HARNESSED in Vietnamese translation

• khai thác
• sử dụng
• tận dụng

Examples of using Harnessed in English and their translations into Vietnamese

While humans have harnessed the power of yeast to ferment bread and beer, the function of yeast or other types of
Trong khi loài người đã sử dụng sức mạnh của nấm men để lên men bánh mì

that this new film, which has harnessed the considerable comedic talents of Steve Coogan as Laurel and John C. Reilly
bộ phim mới này, đã khai thác tài năng hài kịch đáng kể của Steve Coogan khi Laurel

China and Russia have harnessed military technologies invented by America, such as long-range precision-strike
Trung Quốc và Nga đã tận dụng các kỹ thuật quân sự do Mỹ phát minh,

They started with the exact quantum mechanical equations obeyed by a molecule such as CO2, then harnessed computers and subtle laboratory technologies to measure the different“colours”
Họ bắt đầu với các phương trình cơ học lượng tử chính xác tuân theo một phân tử như CO2, sau đó sử dụng máy tính

Only China has the will and the leadership to see the world through a crisis so huge that even the artificial intelligence that has been harnessed to help has told the rest of the world to just give up.
Chỉ có Trung Quốc mới có ý chí và sự lãnh đạo để nhìn thế giới qua một cuộc khủng hoảng quá lớn đến nỗi ngay cả trí thông minh nhân tạo được khai thác để giúp đỡ đã nói với phần còn lại của thế giới hãy từ bỏ.

This kind of social data is already being harnessed by Nestle to boost customer sentiment,
Kiểu dữ liệu social này đã được Nestle tận dụng để tăng trải nghiệm khách hàng,

instead a tool to be harnessed for the economy of God.
đó là một công cụ được sử dụng cho công việc Chúa.

so Bak could be harnessed to kill of those cells too, the researchers report.
Bak có thể được tận dụng để tiêu diệt các tế bào này.

Thay harnessed his exiled status to reconcile Eastern and Western political and spiritual challenges in an effort
Thầy đã sử dụng vị trí lưu vong của mình để dung hòa những thách thức về chính trị

Jin harnessed the power of the company's Sensei AI for what he calls"end-to-end audio enhancement.".
Jin đã khai thác sức mạnh của Sensei AI của Adobe cho cái mà họ gọi là“ tăng cường âm thanh từ đầu đến cuối”.

should remember that the real leaders of the world always have been men who harnessed, and put into practical use, the intangible, unseen forces of unborn opportunity”.
người làm việc chăm chỉ và biết sử dụng sức mạnh vô hình từ những cơ hội chưa được sinh ra.

President Hu Jintao held a meeting with religious leaders and told them that“the knowledge of religious people must be harnessed to build a prosperous society.”.
đạo tôn giáo và nói với họ rằng“ tri thức của giáo dân cần phải được khai dụng để xây dựng một xã hội phồn vinh.”.

Allowing the creation of vehicles that could hurtle us across the world Later on, of course, we harnessed fossil fuels like coal and gas, at much higher speed than we ever had before.
Cho phép tạo ra phương tiện giúp ta vượt muôn trùng vạn dặm Dĩ nhiên là về sau, ta đã khai thác nhiên liệu hóa thạch như than và khí ga.

a variety of industries, while others have harnessed the entrepreneurial spirit and knowledge they acquired
trong khi những người khác đã khai thác tinh thần kinh doanh

they have harnessed the ancient Chinese martial art for meditation, community work, edgy campaigns against toxic waste,
họ đã khai thác môn võ thuật cổ xưa của Trung Quốc để phục vụ cho việc thiền định,

power than can be harnessed for a whole host of objectives that are not necessarily focused on commercial goals only.”.
có thể được sử dụng cho một loạt các mục tiêu, mà không nhất thiết chỉ tập trung vào các mục tiêu thương mại”.

Now, using a very different approach than that of Penrose tilings, Farris has harnessed the peculiar geometry of five-fold symmetry to create a new collection of arresting images- wallpaper fakes that seem to defy the crystallographic restriction.
Bây giờ, bằng cách sử dụng một cách tiếp cận rất khác so với nghiêng Penrose, Farris đã khai thác hình học đặc biệt của đối xứng năm lần để tạo ra một bộ sưu tập hình ảnh bắt giữ mới- giả mạo hình nền dường như thách thức hạn chế tinh thể.

Nivaura has harnessed the attention of some of the largest financial players in the world and turned it into $20 million in seed funding
Nivaura đã khai thác sự chú ý của một số người chơi tài chính lớn nhất thế giới

So when recent news emerged that Canadian company Carbon Engineering has harnessed some well-known chemistry to capture CO₂ from the atmosphere at a cost of less than $100 a tonne,
Vì vậy, khi những tin tức gần đây xuất hiện rằng công ty Carbon Engineering của Canada đã khai thác một số hóa học nổi tiếng để thu giữ CO₂ từ khí quyển với chi phí dưới$ 100 một tấn, nhiều nguồn truyền thông đã

Since living in Japan, I have discovered how women here have long harnessed the beneficial properties of the natural world in their beauty regime, whether it's using food-derived products as exfoliants or green tea as a skin toner.
Kể từ khi sống ở Nhật Bản, Tôi' đã khám phá ra cách thức phụ nữ ở đây từ lâu đã khai thác các đặc tính có lợi của thế giới tự nhiên trong chế độ vẻ đẹp của họ, cho dù đó' s sử dụng các sản phẩm thực phẩm có nguồn gốc từ như tẩy da chết hoặc trà xanh như một toner da.