GUARDSMEN in Vietnamese translation

• vệ binh
• binh sĩ
• lính canh
• guardsmen
• lính
• quân cận vệ
• bảo vệ

Examples of using Guardsmen in English and their translations into Vietnamese

the Monument for the 1200 Guardsmen, remembering the Battle of Königsberg.
Đài tưởng niệm cho 1200 Guardsmen, nhớ lại trận Königsberg.

Kiszely and six other Guardsmen suddenly found themeselves standing on top of the mountain, looking down on
Kiszely và sáu lính khác đột nhiên thấy mình đang đứng trên đỉnh núi,

There are currently 3,900 active duty forces and 2,100 National Guardsmen serving on the southern border in separate missions supporting Customs and Border Protection.
Hiện nay đã có 3.200 binh sĩ Hoa Kỳ và 2.100 Vệ Binh Quốc Gia đang làm việc ở biên giới trong các sứ mạng khác nhau nhằm hỗ trợ cho lực lượng Bảo Vệ Biên Giới và Quan Thuế.

There are currently 2,100 National Guardsmen along the border, but the DHS request could lead to the first large-scale deployment of active-duty U.S. military forces to support the border protection mission under Trump.
Hiện tại có 2.100 Vệ binh quốc gia Mỹ dọc biên giới Mexico, nhưng yêu cầu của DHS có thể khởi đầu cho đợt triển khai quy mô lớn đầu tiên đối với lực lượng quân đội Mỹ để thực hiện nhiệm vụ bảo vệ biên giới dưới chính quyền Tổng thống Donald Trump.

Venezuelan security forces have arrested 27 National Guardsmen, after they allegedly revolted against the government of President Nicolas Maduro,
Lực lượng an ninh Venezuela đã bắt giữ 27 Vệ binh Quốc gia, sau khi họ bị cáo buộc

From 2006 to 2008, President George W. Bush deployed 6,000 guardsmen to southern border states, costing $1.2 billion
Từ năm 2006 đến 2008, Tổng thống George W. Bush đã bố trí 6.000 vệ binh đến các tiểu bang biên giới phía nam,

it was first discovered, or for resemblance to the form of the Guardsmen of the Pope.
vì sự giống nhau của nó với hình dạng của Vệ binh Giáo hoàng.

we had a taste of it when a few hundred National Guardsmen camped out in McDonough Gym, where our basketball team played its games.
chúng tôi cũng nếm mùi khi vài trăm Vệ binh quốc gia đóng trại ở Phòng thể thao McDonough, nơi đội bóng rổ của trường hay thi đấu.

paid by the kill, and Kerry contrasts them favorably to the South Vietnamese PF guardsmen, derisively terming the latter“Cream Puffs”.
gọi một cách chế giễu vệ binh là“ Cream Puffs”[ một loại bánh nhân kem].

Governor Abbot said it was obvious Texas was confronting a"very major disaster", and more than 1,000 National Guardsmen were to help with the disaster relief operation.
Thống đốc Abbot cho biết Texas đang đối đầu với" một thảm họa rất lớn" và hơn 1.000 vệ binh quốc gia đã được cử tới để hỗ trợ các hoạt động cứu trợ thảm họa.

In a state with strong differences with the Trump administration on immigration policy, guardsmen will spend much of their time behind closed doors, rather than patrolling the border.
Tiểu bang Cali có những khác biệt mạnh mẽ với chính quyền Trump về chính sách nhập cư, các lính canh sẽ dành phần lớn thời gian của họ sau cánh cửa đóng kín, thay vì tuần tra biên giới.

Roughly 7,500 Guardsmen from across the country will come to Washington, along with about 3,000 police officers from various states,
Khoảng 7.500 lính vệ binh quốc gia trên khắp nước Mỹ sẽ tới Washington,

A few hours earlier, a group of heavily armed national guardsmen published a series of videos on social media saying they won't recognise President Nicolas Maduro's government.
Trước đó vài giờ, một nhóm lính Vệ binh Quốc gia Venezuela có trang bị vũ khí đã đăng tải lên mạng xã hội một loạt video nói rằng họ sẽ không công nhận chính phủ của Tổng thống Nicolas Maduro.

On May 4th, 1970, National Guardsmen shot and killed four students and wounded nine others
Vào ngày 4 tháng 5 năm 1970, National Guardsman bắn và giết chết bốn học sinh

Ukraine's National Police, about 600 National Guardsmen and hundreds of police officers from surrounding communities led the evacuation from towns in a six-mile radius of the explosion.
Cảnh sát quốc gia Ukraine cùng khoảng 600 lính Vệ Binh Quốc Gia và hàng trăm cảnh sát viên từ các khu vực lân cận, cùng giúp di tản dân chúng trong vòng bán kính sáu dặm kể từ nơi phát nổ.

Norris said that the Guardsmen would be armed for self-defense purposes only, but added that a lot would
Bà Norris nói, các binh sĩ sẽ được trang bị vũ khí cho mục đích tự vệ,

the 1991 Gulf War, when a single Iraqi Scud missile killed 27 Pennsylvania National Guardsmen in Saudi Arabia.
một tên lửa Scud duy nhất của Iraq đã khiến 27 lính vệ binh quốc gia Pennsylvania ở Saudi Arabia thiệt mạng.

surrounded by guardsmen with bare sabres".
bao quanh bởi các vệ binh với lưỡi kiếm trọc".

In front of the gate to the mansion, tourists will see two lines of big trees as guardsmen who protect the safety of the king at the entrance to the palace.
Trước cổng vào Dinh thự, du khách sẽ thấy hai hàng sa mộc đứng uy nghiêm, rắn chắc như những lính gác bảo vệ sự an toàn cho vua ở ngay lối dẫn vào dinh.

In January, former Maduro cabinet minister Gen. Herbert Garcia Plaza told the Miami Herald that around 800 National Guardsmen and 1,200 soldiers had not returned to work following the Christmas holidays.
Vào tháng Một vừa qua, Tướng Herbert Garcia Plaza, cựu Bộ trưởng nội các của ông Maduro đã nói với tờ Miami Herald rằng có khoảng 800 Cảnh vệ Quốc gia và 1.200 binh lính đã không quay lại làm việc sau kỳ nghỉ Giáng sinh 2017.