GLOBAL EFFORTS in Vietnamese translation

• những nỗ lực toàn cầu
• các nỗ lực trên toàn thế giới

Examples of using Global efforts in English and their translations into Vietnamese

when regional silos of strength and determination expand into full-blown global efforts.
quyết tâm của khu vực mở rộng thành những nỗ lực toàn cầu.

threatening global efforts to treat and eliminate malaria.
đe dọa những nỗ lực toàn cầu để điều trị và loại trừ SR.

Obama said global efforts to improve nuclear security have removed from circulation material that is equivalent to 150 nuclear weapons, safeguarding it from extremists.
Obama cho biết các nỗ lực toàn cầu để cải thiện an toàn hạt nhân đã được đưa ra khỏi lưu thông bằng vật liệu không tương đương với 150 vũ khí hạt nhân, bảo vệ nó khỏi những kẻ cực đoan.

WHO has coordinated and led global efforts to counter artemisinin resistance from the very beginning, providing technical guidance
WHO đã và đang phối hợp và lãnh đạo các nỗ lực toàn cầu để chống lại sự đề kháng artemisinin ngay từ đầu,

In addition, FIFA has proved a reliable partner of WADA in the global efforts undertaken to protect athletes' health and the spirit of fair play.
Ngoài ra, FIFA đã chứng minh một đối tác đáng tin cậy của WADA trong các nỗ lực toàn cầu được thực hiện để bảo vệ sức khỏe của vận động viên và tinh thần thi đấu công bằng.

recycling it is part of global efforts to reduce plastic in the waste stream,
tái chế là một phần của nỗ lực toàn cầu nhằm giảm lượng nhựa trong dòng thải,

Australia has been integrally involved in global efforts to build peace and security for decades, just as it
Úc đã được trọn vẹn tham gia vào nỗ lực toàn cầu để xây dựng hòa bình

We appeal to all States outside the Convention to consider joining the global efforts and our common goal in building together a more humane, more secure and more cooperative world.
Chúng tôi kêu gọi tất cả các quốc gia ngoài Công ước xem xét việc tham gia vào các nỗ lực toàn cầu cũng như mục tiêu chung của chúng ta trong việc cùng nhau xây dựng một thế giới nhân đạo hơn, an toàn hơn và hợp tác hơn.

Contrary to the president's optimism, China is not trying to cooperate with global efforts to constrain the Democratic People's Republic of Korea's(DPRK)
Trái với sự lạc quan của ông Trump, Trung Quốc hiện đang không hợp tác với các nỗ lực toàn cầu nhằm kiềm chế các chương trình hạt nhân

Morrison's administration faced criticism for thwarting global efforts to settle the rules of the Paris Agreement during a United Nations conference in Madrid in December.
Chính quyền của Thủ tướng Scott Morrison đang đối mặt với chỉ trích vì cản trở nỗ lực toàn cầu trong việc hoàn thành một quy tắc thực thi Thỏa thuận Paris trong một hội nghị của Liên hợp quốc tại Madrid vào tháng 12.

Sadly, global efforts have failed to stop the flow of these aspiring jihadists into Syria, and we have already seen‘returnees' from the conflict zone come home to America
Đáng buồn thay, nỗ lực toàn cầu đã không thể ngăn chặn các chiến binh thánh chiến tham vọng đổ xô vào Syria

A comprehensive map of the seafloor will assist global efforts to combat pollution, aid marine conservation, forecast tsunami wave propagation, and help inform the study of tides,
Một bản đồ toàn diện của đáy biển sẽ hỗ trợ các nỗ lực toàn cầu để chống ô nhiễm, hỗ trợ bảo tồn biển,

The United States will continue to lead global efforts to protect the world's iconic animals and preserve our planet's natural beauty for future generations.
Mỹ sẽ tiếp tục đi đầu trong những nỗ lực toàn cầu để bảo vệ những động vật có tính chất hình tượng của thế giới và bảo tồn vẻ đẹp tự nhiên của hành tinh cho những thế hệ tương lai.

The growth in energy-related carbon dioxide emissions in 2017 is a strong warning for global efforts to combat climate change, and demonstrates that current efforts are insufficient to meet the objectives of the Paris Agreement.
IEA cảnh báo:“ Tăng trưởng lượng phát thải C02 trong năm 2017 là một cảnh báo mạnh mẽ cho những nỗ lực toàn cầu nhằm chống lại biến đổi khí hậu và chứng tỏ rằng những nỗ lực hiện nay không đủ để đáp ứng các mục tiêu của Thỏa thuận Paris”.

Analysts who think that the Paris accords will mark a turning point in global efforts to reduce carbon-dioxide emissions say global oil consumption could start to wane as early as the 2020s.
Các nhà phân tích tin vào hiệp định Paris sẽ đánh dấu một bước ngoặt trong nỗ lực toàn cầu để giảm lượng khí thải CO2 cho rằng tiêu thụ dầu toàn cầu có thể bắt đầu giảm dần vào đầu những năm 2020.

The good news is that global efforts to control and eliminate malaria have saved an estimated 3.3 million lives since 2000,
Các nổ lực toàn cầu trong cuộc chiến phòng chống và loại trừ sốt rét đã cứu sống

In line with global efforts to reduce greenhouse gas emissions, the Parties share the objective of promoting,
Cùng với những nỗ lực toàn cầu trong viêc giảm khí thải nhà kính, các Bên chia

it will delay the commercialization of intelligent electric cars as well as slow down global efforts to improve traffic safety and efficiency.”.
việc thương mại hoá xe điện thông minh cũng như các nỗ lực toàn cầu nhằm cải thiện hiệu quả và an toàn giao thông đều sẽ bị trì hoãn.”.

Reducing tobacco use plays a major role in global efforts to achieve the Sustainable Development Goal of reducing premature deaths from NCDs by one-third by 2030.
Giảm sử dụng thuốc lá đóng một vai trò quan trọng trong nỗ lực toàn cầu để đạt được Mục tiêu Phát triển Bền vững, để giảm tử vong sớm do các NCDs bằng một phần ba vào năm 2030.

recycling is a part of global efforts to reduce plastic in the waste stream,
tái chế là một phần của nỗ lực toàn cầu nhằm giảm lượng nhựa trong dòng thải,