HAD EXCEEDED in Vietnamese translation

• đã vượt quá
• đã vượt qua

Examples of using Had exceeded in English and their translations into Vietnamese

Arie Slob, writing for the Windows-help. net newsletter in March 2003, noted that the size of the update list had exceeded 400 KB, which caused delays of more than a minute for dial-up users.
Arie Slob, viết cho bản tin Windows- help. net tháng 3 năm 2003, lưu ý rằng kích thước của danh sách cập nhật đã vượt quá 400KB, gây nhiều bất tiện cho những người dùng kết nối dial- up.

energy, confirmed during a meeting of the government that energy deliveries to Crimea had been halted intentionally, saying that the peninsula had exceeded consumption limits.
động thái cắt điện tới Crimea là cố ý do bán đảo đã vượt quá giới hạn tiêu thụ cho phép.

part in removing Milone saying that the auditor, appointed by Pope Francis in 2015, had exceeded his mandate.
được Đức Giáo Hoàng Phanxicô bổ nhiệm năm 2015, đã vượt quá quyền hạn của mình.

Director of the Macao Government Tourism Office(MGTO) Maria Helena de Senna Fernandes said that the number of incoming visitors had exceeded the office's expectations.
Maria Helena de Senna Fernandes cho biết, số lượng khách du lịch tham gia sự kiện đã vượt quá mong đợt của văn phòng.

within one day, the waiting list had exceeded 6,000 people.
danh sách chờ đợi đã vượt quá 6.000 người.

In 1975, U.S. exports had exceeded foreign imports by $12,400 million, but that would be
Năm 1975, xuất khẩu của Mỹ vượt hơn nhập khẩu từ nước ngoài là 12.400 triệu USD,

Within six months the Appeal Fund had exceeded its £1million target with The Queen Mother and Sir Winston Churchill among contributors,
Trong vòng sáu tháng Quỹ phúc thẩm đã vượt mục tiêu 1 triệu £ với The Queen Mother

By 1905, German naval strength had exceeded that of both France and Russia
Đến năm 1905, sức mạnh hải quân của Đức đã vượt xa cả Pháp

Within six months the Appeal Fund had exceeded its £1million target with The Queen Mother and Sir Winston Churchillamong contributors,
Trong vòng sáu tháng Quỹ phúc thẩm đã vượt mục tiêu 1 triệu £ với The Queen Mother

By 1905, German naval strength had exceeded that of both France and Russia
Đến năm 1905, sức mạnh hải quân của Đức đã vượt xa cả Pháp

Wikileaks said that its source had shared the details with it to prompt a debate into whether the CIA's hacking capabilities had exceeded its mandated powers.
Wikileaks nói rằng nguồn tin của họ chia sẻ chi tiết để gây tranh luận về việc liệu khả năng xâm nhập của CIA có vượt quá phạm vi quyền hạn của họ.

Planning Office has warned that air pollution in Mab Ta Phut had exceeded the area's carrying capacity
tình trạng ô nhiễm không khí ở Map Ta Phut đã vượt ngưỡng chịu đựng của vùng

The energy agency said the"main message" of its closely-watched report was that oil supply in the first six months of 2019 had exceeded demand by 0.9 million barrels per day.
Cơ quan này cho biết“ thông điệp chính” của báo cáo là nguồn cung dầu trong 6 tháng đầu năm 2019 đã vượt nhu cầu dầu khoảng 0.9 triệu thùng/ ngày.

At the same time, the CAR of 192 commercial banks nationwide had exceeded 8 percent by the third quarter,
Cùng đó, CAR( tỷ lệ an toàn vốn) của 192 ngân hàng thương mại trên khắp Trung Quốc đã vượt 8% vào quý III,

as it announced that its line of Real 8K TVs had exceeded this standard back in early September,
vì họ tuyên bố rằng dòng Real 8K TV của họ đã vượt quá tiêu chuẩn này vào đầu tháng 9,

According to his statement, the pilot thought that he had exceeded his authorized flight level of FL360 and, seeing that the recovery maneuver was taking too long,
Phi công, theo tuyên bố của anh ta, nghĩ rằng họ đã vượt qua mức bay FL360 đã bị xóa và thấy rằng việc điều động

He said the World Bank Group had exceeded the climate finance target it set for 2020, including by directly supporting or integrating 18 gigawatts of additional renewable energy into electricity grids and mobilising more than $10bn in commercial finance
Ông cho biết Tập đoàn Ngân hàng Thế giới đã vượt mục tiêu tài chính khí hậu đặt ra cho năm 2020, bao gồm hỗ trợ trực tiếp

By November 2017, total downloads had exceeded 92 million.
tổng số lượt tải đã vượt quá 92 triệu lượt.

22 February in Najaf.[3] By April, the number of confirmed cases had exceeded the hundred mark in Baghdad,
số trường hợp được xác nhận đã vượt quá trăm điểm ở Baghdad,

departure from the government, stating that the President had exceeded the expectations of his office.
Tổng thống đã vượt quá mong đợi của văn phòng.