HAD DELAYED in Vietnamese translation

• đã trì hoãn

Examples of using Had delayed in English and their translations into Vietnamese

Shares of PG&E Corp fell about 3 percent after federal filings showed that the power utility had delayed a safety overhaul of a high-voltage transmission line, a prime suspect behind the deadliest wildfire in California history.
Cổ phiếu của PG& E Corp đã giảm khoảng 3% sau khi hồ sơ liên bang cho thấy tiện ích điện đã trì hoãn việc đại tu an toàn đường dây cao thế, một nghi phạm chính đằng sau vụ cháy rừng kinh hoàng nhất trong lịch sử California.

If Tigre and the others had delayed in besieging the fort,
Nếu mà Tigre và mọi người mà trì hoãn công thành,

Mahi's wife, Daisy, is Dutch, and he said he had delayed transferring to an overseas team because he wanted his first child to be born in the Netherlands.
Vợ của Mahi, Daisy, là người Hà Lan, và anh đã trì hoãn việc chuyển sang một đội ở nước ngoài vì muốn đứa con đầu được sinh ra ở Hà Lan.

In August 2015, Ubisoft announced that they had delayed the game's release from October 10 to December 1, 2015, in order to give additional time for the team to balance the game for cooperative multiplayer play.
Vào tháng 8 năm 2015, Ubisoft tuyên bố rằng họ đã trì hoãn việc phát hành trò chơi từ ngày 10 tháng 10 đến ngày 1 tháng 12 năm 2015 để dành thêm thời gian cân bằng trò chơi trong phần chơi mạng nhiều người.

Supreme Allied commander General Dwight D. Eisenhower had delayed the attack because of bad weather, but finally the largest amphibious assault in history began.
Tư lệnh tối cao đồng minh, Tướng Dwight D. Eisenhower trì hoãn cuộc tấn công này vì thời tiết xấu nhưng cuối cùng thì cuộc tấn công đổ bộ lớn nhất trong lịch sử bắt đầu.

They also had significantly better motor and language development(21% in the active arm had delayed development at two months,
Họ cũng có sự phát triển ngôn ngữ và vận động tốt hơn đáng kể( 21% ở nhánh hoạt động đã bị chậm phát triển sau hai tháng,

The networks AT&T, Verizon Wireless and Sprint Nextel in the US have confirmed that consumers who had delayed smartphone purchases ahead of the iPhone 4S have returned with a vengeance.
Mạng AT& T, Verizon Wireless và Sprint Nextel ở Hoa Kỳ đã xác nhận rằng những người tiêu dùng trì hoãn mua smartphone trước khi iPhone 4 S ra mắt đã bắt đầu mua trở lại ào ạt.

The Russian embassy posted an announcement on Facebook that Air Koryo had delayed the flights while providing“no rational basis for the delays.”.
Đại sứ quán Nga tại Bình Nhưỡng cũng công bố trên tài khoản Facebook của cơ quan này rằng Air Koryo đã hoãn bay và“ không cung cấp bất cứ cơ sở hợp lý nào để giải thích”.

his own to reduce deportations and improve border security- action he had delayed until after the election, to the fury of some Latino voters.
cải thiện an ninh biên giới- điều mà ông đã hoãn lại cho đến khi xong bầu cử.

accelerating digital transformation to bolster their cybersecurity strategy to defend against future cyberattacks, almost three in five(59 percent) manufacturing organizations across Asia Pacific had delayed the progress of digital transformation projects due to the fear of cyberattacks.
tổ chức sản xuất trên khắp châu Á- Thái Bình Dương đã trì hoãn tiến độ của các dự án chuyển đổi sốdo lo ngại các cuộc tấn công mạng.

transformation to bolster their cybersecurity strategy to defend against future cyber attacks, almost three in five(59%) manufacturing organizations across Asia Pacific had delayed the progress of digital transformation projects due to the fear of cyber attacks.
tổ chức sản xuất trên khắp châu Á- Thái Bình Dương đã trì hoãn tiến độ của các dự án chuyển đổi sốdo lo ngại các cuộc tấn công mạng.

His fellow Kentuckian, Senator Mitch McConnell, had delayed a vote to repeal the Affordable Care Act.
Thượng nghị sĩ Mitch McConnell đã trì hoãn một cuộc bỏ phiếu để bãi bỏ Obamacare.

Third seed Wawrinka's epic battle against Murray had delayed Nadal's appearance until nearly 6pm local time and there was a sense of“after the Lord Mayor's show” as
Trận đấu thứ ba của Wawrinka trong trận đấu với Andy Murray trước đó đã trì hoãn sự xuất hiện của Nadal cho đến gần giờ địa phương vào lúc 6 giờ chiều

screaming"this is all lies, you are all liars" after returning from what his son described as a blood pressure test, which had delayed the delivery of the judgment.
con trai ông nói là kiểm tra huyết áp, gây trì hoãn việc tuyên án.

If your child has delayed speech(2).
Khi trẻ chậm nói( 2).

But DeVos has delayed the rule and is considering reversing it.
Nhưng DeVos có trì hoãn quy tắc và đang xem xét đảo ngược nó.

This is the second time Haiti has delayed the presidential election.
Vì trận bão này Haiti đã phải hoãn cuộc bầu cử tổng thống lại.

Retrieved 23 March 2017.↑"Dua Lipa has delayed her debut album".
Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2017. ↑" Dua Lipa has delayed her debut album".

All major theme parks have delays.
Công viên giải trí lớn đều bị trì hoãn.

Chief Executive Chuck Robbins said some of Cisco's customers have delayed capital spending“until they had better clarity around the currency situation.”.
Giám đốc điều hành Chuck Robbins cho hay một số khách hàng của Cisco đã trì hoãn chi tiêu vốn" cho tới khi tình hình tiền tệ rõ ràng hơn".