GLOBAL ORDER in Vietnamese translation

the conference aimed to create a stable international monetary framework that could serve as a cornerstone of a peaceful global order.

quốc tế ổn định có thể xem như một hòn đá tảng của một trật tự thế giới hòa bình.

on the heels of Donald Trump's election, the European Union was playing up China's potential as a partner that could help preserve the global order.

Trung Cộng có khả năng trở nên một đối tác có thể giúp giữ gìn trật tự thế giới.

If the global order fractures along fault lines,

Nếu các trật tự trên toàn cầu bị phá vỡ,

political will all around, the existing global order can be made to work to everyone's advantage, including China's.

người ta có thể làm cho trật tự toàn cầu hiện nay hoạt động có lợi cho mọi quốc gia, kể cả Trung Quốc.

Moscow seek to redress what they regard as an unfair distribution of power, influence, and honor, in the U.S.-led postwar global order.

danh dự không công bằng trong trật tự thế giới do Hoa Kỳ lãnh đạo sau thế chiến.

China believe that America's repeated attempts to curb their international political and economic influence represent an erroneous view of the global order.

kinh tế trên thế giới là thể hiện quan điểm sai lầm của nước này đối với trật tự toàn cầu.

China's conversion of the South China Sea into a modern-day version of“mare nostrum” will undermine an international legal regime that contributes to global order.

Việc Trung Quốc biến Biển Đông thành phiên bản“ mare nostrum”( Biển của ta) hiện đại sẽ làm suy yếu một chế độ pháp lý quốc tế đang góp phần vào trật tự toàn cầu.

political will all around, the existing global order can be made to work to everyone's advantage, including China's.

có thể làm cho trật tự toàn cầu hiện tại hoạt động vì lợi ích của tất cả các bên, bao gồm cả Trung Quốc.

especially on the internationalization of the renminbi and its implications for the U.S.-led global order.

tác động của nó đối với trật tự toàn cầu do Mỹ đứng đầu.

China might be pulling ahead in a number of tech races, but its comprehensive power capabilities are not yet great enough to reshape the global order using brute force alone.

Trung Quốc có thể đang tiến lên trong nhiều cuộc đua công nghệ, nhưng khả năng sức mạnh chi tiết của nó vẫn không đủ lớn để định hình lại trật tự trên toàn thế giới chỉ sử dụng lực lượng vũ phu.

peaceful co-existence is that we believe in the multi-cultural world and multi-polar global order.”.

chúng tôi tin vào thế giới đa văn hóa, và trật tự toàn cầu đa cực”.

will continue to be a major power, but the world is being ushered into a new era of an emerging multipolar global order.

nhưng thế giới đang bắt đầu mở ra một kỷ nguyên mới với một trật tự toàn cầu đa cực.

withdrawing from the Paris accord and whether they meant America was abandoning the very global order that Mattis was busy touting, the secretary responded

liệu chúng có nghĩa là nước Mỹ đang từ bỏ trật tự toàn cầu mà Mattis đang bận rộn quảng bá,

Prior to 2016, debates about the global order mostly revolved around its structure and the question of whether the United States should actively lead it

Trước năm 2016, các cuộc tranh luận về trật tự toàn cầu chủ yếu xoay quanh vấn đề cấu trúc

truth of the G-Zero, which is that even though the US is not in decline, it is getting objectively harder for the Americans to impose their will, even have great influence, on the global order.

nó trở nên khó khăn hơn cho người Mỹ để áp đặt mong muốn của họ thậm chí có tầm ảnh hưởng lớn trên trật tự thế giới.

One of the hallmarks of the global order implemented after World War II was the interaction between economic and security governance systems, with the same five powers occupying permanent seats on the United Nations Security Council

Một trong những điểm nổi bật của trật tự toàn cầu được triển khai sau Thế chiến II là sự tương tác giữa các hệ thống quản trị kinh tế

In the predatory global order of the 21st century, it seems better

Trong trật tự toàn cầu săn mồi của thế kỷ 21st,

fed by disparities in state size and power, the current global order seeks to assuage those disparities with different types of economic, political, and dispute settlement mechanisms.

sức mạnh quốc gia, nhưng trật tự toàn cầu hiện nay đang tìm cách làm dịu các chênh lệch đó bằng các biện pháp kinh tế, chính trị và các cơ chế giải quyết tranh chấp.

A Government spokesperson added:“This is yet another example of Russia's disregard for international norms and global order- this time through a campaign of cyber espionage and aggression, which attempts to disrupt governments and de-stabilise business.

Một phát ngôn viên của chính phủ Anh tại London phát đi tuyên bố nói rằng:“ Đây là một ví dụ khác cho thấy Nga xem thường các chuẩn mực quốc tế và trật tự toàn cầu- lần này thông qua một chiến dịch gián điệp và gây hấn trên mạng, cố gắng làm rối loạn các chính phủ và gây bất ổn cho doanh nghiệp”.

But if we react to them in the wrong manner, we risk a backlash that will lead to either a dysfunctional global system or a global order that is distinctly not what we would have desired.

Nhưng nếu chúng ta đối ứng nó một cách sai lầm, chúng ta có nguy cơ bị phản ứng mãnh liệt, mà sẽ dẫn đến hậu quả hoặc là một hệ thống toàn cầu sẽ bị rối loạn chức năng hoặc là một trật tự toàn cầu mà không phải quá đặc biệt như những gì chúng ta đã mong đợi.