GENOCIDE in Vietnamese translation

• diệt chủng
• tội ác diệt chủng
• genocide
• tội ác

Examples of using Genocide in English and their translations into Vietnamese

Why did God command the extermination/ genocide of the Canaanites, women and children included?
Tại sao Đức Chúa Trời ra lệnh hủy diệt/ diệt chủng dân Ca- na- an, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em?

If mass slaughter is recognised as genocide when it is happening, it is harder for outside forces to
Nếu việc thảm sát hàng loạt được công nhận là diệt chủng khi đang diễn ra,

Due to the observance of Armenian Genocide Rememberance Day of the 24th of April, 2019, deposits
Nhân dịp Ngày Tưởng niệm nạn nhân của vụ diệt chủng người Armenia vào ngày 24/ 04/ 2019,

Question:“Why did God command the extermination/ genocide of the Canaanites, women and children included?”?
Câu hỏi: Tại sao Đức Chúa Trời ra lệnh hủy diệt/ diệt chủng dân Ca- na- an, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em?

Mr. Obama described the Armenian deaths as genocide while campaigning for president but has not done so since taking office.
Ông Obama mô tả việc sát hại những người Armenia là diệt chủng khi vận động tranh cử Tổng thống nhưng không làm như vậy kể từ khi ông nhậm chức.

The Bosnian government charged Serbia of complicity in genocide in Bosnia during the war at the International Court of Justice(ICJ).
Chính phủ Bosna đã buộc tội Serbia đồng loã trong vụ diệt chủng tại Bosna trong cuộc chiến tại Toà án Công lý Quốc tế( ICJ).

Between Fossey's death and the 1994 Rwandan genocide, Karisoke was directed by former students,
Từ sau cái chết của Fossey cho đến nạn diệt chủng Rwanda năm 1994, Karisoke được chỉ

And in Rwanda, Engineers Without Borders is rebuilding areas destroyed during the nineteen ninety-four genocide.
Tại Rwanda, Kỹ Sư Không Biên Giới đang tái thiết những khu vực bị tàn phá trong vụ diệt chủng năm 1994.

Russian President Vladimir Putin evaluated the events of 1915 as genocide.
tổng thống Nga mô tả các sự kiện của năm 1915 là diệt chủng.

who directly deny or advocate, for example, genocide(see limitations above).
ví dụ, tội diệt chủng( xem các hạn chế ở trên).

Armenia and Armenian diaspora have been campaigning for official recognition of the events as genocide for over 30 years.
Armenia và cộng đồng Do Thái Armenia đã từng vận động sự công nhận chính thức những sự kiện trên là vụ diệt chủng từ hơn 30 năm nay.

Rwanda has made substantial progress in stabilizing and rehabilitating its economy to levels seen before the 1994 genocide.
Rwanda đã làm rất nhiều để cải thiện nền kinh tế và hệ thống chăm sóc sức khỏe sau khi nổi lên từ cuộc diệt chủng năm 1994.

Turkey and Armenia remain chilly because Ankara refuses to acknowledge- much less apologize for- the 1915 Armenian genocide.
Quan hệ giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Armenia vẫn lạnh vì Ankara khước từ thừa nhận và đưa ra lời xin lỗi về nạn diệt chủng người Armenia năm 1915.

panic with what we now call genocide.
hoảng loạn với những gì chúng ta gọi là diệt chủng.

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu has strongly criticized the Pope for describing the 1915 mass killing of Armenians as genocide.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmed Davutoglu mạnh mẽ chỉ trích việc Đức Giáo Hoàng Phanxicô mô tả vụ thảm sát người Armernia năm 1915 là một vụ diệt chủng.

which Yerevan regards as genocide.
phía Armenia coi là diệt chủng.

There are two kinds of genocide, human genocide and Church genocide,” he said.
Có hai loại diệt chủng, diệt chủng con người và diệt chủng Giáo Hội,” ngài nói.

The government of the Republic of Turkey rejects the characterization of the events as genocide.
Chính phủ Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ luôn bác bỏ việc mô tả đặc điểm của các sự kiện này là diệt chủng.

In the 21st Century, the world community cannot sit idle and allow genocide to occur.
Sống ở thế kỷ 21, cộng đồng thế giới không thể vô cảm để cho nạn diệt chủng xảy ra.

military equipment and other support” for those“facing genocide” in Iraq and Syria.
những hỗ trợ khác” để“ đối mặt với diệt chủng” ở Iraq và Syria.