union, Himmler commissioned the preparation of the Generalplan Ost(General Plan for the East); the plan was finalised in July 1942.
Himmler đã được phân công chuẩn bị cho Generalplan Ost( Kế hoạch Tổng thể cho phía Đông), dự thảo kế hoạch hoàn thành vào tháng 7 năm 1942.

The council also proposes general plans for economic and social development, which are in turn
Hội đồng cũng đề xuất kế hoạch tổng thể phát triển kinh tế