TRẬT TỰ KINH TẾ in English translation

• economic order

Examples of using Trật tự kinh tế in Vietnamese and their translations into English

một bên là trật tự kinh tế khép kín,
protectionist and declining economic order, in the other was a‘free,

Giáo hoàng Francis đã kêu gọi những người bị áp bức thay đổi trật tự kinh tế thế giới,
Pope Francis has urged the downtrodden to change the world economic order, denouncing a"new colonialism" by agencies that impose austerity programs

sẽ là một mô hình về trật tự kinh tế trong cộng đồng quốc tế trong thế kỷ 21," Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe nói với các phóng viên.
build a free, fair and rule-based economic zone, which will be a model of an economic order in the international community in the 21st century," Japanese Prime Minister Shinzo Abe told reporters.

Những sáng kiến này quan trọng không bởi các tác động kinh tế- tác động thực chất chắc chắn là ít hơn người ta nghĩ- mà thay vào đó là vì chúng đã tạo ra nhận thức ngày càng lớn về tính tất yếu trong tương lai của một trật tự kinh tế Châu Á do Trung Quốc lãnh đạo.
These initiatives are important not primarily because of their raw economic impact- which is assuredly less than meets the eye- but instead because they have induced snowballing perceptions of inevitability about the future of a China-led economic order in Asia.

vì Ấn Độ dường như có khả năng tốt hơn trong việc“ vật lộn” với những phức tạp của trật tự kinh tế mới đang nổi lên trên thế giới.
too added more substance to the Indo-US relationship, indeed to India's relations with the rest of the world, as India seemed better able to grapple with the complexities of the new economic order emerging the world.

Do vai trò quá lớn của Trung Quốc hiện nay trong thương mại hàng hóa toàn cầu, sự phụ thuộc của nước này vào dầu mỏ Trung Đông tạo ra một mối đe dọa rất thực tế đối với sự ổn định của thị trường năng lượng và trật tự kinh tế thế giới.
Given these realities and the outsized role that China plays in the global commodities trade, the country's reliance on Middle Eastern oil constitutes a very real threat to the stability of energy markets and the global economic order.

hệ thống giáo dục chuẩn bị cho học sinh trở thành những công dân trong một trật tự kinh tế lãnh đạo bởi sự nỗ lực để đạt đến tối đa lợi nhuận.
which today extends its tentacles even into the largely agrarian societies of South and Southeast Asia, demands that the educational system prepare students to become productive citizens in an economic order governed by the drive to maximize profits.

chia sẻ) câu trả lời của riêng họ để đàm phán trật tự kinh tế mới.
20-something experimenters are finding(and sharing) their own answers to negotiating the new economic order.

Mô hình tăng trưởng công nghiệp của xã hội mà ngày nay là mở rộng thử nghiệm của nó vào những xã hội phần lớn là nông nghiệp của Nam và Đông Nam Á, nhu cầu mà hệ thống giáo dục chuẩn bị cho sinh viên là để trở thành những công dân sản xuất trong một trật tự kinh tế được quản lý bằng sự thúc đẩy để tăng lên lợi nhuận.
The industrial growth model of society, which today extends its tentacles even into the largely agrarian societies of South and Southeast Asia, demands that the educational system prepare students to become productive citizens in an economic order governed by the drive to maximize profits.

trong khi ông Trump là một tỷ phú bất động sản nghi ngờ về trật tự kinh tế mà bà Yellen góp phần tạo ra.
is committed to an open global economy, while Trump is a real estate mogul with an electoral base suspicious of the economic order Yellen helped to create.

các nền kinh tế quan trọng khác trong khu vực những động lực để ủng hộ TPP, một trật tự kinh tế mở được thiết lập dựa trên những quy định.
other areas of international economic policy, from development finance to Internet governance, with the aim of giving China and other regional players incentives to support the open, rules-based economic order.

xây dựng một nền trật tự kinh tế mới với nhiều công bằng và bình đẳng hơn, chúng ta cần phải xây dựng
to build up a new world economic order with more justice and equality we should set up a new moral order based upon a new way of thinking

thiết lập xã hội cộng sản, một trật tự kinh tế xã hội được cấu trúc dựa trên quyền sở hữu chung của các phương tiện sản xuất và sự vắng mặt của các tầng lớp xã hội, tiền, và nhà nước.
economic ideology and movement whose ultimate goal is the establishment of the communist society, which is a socioeconomic order structured upon the common ownership of the means of production and the absence of social classes, money and the state.

phát triển đất mang tính công bằng, trật tự, kinh tế và bền vững.
we make about land use and development are fair, orderly, economic and sustainable.

Hayek Chủ Nghĩa Cá Nhân Và Trật Tự Kinh Tế.
HAYEK, F.A. Individualism and economic order.

Có nên thay đổi trật tự kinh tế toàn cầu?
Should the global economic order change?

Chủ Nghĩa Cá Nhân Và Trật Tự Kinh Tế- F. A. Hayek.
Individualism and Economic Order by F.A. Hayek.

Chủ Nghĩa Cá Nhân Và Trật Tự Kinh Tế- F. A. Hayek.
Individualism and Economic Order- F.A. Hayek.

Trách nhiệm của tôi là đảm bảo luật pháp và trật tự kinh tế.
My responsibility is to ensure economic law and order.

Khi USD vượt bảng Anh, một trật tự kinh tế thế giới mới đã được thiết lập.
When the dollar overtook the Pound, a new world economic order took hold.