HAD SURROUNDED in Vietnamese translation

• đã bao vây
• đã bao quanh
• đã bao bọc

Examples of using Had surrounded in English and their translations into Vietnamese

The intrigue that had surrounded Titan since the 17th-century observations of Christiaan Huygens and Giovanni Cassini was gratified
Sự tò mò bao quanh Titan từ các quan sát hồi thế kỷ 17 của Christiaan Huygens

The occasion is a very sad one: In the night before, the police exercised severe violence on the protesters who had surrounded the building of the national parliament.
Trường hợp này rõ ràng là đáng báo động: Trong đêm trước, cảnh sát đã thực thi bạo lực khốc liệt đối với người biểu tình đang bao vây tòa nhà của quốc hội.

Activists say that more than 50 people were wounded during an assault Tuesday when forces that had surrounded the city pushed through improvised barriers and roadblocks set up by Hama residents after massive anti-government protests.
Các nhà hoạt động nói rằng còn có hơn 50 người bị thương trong cuộc tấn công xảy ra ngày hôm qua khi các lực lượng đã bao vây thành phố vượt qua các hàng rào chắn đường do dân chúng Hama dựng lên sau các cuộc biểu tình chống chính phủ rầm rộ.

Mrs. Jamieson's presence had surrounded her with a kind of remarkable safety and sanity, had made her
Sự hiện diện của bà Jamieson đã bao bọc cô với một sự an toàn

A Syrian military statement said Kurdish forces had surrounded Hasakeh and caused civilian and military casualties by shelling,
Theo tuyên bố, các lực lượng người Kurd đã bao vây Hasaka và gây thương vong cho dân thường cũng

Mrs. Jamieson's presence had surrounded her with a kind of remarkable safety and sanity, had made her
Sự hiện diện của bà Jamieson đã bao bọc cô với một sự an toàn

troops had taken Zueitina, an oil port on the coastal highway 130 km(80 miles) from Benghazi, but the rebels said they had surrounded the pro-Gaddafi units on the approaches to the town.
lực lượng phiến quân lại nói rằng họ đã bao vây lực lượng quân đội chính phủ không cho tiếp cận thị trấn.

After a few hours he noticed that the motile cells had surrounded the thorns.[16] Mechnikov traveled to Vienna and shared his ideas with Carl Friedrich Claus who suggested the name‘‘phagocyte''(from the Greek words phagein, had observed.[17].">
Sau một vài giờ, ông nhận thấy rằng các tế bào di động đã bao quanh gai.[ 14] Mechnikov đi đến Vienna chia sẻ ý tưởng của ông với Carl Friedrich Claus người đã đề xuất tên gọi‘‘ phagocyte''( từ tiếng Hy Lạp phagein, đã quan sát.[ 15].">

The Islamic State has surrounded Kobane from the south,
Lực lượng của IS đã bao vây Kobane từ phía Đông,

He has surrounded himself with a very good team.
Ông đã bao quanh mình với một đội bóng rất tốt.

Ephraim has surrounded me with lies.
Ephraim đã bao vây Ta bằng dối láo.

They have surrounded me, all at once.
Họ đã vây quanh tôi, tất cả trong một.

Compromise and unrighteousness has surrounded the saints.
Thỏa hiệp và bất nghĩa đã bao quanh các thánh đồ.

Ephraim has surrounded me with falsehood.
Ephraim đã bao vây Ta bằng dối láo.

Police have surrounded the suspect's vehicle.
Cảnh sát đang bao vây xe của nghi phạm.

Ephrayim has surrounded Me with lying.
Ephraim đã bao vây Ta bằng dối láo.

The press has surrounded the house.
Cánh báo chí đã vây quanh ngôi nhà.

The mass has surrounded the uterine arteries.
Khối u đã bao quanh các động mạch tử cung.

They have surrounded us almost from every side with their tanks.
Chúng đang bao vây chúng tôi gần như từ mọi phía với xe tăng.

The Song army has surrounded Huatai. Your Highness.
Quân Tống đã bao vây Hoạt Đài. Báo cáo điện hạ.